に渡る
请问下“自动词”和“他动词”具体有哪些区别呢?
渡る（わたる）简单的说,自动词是不需要凭借其他外界力量自己可以做到的事情.而他动词是凭借外力来达到目的词.比如说:渡す就是他动词,××を渡す 本を渡す---递书,递什么东西,得有东西才能递.渡る 道を渡る--过马路.但是过马路是不是自己本身就可以过马路,而不需要凭借什么去过马路.还有一...
石桥を叩いて渡る是什么意思
【意味】石桥を叩いて渡るとは、用心の上にさらに用心を重ねて物事を行うこと。意义：敲着石桥走过是指，比用心更用心的做重要的事情。【注釈】壊れるはずのない强固な石の桥を、一応叩いて安全性を确かめて渡ることから、用心し过ぎるほど用心深くなることをいう。注释：走过根本不会坍塌...
横断歩道を渡ります和横断歩道を通ります 有没有区别?谢谢!
比如:过桥、渡过海洋、过马路等。一般过马路是「横断歩道を渡る」（おうだんほどうをわたる）没有人说「おうだんほどうを通る」过桥时也是「桥を渡る」不会说「桥を通る」就跟穿衣服一定要说「着る」而穿裤子时就要说「穿く」一样、只是日本人的习惯。说错了就会被人笑话的。「过ぎます」...
“渡る世间は鬼ばかり”这个日语到底是什么意思的
字面意思的话，就是“世间都是鬼怪”这本来是句谚语， ｢渡る世间に鬼は无し｣，原本的意思就是即使看起来陌生、且未知的人类世界，还是有相互帮助的善心，是佛教用来歌颂功德的句子。TBS有一部正好与这句话完全反义的句子作为题目的日剧，就是你说的“渡る世间は鬼ばかり”，意思就...
日语问题
を与表示地点的名词成状语，后接歩く、渡る、飞ぶ、泳ぐ、通る等几个移动动词（自动词），表示动作移动经过的场所。例如：“道を歩く”可以翻译成“在路上走”，“空を飞ぶ\/”可以翻译成“在天上飞”……另：出す是他动词，可以表示出来、寄、交，如：手纸を出す是寄信的意思，宿题を出す是交...
真诚寻求日语二级语法的例句翻译。感谢您的热心帮助!!!(3)
语法:『～に渡って\/～に渡り\/～に渡る\/～に渡った』表示“历时~~;涉及~~;经过~~”。①今后约1ヶ月に渡って梅雨期です。②王さんは聴解、语汇、文法全项目に渡って成绩优秀です。③... 语法:『～に渡って\/～に渡り\/～に渡る\/～に渡った』表示“历时~~;涉及~~;经过~~”。① 今后约1ヶ月に...
日语初级问题
比如:过桥、渡过海洋、过马路等。一般过马路是「横断歩道を渡る」（おうだんほどうをわたる）没有人说「おうだんほどうを通る」过桥时也是「桥を渡る」不会说「桥を通る」就跟穿衣服一定要说「着る」而穿裤子时就要说「穿く」一样、只是日本人的习惯。说错了就会被人笑话的。「过ぎます」...
何年にも渡る 中にも的用法,为什么不加を?
加を 是构成自动词的补格形式，表示对象，如 桥を渡る（过桥）。何年にも 在句子里是作修饰语的，不能加を。 过了很多年---。
“响き渡る”的发音:如何用日语发音“响き渡る”
翻译发音如下。
日语中“を+自动词”用法问题
比如说:「川を渡る」「空を飞ぶ」等等,「渡る」和「飞ぶ」都是表示移动的动词。同为表示移动的动词,其表达的重点亦可分为三类:重点在出发点、重点在通过点、重点在到达点 (自动词)。在这三类移动动词中,最后一类动词由于目的性较强,前面一般「ニ」格。前两类动词都适用于「N+を+V (自动词)」结构,分别...
枞阳县威灵回答： 渡る【わたる】 基本释义渡(わた)る (1)〔向こう侧へ行く〕渡dù,过guò.■ 舟で海を渡る/坐船渡海.■ 道を渡る/过马路.■ アメリカへ渡る/渡美.■ 桥を渡る/过桥.■ 左右を见てから渡りましょう/看好左右,再横过马路.■ 稲田を渡る风/掠lü...
