一斛珠李煜原文及翻译
李煜的《一斛珠》翻译一下
斛珠 【南唐】李煜 晚妆初过，沉檀轻注些儿个。向人微露丁香颗，一曲清歌，暂引樱桃破。罗袖裛残殷色可，杯深旋被香醪蚟涴。绣床斜凭娇无那，烂嚼红茸，笑向檀郎唾。【简析】晓妆只粗粗理过，唇边可还得点一抹觉擅色的红膏。含笑未唱，先露一尖花蕾船的舌尖，于是樱桃小口微张，流出了婉...
翻译 赏析 李煜的《一斛珠》
译文：晓妆只粗粗理过，唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱，先露一尖花蕾船的舌尖，于是樱桃小口微张，流出了婉转如莺的清歌。到了场下的酒会，就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾，换过深口大杯拚醉，哪在意污湿罗衣？最传神的是，笑嚼着红嫩的草花，向心上人唾个不停。赏析：词...
李煜的《一斛珠》翻译一下
翻译: 晓妆只粗粗理过，唇边可还得点一抹觉擅色的红膏。含笑未唱，先露一尖花蕾船的舌尖，于是樱桃小口微张，流出了婉转如莺的清歌。到了场下的酒会，就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾，换过深口大杯拚醉，哪在意污湿罗衣？最传神的，笑嚼着红嫩的草花，向心上人唾个不停。 这是...
李煜《一斛珠·晓妆初过》原文及翻译赏析
翻译 晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拼醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼著红嫩的草花,向心上人唾个不停。 注释 1一斛珠:词牌名。又...
李煜《一斛珠》何解?
李煜18岁时，遵父命娶了大他一岁的扬州的美女周娥皇为妻，婚后，往往由李煜做词，然后周娥皇谱曲，并声情并貌的演出。 两人相濡以沫，珠联壁合。李煜曾写了一首《一斛珠》来描绘妻子娇艳的风姿.一斛珠 晚妆初过,沉檀轻注些儿个.向人微露丁香颗,一曲清歌,暂引樱桃破.罗袖裛残殷色可,杯深...
翻译 赏析 李煜的《一斛珠》
李煜《一斛珠》的译文及赏析 李煜的《一斛珠》是一首充满哀愁与感慨的诗篇。诗人通过描绘自然景物和内心感受，传达出对逝去时光的无限怀念和对命运无常的深沉叹息。这首诗以细腻的笔触勾勒出一幅秋日的景象，残阳如血，梧桐叶落，这些凄凉的意象共同营造出一种萧瑟的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，将...
李煜《一斛珠》中“绣床斜凭娇无那”的“那”读音?
罗袖裛残殷色可，杯深旋被香醪涴。绣床斜凭娇无那，烂嚼红茸，笑向檀郎唾”。 喝酒以后，这女子就醉了，醉了以后就撒娇，“绣床斜凭娇无那”，斜靠在绣床上 “娇无那”，“无那”就是无奈、没办法，百般娇态，拿她没办法。这首词有好几处用了民间小调似的口语化词句，比如“些儿个”“...
李煜和小周后偷情的诗是<一斛珠>还是<菩萨蛮>啊?
字面意思很明白了，不用解释。这首词有历史记载，据记载，这首词写大周后病重期间，小周后被招到宫里面来了。因为大周后还是皇后，名分还是皇后，小周后要去见李煜就不能够公开地见，那好像是不道德的。因此这首词写李煜和小周后幽会的这么一首词。一斛珠 晚妆初过，沉檀轻注些儿个。向人微露...
求李煜早期的诗
三、《一斛珠·晓妆初过》作者：南唐李煜 1、原文 晓妆初过，沈檀轻注些儿个。向人微露丁香颗，一曲清歌，暂引樱桃破。罗袖裛残殷色可，杯深旋被香醪涴。绣床斜凭娇无那，烂嚼红茸，笑向檀郎唾。2、翻译 晓妆只粗粗理过，唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱，先露一尖花蕾船的舌尖...
一斛珠词牌名的古诗词
1、斛珠·晓妆初过五代。李煜：晓妆初过，沉檀轻注些儿个。向人微露丁香颗，一曲清歌，暂引樱桃破。罗袖_残殷色可，杯深旋被香醪_。绣床斜凭娇无那，烂嚼红茸，笑向檀郎唾。2、一斛珠·梅花【五代】袁思：古寒灯耿耿。疏棂斜透疏梅影。月明梦断芳魂醒。纸帐清幽，侬喜今宵永。一生常伴...
