なるほど翻译
日语 副助词“ほど”表示“几乎…;简直…”意思时在句中的位置?_百度...
ほど用在活用词的连体形后面或者用在体言后面表示无限接近的程度，它和它前面点明的程度是一个整体，看作一个副词，按副词的使用去确定位置。译为：几乎……第一个句子：スピーチコンテストの前日は夜眠れないほど紧张したが本番でうまくできた.句子意思是：虽然演讲比赛前一天紧张到几乎晚上睡...
なるほど什么意思?
原来如此，果然如此。文字、书写方式、书本（纸张等）上的表现方式称为日文，是一种主要为日本列岛上和人所使用的语言。虽然并没有精确的日语使用人口的统计，不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的海外日裔人群，日语使用者应超过一亿三千万人。日语与汉语的联系很密切，在古代（唐朝）的时候，受到...
日语 年を取れば取るほど
年龄增加的固定搭配 年を取る 年(とし)を取・る 1 年齢を加える。「―・ればそれだけ世间が见えてくる」2 老齢になる。「―・った人」参考资料：http:\/\/dic.yahoo.co.jp\/
なるほど有几种意思?可不可以翻译为原来如此?
诚然chéngrán,的确díquè;〔言ったとおり〕果然guǒrán;〔どおりで〕怪不得guàibude.なるほど美しい人だ／的确是够漂亮的.なるほど先生の言ったとおりだ／老师说得果然不错.なるほど落第するわけだ／当然┏考不上〔不及格〕.东京はなるほど人间が多い／东京果然人多.当然可以翻译成 原来...
一个语法问题 请问...ほど...はない是什么意思谢谢
意思是：还没有……的程度。ほど是“程度”的意思。（有时这句话含有谦虚的意思。）那句日文意思是：有趣的说话方式（虽然）有很多，但是还没有比＜对牛弹琴＞这种说法有趣的了．
勉强すればするほど、难しくがんじがします中すればするほど是什么意思...
すればするほど是二级语法，是越~越~感じがする就是感到 就是越学越觉得难的意思
日语 那个人正在说什么,闻けば闻くほど分からなくなります。后面 这...
【越听越不明白】的意思~【~ ば~ほど】越……越……名词\/形容动词（即な形容词）+なら（ば）い形容词（去い）+ければ 动词（ば型）ば 例子：考えれば考えるほど分からなくなる。越想越不明白。希望对你有帮助(=^^=)v加油~！！
求火影忍者里<<青鸟 ブルーバード>>的歌词的中文翻译
し)って 我知道能够找到 振(ふ)り切(き)るほど 竭力摆脱 苍(あお)い 苍(あお)い あの空(そら) （Report 3） 向那蔚蓝的天空飞去
くらい和ほど的区别
○昨日は足が痛くなるぐらい（ほど）_いた。\/昨天走路把脚都走疼了。○彼くらい（ほど）のレベルでは通_はできない\/他那么点水平干不了翻译。三、当表达比较时，「くらい」和「ほど」在一般的情况下可以互换使用，表示相同的意思，只是说话者的语气可能会有点不同，ぐらい有轻视的感觉，ほど...
先进国ほど多く问题を抱えている 这句话怎么翻译
【越是先进的国家存在的问题也越多。】【ほど】这里表示程度，越是……越 ＝すればするほど 这句句子也可以理解为：【国は先进すればするほど、问题を抱えている。】先进国のように たくさん问题を抱えている。这句句子只是表达，先进国家都存在着很多问题。看到了楼主的问题补充，也稍微做了一...
抚远县小柴回答： そてすね和なるほど的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同. 一、指代不同 1、そてすね:是啊. 2、なるほど:原来如此. 二、用法不同 1、そてすね:基本含义是“同意”.指某一方同意另一方的观点、看法或对另一方提出的计划基...
实党17510196645问： “なるほど”其实到底有没有“原来如此”的意思 - ？
抚远县小柴回答： なるほど就是“原来如此”的意思,不过在会话中不一定全是“感慨”原来如此,很多场合只是个接续,相当于别人和你说话时,你在对面说对啊,是啊,有道理之类的,并不一定是字面上的意思,有时只是表示“我在听”“我理解了”“你的意思我明白”*他们把这个叫做“相槌(あいづち)を打つ”,语源是手工年糕,一个人打锤,一个人揉面.相当于我们的相声中的捧哏的作用.
实党17510196645问： ほどもある ほどがある 的区别是什么 - ？
抚远县小柴回答： ほどもある ほどがある 的区别: ほどがある 主要可以表示“限度,分寸,(适当的)程度”等. 例句:1.物(もの)にはhどがある / 凡事都有个分寸. 2.冗谈(じょうだん)にもほどがある / 开玩笑也要有个分寸(要适当). ほどもある 主要可以表示(空间、时间、数量的)大致的范围(程度)等. 例句:1. 待つ(まつ)ほどもなく彼(かれ)が现(あらわ)れた / 没等多长时间他就来了.
实党17510196645问： 原来如此用日语怎么说? - ？
抚远县小柴回答： 原来如此:なるほど 罗马音:na ru ho do 至于楼上的そうですね(so u de su ne)直译“是这样啊,是这样的.”只是有原来如此的意思而已. 不知道不要乱答,误人子弟好吗
实党17510196645问： 日语翻译问题？
抚远县小柴回答： なるほど (NA RU HO DO) 是＂原来如此＂的意思
实党17510196645问： 日语口语なるほどねえ什么意思 - ？
抚远县小柴回答： なるほど是原来如此的意思.ねえ是语气词,诸如啊~恩~的意思
实党17510196645问： 日语那嫩活多是什么意思 - ？
抚远县小柴回答： 日语原文:なるほど 罗马音:NA RU HO DO 中文解释:原来如此,原来是这样啊
实党17510196645问： なゐほと 翻译过来什么意思?？
抚远县小柴回答： 应该是なるほど 原来如此的意思
实党17510196645问： 翻译一个日语短句？
抚远县小柴回答： 读音 na ru ho do 原来如此啊.
实党17510196645问： 日语 眼来如此 拼音翻译 转载 - ？
抚远县小柴回答： そうなんだ so u nan da/是那样啊./原来如此 なるほどna ru ho do/的确如此(表示同意对方的说法,同意对方的意见,有同感时使用.) -------------------------- ●例: ▼そうなんだ、so u nan da 知らなかった.shi ra na ka ta/原来如此,我还真不知道. ▼へぇーそうなんだhee so u nan da、なるほどna ru ho do合点./诶!原来如此,说得对,我理解了. ▼あっ、そうなんだa so u nan da. なるほどna ru ho do./啊!原来如此.的确是这样.
