与人期行相委而去
非人哉与人期行相委而去是什么意思翻译 陈太丘与友期原文
非人哉与人期行相委而去是什么意思翻译“非人哉与人期行相委而去”翻译：真不是君子啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。“非人哉与人期行相委而去”出自南朝文学家刘义庆所作的《陈太丘与友期》，记述了陈元方与来客对话时的场景，告诫人们办事要讲诚信，为人要方正。同时赞扬了陈元方维护父亲...
友人便怒曰,非人哉,与人期行,相委而去.的意思是什么
友人便怒曰，非人哉，与人期行，相委而去——（你的父亲）真不是人！（你的父亲）和别人相约同行，却丢下我先离开了。出自刘义庆《陈太丘与友期》。原文——陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已...
“非人哉,与人期行,相委而去.”怎么用现代汉语翻译
“非人哉，与人期行，相委而去。”的现代汉语翻译：真不是人啊！和别人约好一起走，抛下别人就离开了。“非人哉，与人期行，相委而去。”出处：《陈太丘与友期》这一章出自刘义庆编写的《世说新语》，记述了陈元方与来客对话时的场景，告诫人们办事要讲诚信，为人要方正。同时赞扬了陈元方维护父...
与人期行,相委而去是什么意思
委：丢下、舍弃。整句意思：和别人相约出行，却丢下别人自己走。出自南朝宋刘义庆《陈太丘与友期》，原文选段：友人便怒：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之。元方入门不顾。译文：朋友便生气地说道：“真...
非人哉!与人期行,相委而去这句话的意思是?
原句：非人哉！与人期行，相委而去。意思是：（他不等我来就走了，）不是真君子啊！和别人相约出行，却丢下别人自己先离开了。字词解释：人：指有品德操行、守信义、有才干的人。如《左传·文公十三年》：“子无谓秦无人，吾谋适不用也。”非人：人格不高，不够君子，略同于现代口语“不够...
与人期行,相委而去的意思
与人期行，相委而去的意思是：与人约定一起行走，却违背承诺独自离开。详细解释：一、单个词语解释 1. “与人期行”：期，意为约定。行，指的是行走或者行动。这个词组直译为“与人约定一同行动”。2. “相委”：委，是弃、背弃的意思。这里的“相”是一个副词，表示相互之间的关系。因此，“相...
与人期行,相委而去 的意思
《陈太丘与友期行》与人期行，相委而去。释义：【和别人约好一起走，抛下别人就离开了】
与人期行相委而去翻译
1、与人期行，相委而去的意思是：和别人相约同行，却丢下别人先离开了。2、该句出自《陈太丘与友期行》。3、原文：【作者】刘义庆 【朝代】南北朝 陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人...
《陈太丘与友期》全文(文言文和译文)
原文 陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。 元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中，日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。” 友人惭，下车引之，元方...
与人期行相委而去的意思是什么
与人期行，相委而去的意思是和别人相约同行，却丢下别人先离开了。出自于《陈太丘与友期》。《陈太丘与友期》这一章出自刘义庆编写的《世说新语》，记述了陈元方与来客对话时的场景，告诫人们办事要讲诚信，为人要方正。同时赞扬了陈元方维护父亲尊严的责任感和无畏精神。陈太丘和朋友相约出行，约定在...
清新县荧光回答： 出自《陈太丘与友期》,是指“和别人相约同行,却丢下别人(我)先离开了”. 期行:相约同行;相委:相,偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃;而,虚词,表示修饰.望采纳~
别莘13332267486问： 翻译句子＂与人期行,相委而去.''的意思是什么? - ？
清新县荧光回答：[答案] 这是《陈太丘与友期行》里的一句话 翻译是:跟别人约好了一起走,却丢下我自己走了.
别莘13332267486问： 《陈太丘与友期》中,翻译句子:”与人期行,相委而去”的的翻译是:( - ？
清新县荧光回答： 与人相约而行,却独自丢下人离开
别莘13332267486问： 与人期行,相委而去中委是什么意思 - ？
清新县荧光回答：[答案] 出自《陈太丘与友期行》. 这句话的意思是:和别人约好一起走,抛下别人就离开了. 委在这里的意思是:丢下、舍弃. 有什么问题可以追问我. 手打整理,觉得好请及时采纳,多谢哦.
别莘13332267486问： 与人期行,相委而去 的意思 - ？
清新县荧光回答： 《陈太丘与友期行》 与人期行,相委而去. 释义:【和别人约好一起走,抛下别人就离开了】
别莘13332267486问： 言文言《陈太丘与期行》“友人便怒曰:''非人哉!与人期行,相委而去.”的意思 - ？
清新县荧光回答：[答案] 友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去.” 朋友便生气地说:“真不是人啊!和别人约定同行,却丢下别人走了.” 下供参考: 陈太丘与友期行,期日中.过中不至,太丘舍去,去后乃至.元方时年七岁,门外戏.客问元方:“尊(zū...
别莘13332267486问： 与人期行,相委而去的而是什么意思 - ？
清新县荧光回答： 与人期行,相委而去的而的意思为:而是连词,表顺承. 出处:南北朝·刘义庆《《陈太丘与友期》》与人期行,相委而去. 白话释义:和别人相约同行,却丢下别人先离开了. 而拼音: ér 释义: 1.连接动词、形容词或词组、分句等. a)连...
别莘13332267486问： 与人期行,相委而去的意思 - ？
清新县荧光回答： 和人约定,一起出行,却丢下别人离开. 方正第五之一、元方答客 (原文)陈太丘与友期行,期日中.过中不至,太丘舍去,去后乃至.元方时年七岁,门外戏,客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去.”友人便怒曰:“非人...
别莘13332267486问： 友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去.”是什么意思 - ？
清新县荧光回答：[答案] 它的意思是:(你的父亲)真不是人!(你的父亲)和别人相约同行,却丢下我先离开了. 取自《 陈太丘与友期》 希望能帮到你,可以成为最佳答案吗,谢谢!~~
别莘13332267486问： 友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去.”的意思? - ？
清新县荧光回答：[答案] 友人生气了.不是人.和别人约好出去《游玩》.却自己先走了.就是这意思