弥勒县禾通回答： 晚妆初过,沈檀轻注些个.晚妆:那时候女人早上化一遍妆,晚上化一遍妆.沈檀:沈通沉,就是沉檀,类似口红的东西.注:就是点,轻注些个,就是轻轻点上一点.整句的翻译是:刚化过晚妆,可以看到她嘴巴上微微涂抹的口红. 向人微露...
拔窦17381322724问： 李煜的《一斛珠》翻译一下 - ？
弥勒县禾通回答： 斛珠【南唐】李煜晚妆初过, 沉檀轻注些儿个. 向人微露丁香颗, 一曲清歌, 暂引樱桃破.罗袖裛残殷色可, 杯深旋被香醪蚟涴. 绣床斜凭娇无那, 烂嚼红茸, 笑向檀郎唾. 【简析】晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹觉擅色的红膏.含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌. 到了场下的酒会,就又娇爽多了.小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拼醉,哪在意污湿罗衣?最传神的,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停.
拔窦17381322724问： 《斛珠》李煜 翻译 - ？
弥勒县禾通回答： 一、翻译: 晓妆只粗粗理过, 唇边可还得点一抹觉擅色的红膏. 含笑未唱, 先露一尖花蕾船的舌尖, 于是樱桃小口微张, 流出了婉转如莺的清歌. 到了场下的酒会,就又娇爽多了. 小盅微啜似乎还不够过瘾, 换过深口大杯拼醉,...
拔窦17381322724问： 李煜 《一斛珠》 嚼的读音 在线等李煜《一斛珠》晓妆初过,沉檀轻注些儿个.向人微露丁香颗.一曲清歌,暂引樱桃破.罗袖裛残殷色可,杯深旋被香醪涴.绣床... - ？
弥勒县禾通回答：[答案] 武汉大学的李敬一教授这样讲解李后主的《一斛珠》中的“烂嚼红茸,笑向檀郎唾”:“红茸就是红色的茸线毯子,床上铺的那个毯子,有一种毯子叫红茸线.这女子就撒娇,用手在毯子上捏、扯,扯啊!扯出点红茸线,含在嘴里边嚼,...
拔窦17381322724问： 李煜的《一斛珠》写的是谁? - ？
弥勒县禾通回答： 周娥皇 李煜18岁时,遵父命娶了大他一岁的扬州的美女周娥皇为妻,婚后,往往由李煜做词,然后周娥皇谱曲,并声情并貌的演出. 两人相濡以沫,珠联壁合.李煜于是写了一首《一斛珠》给她,来描绘妻子娇艳的风姿.
拔窦17381322724问： 李煜写的诗词 - ？
弥勒县禾通回答： 【一斛珠】 李煜 晚妆初过, 沉檀轻注些儿个. 向人微露丁香颗, 一曲清歌, 暂引樱桃破. 罗袖裛残殷色可, 杯深旋被香醪蚟涴. 绣床斜凭娇无那, 烂嚼红茸, 笑向檀郎唾. 【清平乐】 李煜 别来春半, 触目柔肠断. 砌下落梅如雪乱, 拂了...
拔窦17381322724问： 李煜词一斛珠的赏析？
弥勒县禾通回答： 师姐.这捷径不好哦
拔窦17381322724问： 李煜的全部宋词 - ？
弥勒县禾通回答： 蝶恋花 遥夜亭皋闲信步,乍过清明,渐觉伤春暮;数点雨声风约住,朦胧澹月云来去. 桃李依依春暗度,谁在秋千,笑里轻轻语.一片芳心千万绪,人间没个安排处. 浪淘沙 帘外雨潺潺,春意阑珊,罗衾不耐五更寒.梦里不知身是客,一晌贪欢. 独...
拔窦17381322724问： 李煜的《一斛珠(晚妆初过)》中“晚妆初过,沉檀轻注些儿个”怎么理? ？
弥勒县禾通回答： 晚妆初过,沉檀轻注些儿个——沉檀,深颜色的香料,唐代女子的闺妆多用此色泽.轻注些儿个,是说轻轻地涂抹一点儿,此语乃当时的方言.这两句写美人打扮自己,渲染环境,以等待心上人的到来.她穿上艳丽的晚装,轻轻地往身上涂抹了一些香料,以使周围香味四溢,气氛宜人.
拔窦17381322724问： 绣床斜倚娇无那,雨云深户绣什么意思 - ？
弥勒县禾通回答： 绣床斜凭娇无那:出自李煜的《一斛珠》凭:靠,倚.无那:那读作挪,无奈,也就是说无尽.斜靠在绣床上的娇媚,让人无可奈何,无法形容雨云深绣户:出自李煜的《菩萨蛮》 意识是两...
