上海话册那老卵是啥意思

---

锻倪18527547990问： 上海老卵是什么意思啊 - ？
怀集县美特回答： 自大 得瑟 装逼

锻倪18527547990问： 上海话中的 <老卵>.是什么意思呀?? - ？
怀集县美特回答： 称赞别人的时候是很强的意思,褒义 骂别人的时候就是说别人很自大,贬义

锻倪18527547990问： 我经常看到别人说老卵,是什么意思啊？
怀集县美特回答： 老卵 在上海话重的意思是 厉害

锻倪18527547990问： 上海话“侬老驴”什么意思 - ？
怀集县美特回答： 应该是“老卵”吴语方言,流行于苏南(镇江、常州、无锡、苏州)及上海地区,较为粗俗.字面义为卵子(其实就是男 性 生 殖 器)特别老,借指特别有男人味,特别有种,比其他人要厉害.俗话说姜是老的辣,所以卵也是老的牛.引申义为夸奖某人做了某事使人佩服;也被当作反语来使用.例如某两人吵架,会骂＂老卵＂之类的. 是牛*的同义词 由于老卵仍然还是最常用于语言攻击,显得使用者很有腔调,不过建议少用,腔调过头会显得多少有点低俗

锻倪18527547990问： 上海话里形容很拽的人叫“老乱”,为什么要叫老乱? - ？
怀集县美特回答： 卵是男性生殖器官的称谓. 前面加个老字表示JB很厉害. 所以老卵可以解释为很厉害,很拽

锻倪18527547990问： 老卵什么意思 - ？
怀集县美特回答： 我是上海人..是这边方言..就是厉害 牛逼的意思

锻倪18527547990问： 上海话＂老卵额·是什么意思? - ？
怀集县美特回答： 就是指很熟练的意思.也有点“牛逼哄哄”那种意思.比如“哦哟,侬拿能嘎老卵额啦”,就是“哟,你怎么这么牛逼的啦”这种.

锻倪18527547990问： 上海话“侬特老卵了”是什么意思? - ？
怀集县美特回答： 就是说你太厉害了. 看语气...也可能在讽刺你了...

锻倪18527547990问： 上海话 老卵 撒意思? - ？
怀集县美特回答： 就是“老三老四”,“充老相”,觉得自己了不起

锻倪18527547990问： 册那,是什么意思 - ？
怀集县美特回答： 册那,上海话中常用的发泄词.温州地区则表示很一般,比如某人吹牛,另一个人表示这很一般,便会说 “册那,老子比你还厉害.”.遂有吴人在互骂实际运用中便先就隐去了“逼”字.量词“只”字亦不附焉.这样可以明确表示并非是调侃,多用于泄愤.凡是与自己主观概念对驳的理念,上海人都会在开头加上一句“册那＂ 以此表示对这个观点的不认同.举例,A对B说:“金城武长得很帅.

---