じゃあなあ
日语问题
「ほんとに,この子(こ)は,东西南(とうざいなん)じゃなあ。」 といって通ってゆきました。 奥さんは,誉(ほ)められたと思い,嬉(うれ)しそうに家(いえ)に入ると,ご亭主(ていしゅ )に言いました。 「のうのう,おまえさん。どこの人か知らないが,この子のことを,东西南じゃと,とても...
じゃね和じゃあ区别
1、含义不同 じゃね意为“再见”，并且只有这一个意思；じゃあ比较口语化，较为随意，有“再见”也有关联词“那么”的意思。2、使用人不同 じゃね通常是女性用语，男生不会用的。じゃあ则没有太多的限制，男女都可以用。
じゃ和じゃあ有什么区别吗?使用时有要特别注意的吗?
じゃ 一般都是后面接否定ない →じゃない。或者接转折。じゃ，後で じゃあ是。じゃ的长音。 也可以是じゃあ→じゃー 这两个一样。 一般在说话人转折的时候使用，じゃあ、また明日に话そう→那么明天再说吧……区别就是 拉了个长音，类似于中文 那...再说吧。
有关日语
奥さんが,子供(こども)を抱(だ)いて,表(おもて)でひなたぼっこをしていますと,道(みち)を通る(とおる)人が,子供を指差し(ゆびさし), 「ほんとに,この子(こ)は,东西南(とうざいなん)じゃなあ。」 といって通ってゆきました。 奥さんは,誉(ほ)められたと思い,嬉(うれ)しそうに...
じゃあい和ではない有什么区别,都是否定简体吗?
第一种不能用于书面，第二种可以。じゃない=じゃあない，是ではない发生音便，实质上一样但只用于口语
请把下列几句日文翻一下。谢谢,翻译机走人。
空気は読むもんちゃうぞ！吸うもんや！【空气不是用来读的！是用来吸的啊拜托！】（空気は読む：日语惯用语，察言观色）mixiでも、Facebookでも、Twitterでも毒吐けないならここしか无いわなあ。日本には「空気」という见えない强力な検阅システムがあるねん。言论の自由なんて全くウソ...
日语达人们～帮我翻译一下啊～并且注下假名～
「一生一绪（いっしょういっしょ）にいてくれや」 嬉（うれ）しいよあたしを选（えら）んでくれて 「一辈子都在一起吧」你选择了我很高兴 「爱（あい）を持（も）って俺（おれ）を见（み）てくれや」「要允满爱意地看著我哦」もちろん今（いま）のあたしにとっちゃあなたが全（...
日语,さあ\/じゃあ有什么区别
さあ,どうしようかな／呀,怎么办啊.さあ,どう答えたらいいかね／呀,怎么回答好呢.（3）〔意気込んで〕さあやるぞ／嘿,干哪!さあきょうから新学期だ／从今天起就是新学期了.じゃ 一般都是后面接否定ない →じゃない。或者接转折。じゃ，後で じゃあ是。じゃ的长音。 也可以是じゃ...
じゃあ... さようなら~ 是什么意思?
再见,じゃあ,就是那么,就这样了的意思,说话结束要走了,是再见的意思 さようなら也是再见的意思,比较正式,而且会有很长时间不见.两个只说一个就是再见的意思了
一句日语口语问题 そりゃだといいなあ。
楼主：详解如下。「そりゃ」是「それは」的转音，一般用于口语。（此项根据《新明解日汉字典》主编：金田一京助）助词「と」在这里构成假定条件，意思是【如果～～的话，就～～】，它前面要求接续普通形，因此是「そりゃだ」。「なあ」作为终助词，表示一种感叹、感想。「いいなあ」＝【就好了啊...
