おさけ
さか和さけ,都是酒,有什么区别吗?
さか和さけ都是日语汉字“酒”的训读读音。其中单独说酒的时候，读作さけ，但如果构成合成词，比如小酒馆写成汉字是“居酒屋”的时候，“酒”字的读音就会发生变化，居酒屋读作 い ざか や。又如另一位回答者提到的，人的姓“酒井”，读作さか い。
さけ是什么意思
さけ写作酒是酒的意思，さけ写作鲑是大马哈鱼的意思。
日语“什么什么をさけ” 是什么意思
さけ可能是几个不同的意思 避ける（さける）躲避 裂ける（さける）分开(分裂开)割ける（さける）割开 咲ける（さける）使...开放(多指花)看前后文意思才能理解啦
さけ しゃけ
鲑，原先是读作さけ，后来又出现了しゃけ这个读音。在字典里这两个的意思是一样的。即使日本人也搞不明白两者的区别，只不过在不同的地方，人们的读音习惯不同而已。有一种说法是：活着的还没被加工的鲑是さけ，死后被加工成食品的是しゃけ。另外我在大阪还碰到这样一种用法：肉是白色的鲑叫しゃ...
请教さける、よける 的区别
请教さける、よける 的区别 解析:避ける（さける）1.只自己本身避免的，如避雨，避开危险，躲开汽车。例えば、雨をさける、危険をさける、2.躲避开身边的人的时候 例えば、気の合わない人をさける 3.专门错开什么（如时间）的时候。例えば、ラッシュアワーをさける 4.是指避开有所...
日语中的避ける(よける) 和 避ける(さける) 有什么区别?
我也不是很会说，就是大概这（以下）意思吧。さける = 对某种事态的躲避（回避）よける = 对某个（些）东西的躲避（闪开）
さけ しゃけ サーモン的不同
鲑（さけ\/しゃけ）寿司的是さけ\/しゃけ比较好 但，明确的区别没有。有两种发音的原因没有定论
请教さける、よける 的区别
避开危险，躲开汽车。例えば、雨をさける、危険をさける、2.躲避开身边的人的时候 例えば、気の合わない人をさける 3.专门错开什么（如时间）的时候。例えば、ラッシュアワーをさける 4.是指避开有所顾忌的东西。避ける（よける）1.和上面的1的用法基本相同 2.是指防止。如防晒。
日语中さける和よける有什么区别
さける是避免 可预算到的 よける是避开 会发生接触的 有时候 他们意思一样 都可以用
さける与よける有什么区别?请赐教!!!
有些情况下是可以通用的，主要区别为：さける 中文为“避免”，躲避对象是可预期的东西，不好的东西。对象可以是抽象的东西。よける 中文为“躲开“要和自己发生物理接触的东西。此外，对象可以是活动物体。发一个日文字典上的比较吧（圆圈是可用，横线是不可用）：暗礁を…て进む 走って来た车を...
杭锦后旗安可回答： おぇぉきぃかこえぃぉぉかこぅぅぃぁいうかこけかきがじざぞぜじちす都是日语的平假名,代表不同的音节.1、あア:在日语元音中开口最大,舌位最低.双唇自然张开,比发美国英语/ɑ/略小,振动声带,声音洪亮. 2、いイ:发音比发美...
学待17871292705问： ぉやすみなさぃ是什么意思 - ？
杭锦后旗安可回答： 晚安的意思,男女都可以用的,一般是睡觉前或者晚上分手的时候用的. 你说的这个比较敬语,おやすみ一般是比较要好的朋友互相都能用,或者你的长辈上司之类的人对你说的,男女都是一样的说法.
学待17871292705问： ぁあぃぅきかぉくくけこがしすせさそざじ. 什么意思 - ？
杭锦后旗安可回答： 这行文字没有实际意义. 这是日语的五十音图的前两行,都是平假名,具体: あ い う え お a i u e o か き く け こ ka ki ku ke ko 最后三个がぎぐ是かきく的浊音,读作ga gi gu
学待17871292705问： 日语ぉのさん什么意思?？
杭锦后旗安可回答： おの(日本人的姓)さん(男女共用的敬称) 日本的女孩子们很喜欢ぁぃぅぇぉゃゅょ的拗音另写あいうえおやゆよ. 这种写法叫做ギャル文字(gya ru mo ji).
学待17871292705问： 刚学日语..日语词汇中的う 要不要发音..还是. - ？
杭锦后旗安可回答： 这是日语长短音的区别 建议看看下面 长音(长音/ちょうおん)1、日语的长音就是将前面音节的元音拖长一拍来发音.日语中必须严格区分长短音,否则就不能正确表达词义.其表示规则如下:あ段假名的长音:加あ,如:おかあさん(お母...
学待17871292705问： ぁ、ぉ、き、む、の、は、を、さ、是啥意思? - ？
杭锦后旗安可回答： 这都是日语五十音图的单字. PS:有的是助词,有的是几个意思,要联系上下文.
学待17871292705问： 古典日语中的「ゑ」为什么读「え」、「けふ」为什么读「きょう」? - ？
杭锦后旗安可回答： 在古典日语里,假名的用法和现代假名的读音是不一样的. 一、わ行的假名ゐ、ゑ、を读作い、え、お.现在的を只作助词用. 井户(ゐど) 田舎(ゐなか) 声(こゑ) 笑壷(ゑつぼ) 男(をとこ) 乙女(をとめ) 二、は行的假名は、ひ、...
学待17871292705问： ぁぃしてゐまさかねそんなにむねのなかぃゐこと的意思是什么? - ？
杭锦后旗安可回答： 是长い间的歌词吧 首先ゐ应该写作る才对 这是两个不同的假名 爱してる很爱你 まさかね难道``` そんなに胸の中にいること如此在我心中 直译出来是这样 不过如果要理解通顺的话要适当意译可翻作:很爱很爱你(中文歌词就是这样嘛^_^)没想到你在我心中竟然如此重要
学待17871292705问： あいぁおうかぉえたぜ 是什么意思? - ？
杭锦后旗安可回答： 这行文字没有实际意义. 这是日语的五十音图的前两行,都是平假名
学待17871292705问： あがこうえおぁぃぅぇぉかきくけこがぎぐげごさしすせそざじずぜたたちつてと什么意思 - ？
杭锦后旗安可回答： 这是日语五十音图里的一部分.没有意思,就相当于汉语拼音.
