西游记原著全部翻译
徐霞客游记滇游日记原文及翻译
久之，先试得其两手两足四处不摧③石，然后悬空移一手，随悬空移一足，一手足牢，然后悬空又移一手足，幸石不坠;久之，幸攀而上。(选自《徐霞客游记》)译文：突然望见层层悬崖的上面，有个洞口朝东的山洞，我抬着头攀岩上去。(悬崖)上面非常陡峭，攀登了半里路之后，土崖太陡峭没有落脚之地，用...
徐霞客游记翻译
徐霞客二十八岁那年，来到温州攀登雁荡山。他想起古书上说的雁荡山顶有个大湖，就决定爬到山顶去看看。当他艰难地爬到山顶时，只见山脊笔直，简直无处下脚，怎么能有湖呢？可是，徐霞客仍不肯罢休，继续前行到一个大悬崖，路没有了。他仔细观察悬崖，发现下面有个小小的平台，就用一条长长的布带子系...
黄山游记原文及翻译
黄山游记原文及翻译如下：原文：山之奇，以泉，以云，以松。水之奇，莫奇于白龙潭；泉之奇，莫奇于汤泉，皆在山麓。桃源溪水，流入汤泉，乳水源、白云溪东流入桃花溪，二十四溪，皆流注山足。山空中，水实其腹，水之激射奔注，皆自腹以下，故山下有泉，而山上无泉也。山极高则雷雨在下，云之聚...
求徐霞客游记游雁荡山日记十四日的原文和翻译,快!!!
时间已近傍晚。主仆衣服都破了，寻找雁湖的兴致已然衰减。于是告别（庵中人）下山，又到了龙湫，则是在雨后积水甚盛，波涛汹涌倾盆而下，千变万化气势逼人，若雷鸣般水花飞溅，与昨天相比甚为壮观。坐到黄昏才离开，向南行走四里，在能仁寺过夜。自己翻译的，可能有些出入，还请多多包涵。
《徐霞客游记》的翻译是什么?
丽江的名山枯冈、荤果，全与猛罗族人相接近。〔东北边界。〕胡股、必烈，都是丽江北部边界少数民族的名称。甲戌年，先有必烈的部下管辖鹰犬部落的，得罪了必烈族的主子，逃居在边界上，抢劫为害。他北面胡股族的商贩，与西北大宝法王往来的通道，全被他从中间阻断。乙亥年秋天，丽江出兵前去讨伐他。
求 徐霞客游记 中 游武夷山日记 的全篇翻译。
徐霞客（1586—1641），名弘祖，字振之，号霞客，江苏江阴人。明地理学家、旅行家和文学家。他经30年考察撰成的60万字《徐霞客游记》，开辟了地理学上系统观察自然、描述自然的新方向；既是系统考察祖国地貌地质的地理名著，又是描绘华厦风景资源的旅游巨篇，还是文字优美的文学佳作，在国内外具有深远...
始得西山宴游记翻译及原文
始得西山宴游记翻译及原文如下：原文 自余为僇人，居是州，恒惴栗。其隙也，则施施而行，漫漫而游。日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶而醉。醉则更相枕以卧，卧而梦。意有所极，梦亦同趣。觉而起，起而归；以为凡是州之山水有异态者，皆我有也，而...
《徐霞客游记》翻译是什么?
我对静闻说：“你能起床行走时，我将回来问候你。这些东西何必在今天要得到手呢！”慧禅也再三开导，但他的心愿不消。此时船已将出发，而且听说宝檀在天宁寺的僧房中，我打算一并把梁家寓所中的钱取来全数交给他，便告别静闻出来。同姓梁的房主人找到宝檀，宝檀慷慨地把扶助病危之人看做自己的...
始得西山宴游记翻译
1、翻译 我自从成为有罪的人，住在这个州里，就常常恐惧不安。如有空闲时间，就慢慢地行走，无拘束地游玩。每日和那些同伴，上高山，入深林，走到曲折溪流的尽头。幽僻的泉水，奇异的山石，没有一处僻远的地方不曾到过。到了目的地就分开草而坐下，倒尽壶中酒，一醉方休。醉了就互相枕着睡觉，...
急~~!游记小品两篇 全文翻译
《游高粱桥记》译文：高粱桥在西直门外，是京城风景最优美的地方。两条河夹着堤岸，垂杨柳蜿蜒了十余里，水流又急又清，鱼沉到了水底，鱼鳞和鱼鳍都看得清楚。佛寺星罗棋布，红楼朱塔，在绿树的映衬下显得格外的美丽。而从西山为游人所设下的坐席上看到的精致早晚都不一样，仿佛是故意用来娱乐游人...
泉州市愈酚回答： 《西游释厄传》
聂庭19392235463问： 西游记被翻译成了多少种文字 - ？
泉州市愈酚回答： 《西游记》全书共100回,可分成三大部分,主要描写孙悟空的出世和大闹天宫、唐僧的出世和取经缘由以及后来师徒四人历经九九八十一难,终于取得真经而归的故事. 《西游记》的出现,开辟了神魔长篇章回小说这一新门类.书中将善意的嘲笑、辛辣的讽刺同严肃的批判巧妙结合起来,直接影响着讽刺小说的发展.在世界文学史上,它也具有重要地位,《美同大百科全书》认为它是“ 一部具有丰富内容和光辉思想的神话小说”.从19世纪起,《西游记》就被翻译为日、英、法、德、俄等10多种文字流行于世.
