七夕唐李商隐翻译
李商隐七夕原文及翻译赏析
李商隐七夕[原文]辛末夕 作者:唐:李商隐 恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。由来碧落银河畔，可要金风玉露时。清漏渐移相望久，微云未接过来迟。岂能无意酬乌鹊，惟与蜘蛛乞巧丝。译文 分开鸾扇走进了帐篷，搭长桥的喜鹊们已经完工。怎样能将世上的死别，去换得每年才一次的相逢?[赏析]碧落银河之畔...
《七夕》李商隐译文
壬申七夕 唐代：李商隐 已驾七香车，心心待晓霞。风轻惟响佩，日薄不嫣花。桂嫩传香远，榆高送影斜。成都过卜肆，曾妒识灵槎 ①壬申：大中六年，时商隐在梓州柳仲郢幕。诗写织女珍重佳期之意。②何逊《七夕》诗：“仙车驻七襄，凤驾出天演。”③心心句：一心等待七日早晨霞之升起。形容切盼...
晚晴李商隐 晚晴原文及翻译
1《晚晴》【作者】李商隐 【朝代】唐 深居俯夹城，春去夏犹清。天意怜幽草，人间重晚晴。并添高阁迥，微注小窗明。越鸟巢干后，归飞体更轻。2、译文 一个人深居简出过着清幽的日子，俯瞰夹城，春天已去，夏季清朗。小草饱受雨水的浸淹，终于得到上天的怜爱，雨过天晴了。登上高阁，凭栏远眺，...
柳 李商隐 古诗翻译
译文 你曾经随着东风轻拂歌席舞筵，那时正是繁花似锦的春日，人们在乐游苑中游玩。又为何肯捱到秋天来啊，现在已是夕阳斜照，秋蝉哀鸣的景象了。注释 东风：指春风。舞筵：歌舞的筵席。乐游：乐游原的省称，也叫乐游苑，在唐代长安东南，今陕西西安市郊。断肠天：指繁花似锦的春日。断肠：销魂。肯...
夕阳楼 李商隐 翻译加鉴赏
人的一生总是非常多的波折，花明柳暗之事让人兴起无限愁绪 就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方， 仰望天空，万里寂寥，只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去。 但到了这个时候，忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。课文理解 一、《夕阳楼》第一句中“绕天愁”一词...
马嵬李商隐翻译
马嵬 作者：李商隐 海外徒闻更九州，他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子，不及卢家有莫愁。译文 徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。六军已经约定...
夕阳无限好只是近黄昏什么意思
夕阳无限好，只是近黄昏的意思是夕阳啊，无限美好，只不过已是黄昏。这句诗出自唐代李商隐的即景抒情的诗《登乐游原》。夕阳无限好，只是近黄昏什么意思 这句诗出自唐代李商隐《登乐游原》。此诗赞美黄昏前的原野风光，表达自己的感受。前两句点出登原游览的原因：由于黄昏日暮心情不适，便驱车登上古...
李商隐的七夕这首诗的意思
约大中七年（853年）农历七月七日的夜晚，诗人仰望天空，遥想牛女相聚的情景，不由想起了自己的爱妻早亡，于是创作了此诗来追悼亡妻。这首词更让人欣赏的地方在于，借牛郎织女的故事，以超人间的方式表现人间的悲欢离合，古已有之，如《古诗十九首·迢迢牵牛星》，曹丕的《燕歌行》，李商隐的《辛未七夕...
九年级上册24课 诗词五首的原文和翻译
作者：唐代杜牧 1、原文 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。2、翻译 迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。三、《无题》作者：唐代李商隐 1、原文 相见时难别亦难，东风...
向晚意不适,驱车登古翻译
向晚意不适，驱车登古原的翻译为傍晚时分我心情不太好，独自驱车登上了乐游原。一、该句出自唐代李商隐的《登乐游原》，原文如下：向晚意不适，驱车登古原。夕阳无限好，只是近黄昏。二、译文 傍晚时分我心情不太好，独自驱车登上了乐游原。这夕阳晚景的确十分美好，只不过已是黄昏。三、赏析 ...