郭祝17552662079问： 日语高手帮帮忙,问一些语法？
枞阳县威灵回答： 1,表示无生命体(如:板凳,石头,汽车,电脑,被子,杯子,植物);表示有生命体(如:人,动物) 一类动词:单词倒数第二个假名不是い段和え段的(有个别特殊的) 二类动词:单词倒数第二个假名是い段和え段的(有个别特殊) 三类动词:凡是带有する的动词以及其本身(也叫サ变动词)和くる(也叫カ变动词)(三类动词就两个,一个,一个) 2,渡る是自动词,渡り单看这个词是名词 3,不知道你用的是什么字典,至少いる一定是二类动词.
郭祝17552662079问： 何年にも渡る 中にも的用法,为什么不加を? - ？
枞阳县威灵回答： 加を 是构成自动词的补格形式,表示对象,如 桥を渡る(过桥).何年にも 在句子里是作修饰语的,不能加を. 过了很多年---.
郭祝17552662079问： 日语 渡す 渡る有什么 区别? - ？
枞阳县威灵回答： 渡す 渡る 区别: 渡す:他动词. 渡る:自动词.问题补充: 课文:内海を船で渡っている. 渡っている是自动词,但因为前面用到了通过的场所,所以要用を,这是作为自动词补语方式来用的. 译文: 乘船渡过内海.
郭祝17552662079问： 日语里多岐に渡って 什么意思 - ？
枞阳县威灵回答： 多岐(たき)に渡(わた)る: 涉及到多方面.多岐: 多方面. 例: この话题は多岐に渡って、xx项目から始まりましょう. 这个话题涉及到多方面,先从XX项目开始吧.
郭祝17552662079问： 小松未步的完全资料.？
枞阳县威灵回答： 姓名:小松未步[こまつ みほ](Komatsu Miho) 昵称:小松さん[发音:komatsu san](日本fans通常用的称呼,很尊敬的叫法) 未歩ちゃん[发音:miho chan](一些中国fans认为这样叫似乎比较亲切可爱) 生日:1975年3月30日 星座:白羊座 出...
郭祝17552662079问： 日语,把下列动词礼貌形改为动词原形 迷います、できます、闭めます、疲れます、降ります、泳ぎます、か - ？
枞阳县威灵回答： 迷う、できる、闭める、疲れる、降りる、泳ぐ、かかる、咲く、吸う、游ぐ、切る、通る、急ぐ、飞ぶ、死ぬ、待つ、売る、话す、渡る、下ろす、选ぶ、消す、歩く、曲がる、洗う、出る、出挂ける、开ける、过ぎる、见せる、つける、おる、乗る、使う、座る、入る、申す、取る、歌う、伝える、止める、持つ、住む、知る、直す、片付ける
郭祝17552662079问： 求一篇简短的日语自我介绍 - ？
枞阳县威灵回答： 我的姓名是 ,今年20岁,在大学的专业是英语,将在后年毕业. 私の名前は**です、今年二十歳で、大学の専攻は英语で、再来年に卒业する予定です. わたしのなまえは***です、ことしにじゅうさいで、だいがくのせんこうはえいごで、...
郭祝17552662079问： 急求一篇简单的面试日语自我介绍 - ？
枞阳县威灵回答： 根据自己情况修改,下面是日语面试自我介绍: こんにちは.XXXと申します.今年は23さい.出身地はXXです.XX大学を卒业する予定でございます.専门は国际経済贸易です. 大学に入学してから、今后、対外贸易関连の仕事に従事し...
郭祝17552662079问： 水无月流歌 日文名怎么拼写 - ？
枞阳县威灵回答： 水无月(みなづき)流歌(るか) minaduki ruka谐音:米(一声)那(一声)子(一声)kei 录(一声)卡(一声)一般都读ruka 不过看你说的,另一种读音ryuuka 谐音:柳卡水无月 流歌(みなづき るか)(声:能登麻美子) 本编主人公.胧月岛出身で、ピアノを学ぶ少女.17歳.神隠しに遭う以前の记忆を失っている.唯一思い出せる旋律を奏でるたびによみがえる断片的な记忆-その光景の先にあるもの…生まれた家のこと、父のこと、そして自分自身のこと…失ったものを取り戻したいという想いから、母・小夜歌の制止を振り切って胧月岛に渡る.