聂庭19392235463问： 写出《西游记》文言文版的全部翻译 - ？
泉州市愈酚回答： 西游记是明代吴承恩写的白话文小说,不是文言文. 西游记那是古白话文……抛开里面的佛经和古诗词也并不难啊,十来岁的孩子都可以看完全本的,要是针对年龄再小些的可以去找找连环画版本,那也应该叫梗概,算不上翻译.以这个难度没人会找麻烦去搞个翻译什么的,尤其是全本翻译的话. 真正的文言文是蒲松龄的《狼》那种文章,现代人一般根本看不懂的. 四大名著都是白话文,只不过年代有点久了,过了几百千,很多语句和现代人的口语有点差别,但是基本还是能看懂的. 西游记的现代白话文版本很多的.
聂庭19392235463问： 翻译西游记第11回的原文翻译. - ？
泉州市愈酚回答： 《西游记》第十一回 第11回 五庄观偷吃人参果 唐僧师徒四人忙着赶路,吃不好、睡不好,走了几天,来到一个景色迷人的万寿山五庄观,见天色不早,就想在五庄观里住上一晚.五庄观里的两个童子听说他们是来自东土大唐要到西天取经的...
聂庭19392235463问： 西游记原著十九至二十回的翻译 - ？
泉州市愈酚回答： 西游记原著十九至二十回Journey back to the original nineteen to twenty
聂庭19392235463问： 西游记第五回原文翻译? - ？
泉州市愈酚回答： 西游记第五回原文翻译 反天宫诸神捉怪话表齐天大圣到底是个妖猴子,更不知官衔品从,也较俸禄高低,只是注册姓名就行了.那齐天府下二司仙吏,早晚侍候,只知道一天吃三餐,夜眠一床,没有事情牵萦,自由自在. 一天,玉皇帝早朝,队中闪烁出许旌阳真人低头囟门启奏道:“现在有齐天大圣天天无所事事游手好闲,结交天上众星住宿,不论高低,都说朋友.恐怕以后闲中生事情.不如给他一件事管,以免另生出事端. 那四大天王收兵罢战,大家各自报功:有拿住虎豹的,有拿住狮象的,有拿住狼虫狐狢兆的,更不曾牵着一个猴子精.当时果然又安辕营,下大寨,奖赏慰劳了能成功的将高霆,吩咐了天网欲地面网的军队,各提铃喝号,围困了花果山,专等明早大战.
聂庭19392235463问： 《西游记》文言文翻译,急急! - ？
泉州市愈酚回答： 第一句是《西游记》第一回的回目.这一回交代了悟空的诞生,它是一只灵猴,乃天地精华所生.无论是佛家、道家还是儒家,都是相信命的,悟空在命里就要被修心,也要修别人的心,维护天地间的和谐大道. 第二句是景物描写,原句是“枯藤缠老树,古渡界幽程”,“缠”和“界”都是动词,古老的渡口分隔着深幽的路程.这个地方幽暗深邃,是神仙居住的地方,悟空在这里求道. 第三句是表扬悟空的,提及他诞生的伟大意义. 第四句也是在写悟空求道地方的山间美景.晴天时,生动、温暖,阳光照耀着山间的翠树;雨天时,凄冷、黯淡,雨滴洗刷着整个山峰. (分析这些做什么,很是费解啊...)
聂庭19392235463问： 中国古典名著西游记翻译版 - ？
泉州市愈酚回答： 表面看来,盘丝洞七个蜘蛛精是被孙悟空打死的,其实,真正害死蜘蛛精的,是黄花观的蜈蚣精. 蜈蚣精不是蜘蛛精的同门师兄吗?为何会害死蜈蚣精呢? 蜘蛛精与孙悟空大战.孙悟空突破蛛网包围圈,再次询问土地,确认蜘蛛精的“妖怪...
聂庭19392235463问： 求西游记第17回的原文翻译! - ？
泉州市愈酚回答： 第17回 龙太子黑河战鼍妖走了一个多月,一天忽然听见“哗哗”的流水声,只见前面是一条望不 到边际的大河,河中黑水相互撞击,卷起一朵朵浪花.师徒们正在发愁没法 过河时,忽然看见一人驾着一艘小船,顺流而下.唐僧连忙让沙僧...
聂庭19392235463问： 西游记第14回译文 - ？
泉州市愈酚回答： 十四回 心猿归正 六贼无踪 刘伯钦送唐僧到两届山,救出了孙悟空,师徒别刘伯钦西行.途中寄宿遇见六个山贼(分别是:眼看喜,耳听怒,鼻嗅爱,舌尝思,意见欲,身本忧.代表人的六种感官享受),悟空杀死六贼,唐僧责怪悟空杀人,于是悟空撇下唐僧. 唐僧独自前行遇见菩萨,传授紧箍咒.孙悟空则来到东海,龙王讲述张良与黄石公圯桥进履的故事,悟空于是回转,找到唐僧.唐僧骗悟空带上咒,控制住悟空并告知其为菩萨教的咒.于是孙悟空死心跟从唐僧继续上路.
