《长相思》译文
长相思古诗原文及翻译
译文：汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。2、长相思的作者是白居易，这首《长相思》是写一位女子倚楼怀人。在朦胧的月色下，...
纳兰性德《长相思》原文及翻译
《长相思·山一程》是清代词人纳兰性德的作品。词中描写将士在外对故乡的思念，抒露着情思深苦的绵长心境。全词纯用自然真切、简朴清爽的白描语句，写得天然浑成，毫无雕琢之处，却格外真切感人。以下是我精心整理的纳兰性德《长相思》原文及翻译，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。原文 山一程，...
纳兰性德《长相思》全词及注释赏析
长相思》译文：跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发，夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。外面风声不断，雪花不住，扰得思乡的将士们无法入睡，在我温暖宁静的故乡，没有这般寒风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。原文：长相思 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一...
《长相思》这首词的翻译是什么
⑴长相思：属乐府《杂曲歌辞》，常以“长相思”三字开头和结尾。⑵络纬：昆虫名，又名莎鸡，俗称纺织娘。金井阑：精美的井栏。⑶簟：供坐卧用的竹席。⑷渌：清澈。⑸关山难：关山难渡。⑹欲素：一作“如素”。素：洁白的绢。⑺赵瑟：一作弦乐器，相传古代赵国人善奏瑟。⑻蜀琴：一作弦乐器，...
长相思,在长安的古诗全文及翻译
2、长相思译文：日日夜夜地思念啊，我思念的人在长安。秋夜里纺织娘在井栏啼鸣，微霜浸透了竹席分外清寒。夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗；卷起窗帘望明月，对月徒然独长叹。如花似玉美人呵，仿佛相隔在云端！上面有长空一片渺渺茫茫，下面有清水卷起万丈波澜。天长地远日夜跋涉多艰苦，梦魂也难飞越这...
欲把相思说似谁,浅情人不知。原文_翻译及赏析
欲把相思说似谁，浅情人不知。——宋代·晏几道《长相思·长相思》 欲把相思说似谁，浅情人不知。 长相思，长相思。若问相思甚了期，除非相见时。 长相思，长相思。 欲把相思说似谁，浅情人不知。 宋词精选相思 译文及注释 译文 长久的相思啊，长久的相思。若问这相思何时是尽头，除非是...
长相思整首诗诗句是啥意思
意思是：我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么没有这么烦乱的声音呢？长相思·山一程 清代：纳兰性德 山一程，水一程...
《长相思》的译文
《长相思》的译文如下：跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断，雪花不住，嘈杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。《长相思》的原文：山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪...
长相思的翻译成现代汉语是什么?
译文：跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断，雪花不住，声音嘈杂打碎了思乡的梦，而相隔千里的家乡没有这样的声音啊。原文：长相思·山一程 清代：纳兰性德 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一...
长相思的全诗解释
《长相思》的全诗解释如下：全诗：山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。译文：跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。帐篷在风雪中矗立不倒，山上堆积着厚厚的白雪，使人的...
舒城县九维回答：[答案] 诗意:爬山走一程,涉水走一程,朝着关外山海关那个方向 走,到了夜深人静的时候,千家万户都点起了灯火.风一阵阵,雪一阵阵,嘈杂的声音打碎我思乡的心和未做完的梦,而在故乡的家园却没有这种杂乱的声音.
势钓17092463477问： 古诗《长相思》的现代翻译 - ？
舒城县九维回答：[答案] 原句:长相思,久离别,美人之远如雨绝.独延伫,心中结.望云云去远,望鸟鸟飞灭.空望终若斯,珠泪不能雪.——梁乐府《长相思》[释义]离别太久,相思很长,离去的人那么远,就象落地的雨一样,再也不见回来.我独自伫立徘徊,心...
势钓17092463477问： 《长相思》译文纳兰性德 - ？
舒城县九维回答： 诗意:爬山走一程,涉水走一程,朝着关外山海关那个方向 走,到了夜深人静的时候,千家万户都点起了灯火.风一阵阵,雪一阵阵,嘈杂的声音打碎我思乡的心和未做完的梦,而在故乡的家园却没有这种杂乱的声音.
势钓17092463477问： 白居易《长相思》的意思是什么? - ？
舒城县九维回答：[答案] 白居易《长相思》赏析 长相思 ·白居易 汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头,吴山点点愁. 思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼. 【诗文赏析】 这首《长相思》,写一位女子倚楼怀人.在朦胧的月色下,映入她眼帘的山容水态,都充满了哀愁...
势钓17092463477问： 《长相思》译文 - ？
舒城县九维回答： 爬山走一步,涉水走一步,朝着关外山海关那个方向 走,到了夜深人静的时候,千家万户都点起了灯火.风一阵阵的,雪一阵阵的,嘈闹的声音打碎我思乡的心和未做完的梦,而在故乡的家园没有这种杂乱的声音.*_*
势钓17092463477问： 长相思李煜翻译 - ？
舒城县九维回答： 李煜——长相思 (一)＂一重山,两重山＂一重山,两重山, 山远天高烟水寒, 相思枫叶丹.鞠花开,鞠花残, 塞雁高飞人未还, 一帘风月闲.1.烟水:烟雾迷蒙的水面. 2.鞠花:菊花.鞠通菊. 3.塞雁:边塞的大雁.这是一首秋怨词.一题邓...
势钓17092463477问： 长相思古诗翻译? - ？
舒城县九维回答： 长相思·山一程纳兰性德 山一程,水一程, 身向榆关那畔行. 夜深千帐灯. 风一更,雪一更, 聒碎乡心梦不成. 故园无此声.注释走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去.夜深了,人们在帐篷里点灯.晚上又刮风...
势钓17092463477问： 纳兰性德的《长相思》的翻译 - ？
舒城县九维回答： 我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发.入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽.夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡.作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?(“故园无此声”看似无理实则有理,故园岂无风雪?但同样的寒霄风雪之声,在家中听与在异乡听,自然会有不同的感受.)
势钓17092463477问： 纳兰性德“长相思”译文 - ？
舒城县九维回答： 长相思 纳兰性德 山一程,水一程,身向榆关那畔行.夜深千帐灯. 风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成.故园无此声. 诗意:一路上登山涉水,山山水水,行行重行行,向榆关那边进登.夜深宿营,只见无数座行帐中都亮着灯火. “挨过了一更...
势钓17092463477问： 求《长相思 》白居易 的注释及译文快啊! - ？
舒城县九维回答：[答案] 汴水流,泗水流,流到瓜洲古渡头,吴山点点愁.思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休,月明人倚楼.这首《长相思》,写一位女子倚楼怀人.在朦胧的月色下,映入她眼帘的山容水态,都充满了哀愁.前三句用三个“流”字,写出水的蜿蜒曲折...
