一食或尽粟一石
《马说》翻译
《马说》韩愈 世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？策之...
一食或尽粟一石的“或”字怎么解释?
或：有时 。一食或尽粟一石。出处：《杂说四·马说》一食或尽粟一石 通行的翻译：吃一顿有时能吃完一石的粮食。原文：世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祇辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。(祇辱 一作：只辱)马之千里者，一食或尽粟一石。
“一食或尽粟一石”中“食”到底该怎么解释
“一食或尽粟一石”中“食”该怎么解释 韩素静在韩愈的《马说》中，有这样一句话——“一食或尽粟一石”。在课堂上，有的老师把其中的“食”解释成“动词，吃”；有的老师解释成“量词，顿或者餐”。那么，“食”到底应该如何解释呢？出现上面第二种解释的最重要的原因是这句话的翻译，这句话...
《马说》对字翻译
原文 韩愈 世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，只辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？策之不以...
马说原文及翻译原文:
原文 世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈（pián）死于槽（cáo）枥（lì）之间，不以千里称也。 马之千里者，一食（shí）或尽粟（sù）一石（dàn，今音为shí）。食（sì）马者不知其能千里而食（sì）也。是马也，虽有千里之能，食（...
八年级下册的《马说》中的“一食或尽粟一食”中的“或”怎么解释?
“一食或尽粟一食”中的“或”的意思是：有时，或许。句子意思是：（千里马）吃一顿，有时能吃下一石粮食。愿对你有所帮助！
请问《马说》中有一句“一食或尽粟一石”,为什么不是“一石粟”呢?
一食或尽粟一石：吃一顿有时要吃尽一石的食物 一石粟：没有具体讲出是一天吃一石，还是一顿吃这么多，也不能详细的表现出千里马吃的食物要比普通的马多得多。且这的量词也错误摆放 此答案为自己所想，不敢保证是否正确
马说原文
《马说》原文如下：世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祇辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。马之千里者，一食或尽粟一石。食马者不知其能千里而食也。是马也，虽有千里之能，食不饱，力不足，才美不外见，且欲与常马等不可得，安求其能千里也？...
《马说》一食或尽粟一石的“粟”是什么意思
粟是粮食的意思。一食或尽粟一石：译文：吃一顿有时能吃完一石粮食
马说原文及翻译注释
马说 原文 世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祇（zhǐ）辱于奴隶人之手，骈（pián）死于槽（cáo）枥（lì）之间，不以千里称也。马之千里者，一食（shi）或尽粟（sù）一石(dàn)。食（sì）马者不知其能千里而食（sì）也。是马也，虽有千里之能，食（shí...
新华区解通回答：[答案] “一食或尽粟一石”中“食”该怎么解释 韩素静在韩愈的《马说》中,有这样一句话——“一食或尽粟一石”.在课堂上,有的老师把其中的“食”解释成“动词,吃”;有的老师解释成“量词,顿或者餐”.那么,“食”到底应该如何解释呢?出现...
蔺点18349573297问： 一食或尽粟一石的“或”字怎么解释? - ？
新华区解通回答：[答案] 有时 一食或尽粟一石”的翻译 徐彦韩愈的短文《马说》中有一句“一食或尽粟一石”,通行的翻译法有两种,“吃一顿有时能吃完一石的粮食”;“一顿有时能吃完一石的粮食”,那么“食”是“吃”还是“顿”“餐”呢?教学中...
蔺点18349573297问： “一食或尽粟一石”中“食”该怎么解释 - ？
新华区解通回答：[答案] 韩素静在韩愈的《马说》中,有这样一句话——“一食或尽粟一石”.在课堂上,有的老师把其中的“食”解释成“动词,吃”;有的老师解释成“量词,顿或者餐”.那么,“食”到底应该如何解释呢?出现上面第二种解释的最重要的原因是这句话...
蔺点18349573297问： “一石”是多少在《马说》中,有一句话:“一食或尽粟一石”其中一石是什么质量单位?如果是,那么一石折合现在的国际单位(千克或克)是多少? - ？
新华区解通回答：[答案] 一石是多少? (1) 容量单位,十斗为一石. 十斗为一石.——《说苑·辨物》 关石和钧.——《国语·周语》.注:“今之斛也.” 一石沙,几斤重,朝载暮载将何用?——唐· 白居易《官牛》 (2) 重量单位,一百二十市斤为一石. 三十斤为钧,四钧...
蔺点18349573297问： 《马说》中的”一食或尽粟一石”“石”的读音到底是什么?《马说》中的一食或尽粟一石”“石”的读音有时是shi,有时是dan - ？
新华区解通回答：[答案] dàn ①[量]中国市制容量单位,十斗为一石 ②[量]重量单位,一百二十市斤为一石 ③[量]地积单位,具体数量各地不一,有以十亩为一石的,也有以一亩为一石的.
蔺点18349573297问： 马之千里者,一食或尽粟一石.翻译是什么啊? - ？
新华区解通回答：[答案] 日行千里的马,一餐也许会吃掉一石粟米.
蔺点18349573297问： 古汉语中粟的意思＂一食或尽粟一石＂ - ？
新华区解通回答：[答案] “或”的意思是可能,“粟”在古文中的的意义泛指各种谷类,“石”是古代的容量单位,10斗等于1石.“一食或尽粟一石”的意思是千里马每次吃东西可能吃光一石谷物.
蔺点18349573297问： 一食或尽粟一石 食的意思 - ？
新华区解通回答：[答案] 整句话的意思是,有时一顿饭就能吃掉一石(计量单位)粮食. 所以 食 可以翻译成 饭量,食量.
蔺点18349573297问： 对“一食或尽粟一石”意思理解正确的一项是 () - ？
新华区解通回答：[选项] A. 一次吃的粮食或许要将近一石 B. 吃一顿或者要吃光一石还多的粮食 C. 一次吃掉的粮食有的要吃完一石 D. 一顿有时能吃光一石粮食
蔺点18349573297问： 一食或尽粟一石,石 怎么读,shí还是dàn - ？
新华区解通回答： “一食或尽粟一石”,一顿可以吃光一石粟.这里,“石”是粟的计量单位,读dàn. 石,这里是容量单位.“十斗为一石.”—《说苑·辨物》 现在粮食都称重量,古代是用斗量的.“石”还是重量单位.一百二十市斤为一石.＂三十斤为钧,四钧为石.＂—《汉书·律历志上》
