《西游记》原著翻译
翻译下面原版《西游记》的片段
第24回，高山险峻异常，气势峥嵘起伏。山脉与昆仑山相连，山顶接触云霄。白鹤经常飞来栖息在树上，白色的猿挂在藤条上玩耍。太阳出来的时候，照亮了山林，千万条的红光让云霞染成了红色，徘徊在山间。风在山谷中吹起的时候，彩云随风而动。不知名的小鸟在青翠的竹林里发出声声啼叫，锦鸡与野花争奇斗艳。...
西游记被翻译成什么语言?
该版本最初的译者是曾经翻译《金瓶梅》的日本著名翻译家小野忍。1983年小野忍去世 之后，中野美代子承接了从第4卷开始的翻译工作，并于1998年译出了4至10卷的初稿。此后，中野美代子对全书的风格、文字进行了统一、润色。还重新翻译了1至3卷，以更好地体现《西游记》原著的全貌。二 《三国演义》...
西游记第五十三回现代文翻译,要现代文,谢谢。急急急
西游记第五十三回现代文翻译,要现代文,谢谢。急急急 15 我来答 2个回答 #热议# 职场上受委屈要不要为自己解释? 954383272 2011-11-14 知道答主 回答量:9 采纳率:0% 帮助的人:13.2万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 西游记 明·吴承恩 第五十三回 禅主吞餐怀鬼孕 黄婆运水解邪...
《西游记》第二回古文翻译急求
《西游记》第二回的古文翻译如下：海外有一个国土，名叫傲来国。国中的花果山顶，有一块仙石，高三丈六尺五寸，二丈四尺围圆。一天，这块仙石突然裂开，从中间生出一个石卵，像圆球一样，遇到风就长。石卵见风，就化成一只石猴，非常健壮，这就是孙悟空。孙悟空在其他山上游玩，找到一个洞，名叫...
《西游记》第十回翻译
第十回 战关渡 这时江东孙策的势力也一天天壮大起来。东郡太守许贡看出孙策有打许都之心，便上书曹操告知此事，不料书信落入孙策手中，孙策大怒之下便杀了许贡。一天，孙策上山打猎，独自追一头鹿时，遭到许贡手下三个门客的袭击，身中毒箭，性命危在旦夕，医生劝他需静养百日才能保命。孙策是个急性子，...
《西游记》第六十一回翻译?
《西游记》第六十一回翻译? 我来答 2个回答 #热议# 普通体检能查出癌症吗?梧桐灰原 高能答主 2022-03-17 · 认真答题,希望能帮到你 知道大有可为答主 回答量:2.8万 采纳率:79% 帮助的人:1173万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 猪八戒助力败魔王 孙行者三调芭蕉扇话表牛魔王赶上...
翻译版6回西游记
翻译版6回西游记 20 快点!!!... 快点!!! 展开 1个回答 #热议# 网文质量是不是下降了?百度网友a539832 2009-12-26 · TA获得超过5834个赞 知道小有建树答主 回答量:71 采纳率:0% 帮助的人:77.5万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 南海普陀落伽山大慈大悲救苦救难灵感观世音菩萨...
20.猴王出世课文全翻译(白话文)
翻译：东胜神洲海外有一国土，名叫傲来国。傲来国靠近大海，海中有一座名山，叫做花果山。那山顶上有一块仙石，其中孕育一枚仙胎，有一天突然迸裂，产出一颗石卵，像圆球一样大。趁着有风，化作一个石猴。五官都具备，四肢完全。石猴在山中行走跳跃，以草木为食，喝山涧的泉水，采山花，寻觅树果，和...
把西游记51回翻译成现代文
把西游记51回翻译成现代文... 把西游记51回翻译成现代文 展开 我来答 1个回答 #热议# 空调使用不当可能引发哪些疾病?爱蓝色的梦2015 2016-02-23 · TA获得超过4.9万个赞 知道大有可为答主 回答量:5.1万 采纳率:2% 帮助的人:4351万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 心猿空用千般...
