与子成悦什么意思
诗经里的:死生契阔,与子成悦,执子之手,与子偕老是什么意思?_百度...
，“死生契阔，与子成说”一句，毛《传》训“契阔”为“勤苦”，郑（郑玄）《笺》则发挥其意，谓“从军之士，与其伍约：‘死也、生也，相与处勤苦之中，我与子成相说爱之恩’(沙场上军士之间相互勉励约定相互救助的盟约。不管遇到什么危难，我们都不要独自跑掉而不顾对方)。”钱锺书在《管锥编》...
死生契阔 与子成悦 执子之手 与子偕老的完美含义是什么
在生与死的见证下，立下爱情的誓言，从此紧紧地握住了你的手，直至流尽生命的最后一抹光亮。与原文翻译可能略有不同，直译的话就是：生死离合，与她已海誓山盟;拉住她的手与她白头到老。应该很容易查到的。
死生契阔 与子成说还是与子成悦
补充：“死生契阔，与子成说（shuō）”一句的大意是：“无论生死我们都要在一起，这是我们当初早已说好的约定。”“成说”就是“说成”,《诗经》中经常使用倒装语句，即已经说定、约定之意。虽然在许多古文中，“说”字通假成“悦”字，可此处不通假。所以此处“说”字的读音应当为shuō，而不...
跪求梵文,死生契阔,与子成悦,执子之手,与子偕老的梵文。谢谢各位啦...
बन-बुजुर्गों की जा रही相对而言，文句是长了点，但为了意思更为准确，所以在翻译时，不得不先将这句话翻译成现代文，然后再翻译成现代梵文意思不变 ...
“死生契阔,与子成悦”怎么读?
契阔：qi（第四声）kuo（第四声）悦：应为“说” 古同：“悦”意为愉快
生死挈阔与子相悦执子之手与子偕老近义词是什么
生死，是人与鬼两重境界；契：合；阔：分；与子成说：古时媒人讲的是说和，这里是与你达成婚姻的言语。“生死挈阔，与子成悦，执子之手，与子偕老”用现在的话讲应该是：生死相依，我与你已经发过誓了,牵着你的手，就和你一起白头到老 ...
怎么翻译“死生契阔,与子成悦;执子之手,与子偕老”
契阔:离合，聚散。意思是：生生死死离离合合，我已经和你说清楚了，说定了，我要牵着你的手，和你一起相扶到老。
子字和什么字组成词寓意好;-)
子悦——生死契阔与子成悦 子瑜，子璇
“死生契阔,与子成说”是什么意思?它的下一句是什么?
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。大概意思：只要我们没有分开，那就请你握住我的手，不要松开。无论有多短暂，也请你紧紧握住，无论生死聚散，我都与你相悦。。“死生契阔，与子成悦，执子之手，与子偕老”，这出自《诗经》的经典词句描述的是一位将军在出征前对妻子说的一番话，...
生子气阔
生死,是人与鬼两重境界；契：合；阔：分；与子成说：古时媒人讲的是说和,这里是与你达成婚姻的言语.“生死挈阔,与子成悦,执子之手,与子偕老”用现在的话讲应该是：生死相依,我与你已经发过誓了,牵着你的手,就和你一起白头到老
青龙满族自治县五味回答： 死生契阔,与子成说.出自《诗经-邶风-击鼓》,契:合,相聚.阔:离,离别.成说:说成,说好了的.意思是无论生死离合,都与你说好了的,说好什么呢,就是下句的“执子之手,与子偕老”.