宝应县硝酸回答： ではありません是敬体,且既能用于书面语,也能用于口语,对不熟悉的或者上级的人说 じゃない是简体,只能用于口语,对亲近的人和下级的人用
堂琴15163021788问： 日语じゃない和じゃあぃません的区别 - ？
宝应县硝酸回答： じゃない=じゃありません,前者为简略体,后者为敬语体,对于同辈之间和熟悉的人之间可以用简略体形式,对于上级,长辈或陌生的人要用敬体形式.另外では=じゃ
堂琴15163021788问： じゃ、じゃあ有什么区别? - ？
宝应县硝酸回答： 是的,不过就是语气不同,じゃね一般是女生用的,じゃあ则没什么限制. じゃ 一般都是后面接否定ない →じゃない.或者接转折.じゃ,后でじゃあ是.じゃ的长音. 也可以是じゃあ→じゃー 这两个一样. 一般在说话人转折的时候使用,じゃあ、また明日に话そう→那么明天再说吧……区别就是 拉了个长音,类似于中文
堂琴15163021788问： 日语中的じゃない有什么意思? - ？
宝应县硝酸回答： 【じゃない】是【ではない】的口语化用法. 表示否定,意思为【不是】. 例:これはりんごじゃない.(这不是苹果)
堂琴15163021788问： じゃ的用法和意思是什么? - ？
宝应县硝酸回答： “じゃ”是由“である”去掉“る”之后的“であ”变化而成. “じゃないか”是“ではないか”随便的说法,用于口语句尾,主要是男性使用. 女性则多使用“じゃないの”、“じゃない”的形式. 更随便的说法是“じゃん”,男女均可使...
堂琴15163021788问： じゃ和じゃあ有什么区别吗?使用时有要特别注意的吗? - ？
宝应县硝酸回答： じゃ 一般都是后面接否定ない →じゃない.或者接转折.じゃ,后でじゃあ是.じゃ的长音. 也可以是じゃあ→じゃー 这两个一样. 一般在说话人转折的时候使用,じゃあ、また明日に话そう→那么明天再说吧……区别就是 拉了个长音,类似于中文那......再说吧.
堂琴15163021788问： じゃないの和じゃないか有什么区别? - ？
宝应县硝酸回答： 1、语气不同 じゃないの:比じゃないか语气平淡,肯定度没有じゃないか高. じゃないか:语气较强烈,相当肯定. 2、用法不同 の作为疑问的时候语气较弱女性和小孩常用,并且疑问程度很低. か是最常用的.作为疑问词意思都是一样的,但是の主要用于书面,生活中用的很少. 扩展资料: “じゃないか”相关短语 1、ええじゃないか 这不是很好吗? 2、俺がいるじゃないか 我没有 3、言ったじゃないか 不是说过了吗 双语例句 1、立って歩け、前へ进め、あんたには立派な足がついているじゃないか. “站起来,向前走,你不是有一对很漂亮的长腿吗?” 2、ロシア海军の装备は中国に遅れを取るんじゃないか? 俄罗斯的海军装备不是比中国发展的慢吗?
堂琴15163021788问： じゃない除了否定之外还有哪些用法的呢 - ？
宝应县硝酸回答： じゃない あら、雨じゃない.せんたく物(もの)いれなくちゃ.(哟,这不是下起雨来了.得赶紧收衣服) 表示肯定,”じゃない”整体用降调.男女均可使用.(くろしお出版 日本语句型辞典) 高校(こうこう)の同级生(どうきゅうせい)に田中君(たなかくん)って いたじゃない.知识的活化.(スリーエーネットワーク 日本语ハンドブック)
堂琴15163021788问： じゃなくって是什么意思? - ？
宝应县硝酸回答： 敬体是“そうではありません” 那个では在口语中可以用じゃ来替换,而ありません的简体形式是ない,所以这句话其实是そうじゃない.把い去掉变成くて,就是そうじゃなくて了.这句话是口语中经常出现的一句,后面如果还要说其他的话,就用そうじゃなくて了 请采纳答案,支持我一下.
堂琴15163021788问： じゃない/ではない接在句子后面,怎么区分它是反问还是否定??? - ？
宝应县硝酸回答： 口语通过语调判断 书面语通过标点符号判断 不管怎样,还是要根据上下文判断,不然为什么说日语是“暧昧”的语言呢.例1 あいつは兄さんなんかじゃない 例2 あら、お兄さんじゃない? じゃない的声调例句1是2型,例句2是0型 符号说不清楚,大概这意思.翻译1 他才不是我哥! 翻译2 哎哟,这不是哥哥么(其实日本人说话不喜欢说那么绝对,凡事给自己留个台阶下.可以理解成委婉地表达 お兄さんだ/是哥哥)另外,严谨地说,反问是省略了疑问词か. 相当于中文的“不是~吗” 例:あら、できるじゃない?/哎呀,你这不是做得到吗? あら、できるじゃないか?纯手打,大概这意思,不知道我讲明白没有