当雄县依星回答： 本诗从帝王的寝宫排场落笔,笔锋一转,想象牛郎织女见面的情景.然后感叹有情人虽成眷属,但只有一年一度相会的难堪,表达了作者的遗憾与同情. ②鸾扇:羽扇的美称.凤幄:绘有凤凰图饰的帐幔. ③星桥:神话传说中银河系里星辰搭...
悟烁19678049835问： 李商隐《辛未七夕》翻译 - ？
当雄县依星回答： 诗从猜测仙家的心思入手,指出有离别之苦,才有佳期之乐.然后转到描写佳期的喜庆气氛,以及期盼团圆的心情.最后想到民间风俗,问:“既奉出食品,让蜘蛛代为乞巧,那又如何答谢搭鹊桥的乌鹊呢?”本诗妙在用语,如用“碧”、“金”、“银”、“玉”烘托喜气,用“久”、“迟”表现期盼心情.
悟烁19678049835问： 七夕 李商隐 的意思是什么 - ？
当雄县依星回答： 七夕 唐代:李商隐 鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回. 争将世上无期别,换得年年一度来.争将世上无期别,换得年年一度来!好诗啊,既可以认为是对七夕相逢的珍视,因为是如此长时间的离别所带来的,也可以看作是一种嘲讽,因为为了一度来就要付出无期别的代价.
悟烁19678049835问： 七夕(李商隐)这首诗的意思 - ？
当雄县依星回答： 意思:分开鸾扇走进了帐篷,搭长桥的喜鹊们已经完工.怎样能将世上的死别,去换得每年才一次的相逢?原诗:七夕 唐代:李商隐 鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回. 争将世上无期别,换得年年一度来.鸾扇:上面绣有凤凰图案的掌扇.鸾...
悟烁19678049835问： 七夕李商隐这首诗的意思 - ？
当雄县依星回答： 七夕李商隐这首诗的意思是:分开鸾扇走进了帐篷,搭长桥的喜鹊们已经完工.怎样能将世上的死别,去换得每年才一次的相逢.《七夕》唐代:李商隐 鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回.争将世上无期别,换得年年一度来.此诗前二句写诗人...
悟烁19678049835问： 英语翻译辛未七夕 唐 李商隐 恐是仙家好离别,故教迢递作佳期.由来碧落银河畔,可要金风玉露时.清漏渐移相望久,微云未接归来迟.岂能无意酬乌鹊,惟与... - ？
当雄县依星回答：[答案] 本诗从猜测仙家的心思入手,指出有离别之苦,才有佳期之乐.然后转到描写佳期的喜庆气氛,以及期盼团圆的心情.最后想... 烘托喜气,用“久”、“迟”表现期盼心情. 这不是诗的翻译,但是有助于你的理解,这是以前在别的网站上看到的,有些记...
悟烁19678049835问： 李商隐的七夕中心思想. - ？
当雄县依星回答： 李商隐《七夕》中心思想:主要寄托了李商隐对妻子的怀念,牛郎织女都能年年相会一次,但他和妻子却不能.表达了对亡妻的深切怀恋. 《七夕》是唐代诗人李商隐创作的一首七言诗,全诗原文如下: 鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回. 争...
悟烁19678049835问： 七夕表达爱情的诗句 - ？
当雄县依星回答： 分享几句七夕表达爱情的诗句,供参考~ 1、最怀念的七夕诗:“争将世上无期别,换得年年一度来.”——唐·李商隐《七夕》 李商隐妻子早逝,又是一年七夕,牛郎织女的爱情,令李商隐神往不已,他说:怎样才能让这世上的死别,换得每...
悟烁19678049835问： 七夕的爱情诗句 - ？
当雄县依星回答： 七夕的爱情诗句如下:1、两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮 ——(宋)秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》译文:只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢.2、星桥鹊驾,经年才见,想离情、别恨难穷.牵牛织女,莫是离中.——(宋...
悟烁19678049835问： 七夕(唐)李商隐 全文是? - ？
当雄县依星回答： 七夕(唐)李商隐 鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回. 争将世上无期别,换得年年一度来.求采纳