脂枫15284272994问： ＂生死契阔,与子成悦＂是什么意思 - ？
青龙满族自治县五味回答： 生死,是人与鬼两重境界;契:合;阔:分;与子成说:古时媒人讲的是说和,这里是与你达成婚姻的言语. “生死挈阔,与子成悦,执子之手,与子偕老”用现在的话讲应该是:生死相依,我与你已经发过誓了,牵着你的手,就和你一起白头到老 参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/9070310.html
脂枫15284272994问： 生死契阔与子成悦 谓为伊人 在水一方 执着之手与子偕老是什么意思? - ？
青龙满族自治县五味回答： 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. 死生,是人与鬼两重境界;契:合;阔:分;与子成说:古时媒人讲的是说和,这里是达成婚姻的言语. “生死挈阔,与子成悦,执子之手,与子偕老”,用现在的话讲应该是:生死相依,我与你已经发过誓了,牵着你的手,就和你一起白头到老. 蒹葭苍苍,白露为霜.所谓伊人,在水一方 蒹葭(jiān jiā):芦苇; 苍苍:茂盛深色状.;伊人:那人; 方:旁一方,即一旁. 芦苇十分茂盛,露水晶莹如霜一样,那个女孩子,宛如在水中央. 生死契阔与子成悦 谓为伊人 在水一方 执着之手与子偕老 总体可以这样,生死相依,我与你已经发过誓了,那个女孩子,宛如在水中央,牵着你的手,就和你一起白头到老.
脂枫15284272994问： 如果一个女生对你说,生死契阔,与子成悦.是什么意思? - ？
青龙满族自治县五味回答： 她的意思是:生生死死离离合合(无论如何)都要与你在一起,让我们的双手相握,陪你一起白头到老…
脂枫15284272994问： 执子之手,与子成悦,这句话什么意思啊? - ？
青龙满族自治县五味回答： 应该是“死生契阔,与子成说.执子之手,与子携老.”出自诗经.如果有人对你说这句话,就是想说,我要牵着你的手,陪你一直到老.
脂枫15284272994问： “死生契阔,与子成悦;执子之手,与子偕老.”具体是什么意思?？
青龙满族自治县五味回答： 大概意思:只要我们没有分开,那就请你握住我的手,不要松开.无论有多短暂,也请你紧紧握住,无论生死聚散,我都与你相悦.. “死生契阔,与子成悦,执子之手,与子偕老”,这出自《诗经》的经典词句描述的是一位将军在出征前对妻子说的一番话,之所以能够传颂至今不在于它词句的华丽,而是因为它体现了最为典型的中国人诠释“爱”的方式——含蓄而坚决.这不只是一句誓言,不象“山无棱,天地合,乃敢与君绝”那样气势磅礴,也不像“我永远爱你”那样甜蜜,而是一个朴实的承诺,在生命中的每时每刻都在兑现的一个承诺,甚至是一种行动!
脂枫15284272994问： 与子成悦 - 搜狗百科？
青龙满族自治县五味回答： 这句话其实是很重的一个承诺,它代表的含义就是,我愿意和你在一起,牵着你的手,和你一起白头到老.短短的几句话,却包含了一生的承诺.
脂枫15284272994问： 死生气阔,与子成悦.是什么意思?？
青龙满族自治县五味回答： ,“死生契阔,与子成说”一句,毛《传》训“契阔”为“勤苦”,郑(郑玄)《笺》则发挥其意,谓“从军之士,与其伍约:'死也、生也,相与处勤苦之中,我与子成相说爱之恩'(沙场上军士之间相互勉励约定相互救助的盟约.不管遇到什么危难,我们都不要独自跑掉而不顾对方).”钱锺书在《管锥编》中评价说:“《笺》甚迂谬”,又指责其“穿穴密微”,并很幽默的将“死生契阔,与子成说”等句,比较《水浒传》第八回林冲刺配沧州临行云“生死存亡未保,娘子在家,小人身去不稳”语,断为“情境略近”
脂枫15284272994问： 诗经里的:死生契阔,与子成悦,执子之手,与子偕老是什么意思? - ？
青龙满族自治县五味回答： 是一个庶民的誓言,戍卒思念他的妻子却不能回家 不论生死,不论会有多艰难,我与你说定了,握着你的手,我会陪着你一同老去. 安意如有一篇,就叫《执子之手,与子偕老》,讲的还不错,自己找来看吧