文言文西游记第八十四回原文翻译
2、《西游记》简介 《西游记》是中国古典四大名著之一,是由明代小说家吴承恩所创作的中国古代第一部浪漫主义的长篇神魔小说。主要描写了唐朝太宗贞观年间孙悟空、猪八戒、沙僧、白龙马四人保护唐僧西行取经,沿途历经磨难(连同唐僧出生到取经前的磨难共九九八十一难),一路降妖伏魔,化险为夷,最后到达西天,取得真经的故事...
禹王台区恬倩回答： 《西游释厄传》
督星18385459246问： 写出《西游记》文言文版的全部翻译 - ？
禹王台区恬倩回答： 西游记是明代吴承恩写的白话文小说,不是文言文. 西游记那是古白话文……抛开里面的佛经和古诗词也并不难啊,十来岁的孩子都可以看完全本的,要是针对年龄再小些的可以去找找连环画版本,那也应该叫梗概,算不上翻译.以这个难度没人会找麻烦去搞个翻译什么的,尤其是全本翻译的话. 真正的文言文是蒲松龄的《狼》那种文章,现代人一般根本看不懂的. 四大名著都是白话文,只不过年代有点久了,过了几百千,很多语句和现代人的口语有点差别,但是基本还是能看懂的. 西游记的现代白话文版本很多的.
督星18385459246问： 西游记原著十九至二十回的翻译 - ？
禹王台区恬倩回答： 西游记原著十九至二十回Journey back to the original nineteen to twenty
督星18385459246问： 《西游记》原著版24回意思 - ？
禹王台区恬倩回答： 第二十四回 万寿山大仙留故友 五庄观行者窃人参 却说那三人穿林入里,只见那呆子绷在树上,声声叫喊,痛苦难禁.行者上前笑道:“好女婿呀!这早晚还不起来谢亲,又不到师父处报喜,还在这里卖解儿耍子哩!咄!你娘呢?你老...
督星18385459246问： 《西游记》(文言文版)第12和13回翻译成现代文!急!高悬赏! - ？
禹王台区恬倩回答： 《西游记》向人们展示了一个绚丽多彩的神魔世界,人们无不在作者丰富而大胆的艺术想象面前惊叹不已.然而,任何一部文学作品都是一定社会生活的反映,作为神魔小说杰出代表的《西游记》亦不例外.正如鲁迅先生在《中国小说史略》中...
督星18385459246问： 西游记第六回翻译成白话文 - ？
禹王台区恬倩回答： 《谭笑白话西游记》第六回(总16) (白话:谭笑;审校:黎阳) 出处:谭笑西游记 http://blog.sina.com.cn/tangxiaobaihua
督星18385459246问： 西游记的简介和作者简介 - ？
禹王台区恬倩回答： 【西游记简介】 《西游记》是一部中国古典神魔小说,为中国“四大名著”之一.书中讲述唐朝法师西天取经的故事,表现了惩恶扬善的古老主题.《西游记》成书于16世纪明朝中叶,自问世以来在中国及世界各地广为流传,被翻译成多种语...
督星18385459246问： 谁有西游记的主要内容和作品意义? - ？
禹王台区恬倩回答： 《西游记》是一部中国古典神魔小说,为中国“四大名著”之一.书中讲述唐朝法师西天取经的故事,表现了惩恶扬善的古老主题.《西游记》成书于16世纪明朝中叶,自问世以来在中国及世界各地广为流传,被翻译成多种语言.西游记是中国...
督星18385459246问： 西游记 的 - ？
禹王台区恬倩回答： 阴曹阎王 阎罗王是个欺软怕硬、贪财好物的角色.他在天界掌管人间生老病死,手下的黑无常、白无常、催命判官,全做的是勾命的事情.遇到蛮横的孙悟空举起如意金箍棒,阎罗天子也连连讨饶,在生死簿上消去了悟空的姓名.碰到人间的唐...
督星18385459246问： 西游记的意思是什么问号 - ？
禹王台区恬倩回答： 西:向西的,作形容词 游:外出游历,名词 记:记录 西游记,指的就是向西游历的记录.结合原著,就是唐僧师徒还有坐骑(白马和白龙马)前往西天取经的故事的记录.
