三国志裴注的白话文
麻烦翻译一段三国志(裴注)赵云传里面的内容
Yang Kung value soldiers and large, cloud for the public as a vanguard strike to war, to its public and potential force, then suddenly their Chen, and they struggle with. Public military defeat, a composite of subsidence cloud enemy, Fun Wai. Zhang being hit, Cloud Minute Ride ...
三国志裴注里,求曹操杀死孔融的原文,是裴注里的原文啊,谢啦
书名:裴注三国志卷十 魏书十 http:\/\/guoxue.baidu.com\/page\/c5e1d7a2c8fdb9fad6be\/9.html
谁能给我《三国志 诸葛亮传》(裴松之注本)的原文及翻译
原文：诸葛亮字孔明，琅邪阳都人也。汉司隶校尉诸葛丰后也。父圭，字君贡，汉末为太山都丞。亮早孤，从父玄为袁术所署豫章太守，玄将亮及亮弟均之官。会汉朝更选朱皓代玄。玄素与荆州牧刘表有旧，往依之。玄卒，亮躬耕陇亩，好为《梁父吟》。身高八尺，每自比于管仲、乐毅，时人莫之许也。惟...
裴松之注三国志概述
在史书体例上，裴松之强调“事类相从”的原则，批评陈寿的分类不当，并提出叙事描写时应通顺合理。他的注释既有对《三国志》的全面评价，也有对其他同期史书的精炼评点，尤其是在史书编纂学上的理论实践，具有深远影响。裴注的字数庞大，据各种版本统计，注文甚至超过正文数倍，这反映了其丰富的引用资料...
裴注<<三国志>>卷九中的一句话具体意思
胜，李胜，任荆州刺史。这句话的意思是：李胜先后在荆州任啊，没有不称职的，在任上一年多，署厅前面的屠苏坏了。李胜让人重新修整，施工中一块小材料从上快速坠落，正好打在受符吏石虎的头上，把他的头打断了。（“屠苏”本来是一种阔叶草。南方民间风俗，有的房屋上画了屠苏草作为装饰，这种房屋...
裴注三国志的历史评价
我国史书体例自《春秋》、《史记》后，编年、纪传两体渐趋成熟，尽管仍存在二体优劣的争论，但其体式已较固定，无需多言了。裴氏较关注的是对现有体例，尤其是做为正史的纪传体的规范化问题。纪传体以人物传记为主，专传、合传较好掌握，而类传如何划分，则颇不一致。裴氏主张取“事类相从”的原...
怎么翻译 “虽乖背至是,亦良为可怪”(裴松之为三国志所作的注文),谢谢...
乖背，就是“违背”的意思，这句话直译就是：两者违背相差到这种程度，也实在是太奇怪了 这句话出自裴注三国志，理解这句话要结合上下的语境和背景：“臣松之以为亮表云“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣於草庐之中，谘臣以当世之事”，则非亮先诣备，明矣。虽闻见异辞，各生彼此，然乖背...
三国志注内容简介
裴松之，我国古代卓越的史学家，其著作《三国志注》（简称“裴注”）对于陈寿的《三国志》具有重要意义。裴注总计36.7万余字，比正文的32万余字增加了近八分之一，弥补了《三国志》内容的简略之处，丰富了历史细节。自《三国志注》问世以来，学术界对其进行了深入研究和讨论，不断有新的研究成果...
三国志裴注可信吗?如果可信,为什么有人说“注之所载,皆寿
《三国志》裴注是否可信？若可信，原因何在？叶氏水心认为，陈寿的笔法已接近司马迁，虽不及班固的文采，但最终胜过班固。近期有观点认为应修订《三国志》，此因见裴注所载与诸书相异，实不知陈寿已将各类资料汇编为书。裴注所载内容，皆为陈寿书中的遗余信息。年轻人若仅诵读，轻率发表观点，甚为...
裴松之简介南北朝史学家裴松之与三国志注
东晋时历仕零陵内史、国子博士等。入宋后任中书侍郎。宋文帝以陈寿所著三国志记事过简,命令裴松之广采三国各类史籍为陈书作注。裴松之受诏后,上搜旧闻,傍摭遗逸,经过三年的精心撰作,终于在元嘉六年七月写成三国志注。裴注之前注史一般注释文意,大都专门注意文辞训诂,高干子弟全名录而裴注的重点则...
