上海话竹笋烤肉是何意
作者&投稿：糜秆 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
哈盛18111124790问： 吃睡夯在上海话里是什么意思 - ？
宁化县欣民回答： 夯 现今指好吃懒做,吃喝冲在前,做事推三阻四,时不时故意撒泼犯浑,装疯卖傻,或者疑为大脑有问题者的代称. 吃睡夯应当是懒蛋的意思吧
哈盛18111124790问： 上海话三瑞蝈蝈是什么意思? - ？
宁化县欣民回答： 上海话三瑞蝈蝈其实是“山瑞哥哥”,大约上世纪八十年代一部港剧中的角色,因为山瑞哥哥是位智樟人士,所以称呼别人“山瑞蝈蝈”(港剧发音),其意思类似于“傻瓜”的意思.一般朋友之间开玩笑常用或上海的滑稽戏里也曾经引用过,...
哈盛18111124790问： 上海话中的么么是什么意思? - ？
宁化县欣民回答： 不知道你说的这个词出现在什么语境中. 与之相近的上海音中有嬷嬷,是姑姑的意思. 末末,一般说末末头,指最后一个的意思. 妈妈,当然是妈妈的意思.
哈盛18111124790问： 瓜三??? - 请问大家上海话里的＂瓜三＂是什么意思?？
宁化县欣民回答： 楼上的几位不要瞎猜了 上海话里的＂瓜三＂ 意思是指比如你被着某人做了一件见不得人的事,但是事后却被别人戳穿事实.就叫做(弄做咯事瓜三了) (我就是上海人)
哈盛18111124790问： 上海话里我帮你是什么意思 - ？
宁化县欣民回答： 上海话里“我帮你”一般没有什么特别的意思,就是普通话我帮你的意思一样,但有时候“我帮你”的意思是我和你的意思,如“我帮侬(你)一道起白相”是“我和你一起去玩”的意思.
哈盛18111124790问： 阿拉是什么意思 - ？
宁化县欣民回答： 阿拉是吴语上海话和宁波话中第一人称代词“我们”和“我的”的发音.“阿拉”来源于宁波方言.
哈盛18111124790问： 以下上海话是什么意思? - ？
宁化县欣民回答： 格老子好像是四川话,当然江浙一带吴语区也有但上海市区话没有. 要是搁落的话是指原来如此 豁胖,是指摆谱,吹嘘自己的身价 哈,在部分郊区方言中表示啥的意思
哈盛18111124790问： 求解上海话 翻毛枪的三黄鸡是什么意思呀…… - ？
宁化县欣民回答： 翻毛枪的三黄鸡的意思:愤怒的小鸟. 翻毛枪是翻脸或者突然急了的意思,三黄鸡属于鸟类,有鸟儿的意思.上海话,是一种吴语方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片. 上海话又称上海闲话、沪语,是上海本土文化的重要根基.上海话也是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通.
哈盛18111124790问： 上海话的“华作胚”什么意思 - ？
宁化县欣民回答： 是“下流”的意思
