《逍遥游》译文
庄子《逍遥游》的翻译和原文是什么?
一、翻译：肩吾转述道：“'在遥远的姑射山上，住着一位神人，皮肤润白像冰雪，体态柔美如处女，不食五谷，吸清风饮甘露，乘云气驾飞龙，遨游于四海之外。他的神情那么专注，使得世间万物不受病害，年年五谷丰登。’我认为这全是虚妄之言，一点也不可信。”连叔听后说：“是呀！对于瞎子没法同他们欣...
逍遥游翻译及原文
逍遥游翻译及原文如下：译文：北方的大海里有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲的体积，真不知道大到几千里；变化成为鸟，它的名字就叫鹏。鹏的脊背，真不知道长到几千里；当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像天边的云。这只鹏鸟呀，随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。南方的大海是个天然的大池。《...
逍遥游原文全文及翻译
从今若许闲乘月，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊留酒，白首相知。《逍遥游》翻译：箫鼓声随着春天的到来而响起，简朴的衣冠回归古风。从现在起，如果有机会与月亮为伴，我想拿起酒杯谈论种桑、麻等农事话题。等到重阳节这一天，我们再相聚品尝美酒，直到年老白发，仍然是知己良朋。这首诗是唐代诗人...
逍遥游原文及翻译
译文：北海里有一条鱼，它的名字叫鲲。鲲非常巨大，不知道有几千里。鲲变化成为鸟，它的名字就叫做鹏。鹏的脊背，也不知道有几千里长；当它振动翅膀奋起直飞的时候，翅膀就好像挂在天边的云彩。这只鸟，大风吹动海水的时候就要迁徙到南方的大海去了。南方的大海是一个天然的大池子。1.2《齐谐》者...
逍遥游全文翻译及原文
《逍遥游》的原文和译文，以及一些解释：【原文】。北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。【译文】。北海里有一条鱼，它的名字叫鲲。鲲非常大，不知道它有多长，...
庄子的《逍遥游》如何翻译?
译文：北方的大海里有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲的体积，真不知道大到几千里；变化成为鸟，它的名字就叫鹏。鹏的脊背，真不知道长到几千里；当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像天边的云。这只鹏鸟呀，随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。南方的大海是个天然的大池。《齐谐》是一部专门记载...
逍遥游原文及翻译
逍遥游原文及翻译如下：原文：北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也，怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，...
庄子逍遥游原文及翻译
《逍遥游》是《庄子》的首篇，在思想上和艺术上都可作为《庄子》一书的代表。下面，小编为大家分享庄子《逍遥游》原文及译文，希望对大家有所帮助!原文 北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏 之背，不知其几千里也;怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将...
高中课文《逍遥游》全文的翻译
译文：北方的大海里有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲的体积，真不知道大到几千里；变化成为鸟，它的名字就叫鹏。鹏的脊背，真不知道长到几千里；当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像天边的云。这只鹏鸟，随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。南方的大海是个天然的大池。《齐谐》是一部专门记载怪异...
逍遥游完整版原文及翻译
逍遥游完整版原文及翻译如下：原文：北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九...
崇阳县雪町回答：[答案] In the Northern Ocean there is a fish,the name of which is Kun - I do not know how many li in size.It changes into a bird with the name of Peng,the back of which is (also) - I do not know how many li ...
亓仁13824043454问： 庄子《逍遥游》 翻译谢谢了,大神帮忙啊急需从“尧让天下于许由………………………………………尸祝不越樽俎儿代之矣!” - ？
崇阳县雪町回答：[答案] 尧打算把天下让给许由,说:“太阳和月亮都已升起来了,可是小小的炬火还在燃烧不熄;它要跟太阳和月亮的光亮相比,不是很难吗?季雨及时降落了,可是还在不停地浇水灌地;如此费力的人工灌溉对于整个大地的润泽,不显得徒...
亓仁13824043454问： 《逍遥游》的翻译谢谢 - ？
崇阳县雪町回答：[答案] 北方的大海里有一条鱼,它的名字叫做鲲.鲲的体积,真不知道大到几千里;变化成为鸟,它的名字就叫鹏.鹏的脊背,真不知道长到几千里;当它奋起而飞的时候,那展开的双翅就像天边的云.这只鹏鸟呀,随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海.南方...
亓仁13824043454问： 翻译《逍遥游》 - ？
崇阳县雪町回答： 我曾经也对庄子感兴趣过,后来从书店里买来原文译文对照的书,发现有很多翻译是不准确的,因为庄子处在离现在比较久远的东周,很多构词都与现在差异较大,含义也比较深刻难体会明白,以下的翻译仅供参考. 北方的大海里有一条鱼,它...
亓仁13824043454问： 庄子《逍遥游》 翻译 - ？
崇阳县雪町回答： 尧打算把天下让给许由,说:“太阳和月亮都已升起来了,可是小小的炬火还在燃烧不熄;它要跟太阳和月亮的光亮相比,不是很难吗?季雨及时降落了,可是还在不停地浇水灌地;如此费力的人工灌溉对于整个大地的润泽,不显得徒劳吗?先生如能居于国君之位天下一定会获得大治,可是我还空居其位;我自己越看越觉得能力不够,请允许我把天下交给你.”许由回答说:“你治理天下,天下已经获得了大治,而我却还要去替代你,我将为了名声吗?'名'是'实'所派生出来的次要东西,我将去追求这次要的东西吗?鹪鹩在森林中筑巢,不过占用一棵树枝;鼹鼠到大河边饮水,不过喝满肚子.你还是打消念头回去吧,天下对于我来说没有什么用处啊!厨师即使不下厨,祭祀主持人也不会越俎代庖的!”
亓仁13824043454问： 求一篇《逍遥游》译文 - ？
崇阳县雪町回答： 北海有条鱼,它的名字叫做鲲.鲲的巨大,不知道它有几千里.变化成为鸟,它的名字叫做鹏.鹏的背脊,不知道它有几千里,振翅飞翔起来,它的翅膀象挂在天空的云彩?这只鸟,海动时就将迁移而飞往南海.南海就是天的池.《齐谱》这部...
亓仁13824043454问： 逍遥游 特殊句式 所有 外加翻译! - ？
崇阳县雪町回答：[答案] 逍遥游: ①同冥者,天池也.(……者,……也.) 南冥(míng):南海.冥,通“溟”,大海. 天池:天然形成的大海. 这是一个肯定判断句,翻译为“那南海,是天然生成的大海.” ②《齐谐》者,志怪者也.(……者,……者也.) 《齐谐》:齐国记...
亓仁13824043454问： 英语翻译高中语文必修五逍遥游语句翻译.1.绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也.2.故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而征一国者,其自视也,亦若此... - ？
崇阳县雪町回答：[答案] 1、绝云气,负青天,然后图南,且适南冥也. 译:穿过云气,背负青天,这才向南飞去,打算飞到南方的大海. 2、故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而征一国者,其自视也,亦若此矣. 译:所以说胸怀才智聪慧可以出仕做官的人、良好的品行闻...
亓仁13824043454问： 高二文言文逍遥游原文及翻译 - ？
崇阳县雪町回答： http://baike.baidu.com/view/27478.htm