江源区整肠回答： 《魏略》说:刘备屯军于樊城.当时曹公(曹操)刚刚平定河北(袁绍),诸葛亮(暗)知荆州是第二个受敌(的地方),但刘表性格比较和缓,不通晓军事.诸葛亮(于是)望北去见刘备,备与亮没有旧交情,又因为(诸葛亮)年纪比较小,...
郅克18935171694问： 《三国志 魏书十一 裴注》的翻译 - ？
江源区整肠回答： 1 【裴注三国志】卷十一 魏书十一 ◎袁张凉国田王邴管传第十一 袁涣字曜卿,陈郡扶乐人也.父滂,为汉司徒.【袁宏汉纪曰:滂字公熙, 纯素寡欲,终不言人之短.当权宠之盛,或以同异致祸,滂独中立於朝,故爱憎 不及焉.】当时诸公子...
郅克18935171694问： 有没有带翻译裴松之注的比较全的三国志?就是既白话裴松之注还白话陈寿原文的还比较全的三国志? - ？
江源区整肠回答： 贵州学者杜小龙译注《三国志裴松之注全文通译》,团结出版社2019年4月出版,是文白对照、全国目前唯一地毯式翻译裴注三国志的最新版本,淘宝上有销售.
郅克18935171694问： 白话裴注三国志在哪下载?要可以下的 - ？
江源区整肠回答： http://www.eshuba.com/soft/19188.htm 已验证可以下载,360会弹出未知警告,但我用360杀毒扫描报告无病毒,实在不放心可在隔离沙箱中运行,安全有保障!我是三国演义看了4、5遍了,三国志还没看过这会我也看了
郅克18935171694问： 请帮忙译一下《三国志》裴注中的一段话 - ？
江源区整肠回答： 《吴录》记载:刘备对周瑜说:“曹仁镇守江陵城,江陵城中军粮足备,足以最终对我们构成威胁.(倘若)我命令张飞率一千人随您一起行动,而您分兵两千人给我,我们互相约定,沿夏口和汉水(夏,水)进军,要一起截断曹仁的后路.曹仁听到这个消息后,一定会逃走的.”(周瑜听从了刘备的建议,)给刘备的部队增加了两千士兵.
郅克18935171694问： 求《三国志》裴松之注的译文!!!只要裴注的白话译文!!!追加财富悬赏50分. - ？
江源区整肠回答： 王沈的《魏书》说:曹家祖先出身皇族.在高阳世族时,陆终的儿子叫陆安,改陆作曹,陆姓是曹姓起源.后来周武王攻下殷商,保存曹家的后人,封曹侠在邾地.春秋时,的于结盟,等到战国时候,被楚国灭亡.曹姓子孙分流各地,有的在沛地安家.汉高祖起身时,曹参因为有功被封为平阳候,后世继承爵位,一直到曹绍,至今在容城传承家业.
郅克18935171694问： 那里有《三国志裴松之注》白话文那里有《三国志裴松之注本》白话文 电子书,或者书店的书都可以,好像只有 陈寿的三国志白话文,没有裴松之注本的白... - ？
江源区整肠回答：[答案] 书店里面,中华书局的两卷本,黄色封面的,你去找找.
郅克18935171694问： 网上哪里有卖裴松之注三国志的白话版本,原文和注齐全并且都翻译了的 - ？
江源区整肠回答： 裴松之的《三国志注》的白话版本楼主说的是不是就是翻译的那种,我只有文言文的.电驴上有一套二十四史全译,不知道是不是裴松之的《三国志注》的翻译
郅克18935171694问： 三国志的白话文阅读地址 - ？
江源区整肠回答： http://www.izybbs.com/bbs1/695/detail119/355445.html 我根据以上的地址一一去看过,只有这个地址适合楼主的要求.
郅克18935171694问： 在哪里可以买到裴松之注的<<三国志>>白话文的书籍 - ？
江源区整肠回答： 白话文版《三国志》很多,但基本都是只介绍一小部分人物,或是只解释陈寿的《三国志》,不解释裴松之的《三国志注》的.没有裴注的《三国志》很少,不足以了解真正的三国和客观的人物评价.建议读有裴注的《三国志》原著.虽然会有很多读不懂的地方,但对整体影响不大.
