《离骚序》翻译
王逸《离骚序》原文和翻译
离骚经的序言中说 :《离骚》是屈原所写的。屈原与楚国姓氏相同(即屈原是楚国人),在怀王手下做官,官拜三闾大夫。同朝的大夫上官靳尚嫉妒屈原的才能,共同向怀王诋毁屈原。 怀王于是就把屈原流放了。屈原于是作了《离骚》,但屈原因为自身的高洁而不能忍受长久的生活在混浊的世界,于是去了汨罗,自己投河而死了。参...
王逸的《离骚》序原文 及翻译
既莫足与为美政兮,吾将从彭咸之所居! 翻译:我是高阳帝的后代子孙啊, 我的伟大的先父名叫伯庸。 太岁在寅那年,正当新正之月啊, 又恰在庚寅之日我降生到世上。 父亲察看揣度我初生的姿态啊, 一开始就赐我美好的名字。 为我取名叫正则啊, 又取了字叫灵均。 我已经有这 多内在的美质啊, 又加上美好的容...
求:王逸《楚辞章句 离骚序》原文+翻译
离骚经的序言中说 ：《离骚》是屈原所写的。屈原与楚国姓氏相同（即屈原是楚国人），在怀王手下做官，官拜三闾大夫。同朝的大夫上官靳尚嫉妒屈原的才能，共同向怀王诋毁屈原。 怀王于是就把屈原流放了。屈原于是作了《离骚》，但屈原因为自身的高洁而不能忍受长久的生活在混浊的世界，于是去了汨罗，自...
谁能帮忙翻译一下班固《《离骚序》》?开头是“且君子道穷”,上公开...
从后面的“潜龙不见，是而无门”来看翻译为：品德高尚有才能的人没有发挥表现的机会，这是自古以来的规律和宿命，所以草根英雄都埋没在人世间，这也是酬志没有好的路径。“且”在句首为文言的发起词，没有实意。“潜龙”此处喻指在众人中才能的（布衣材干）...
班固 离骚序译文 急需
他的《离骚》多写昆仑、冥婚、宓妃等虚无缥缈的事，都不合法度、文章经义。说他兼备了《诗经》的风雅，能和日月争光，就太过了。但是他的文辞宏大华丽高雅，是辞赋的正统鼻祖，后世的人没有不仔细琢磨它的精华，模仿它的从容。从宋玉、唐勒、景差等人之后，汉朝兴盛，又有枚乘、司马相如、刘向、扬雄...
扬己露才什么意思?出处是哪里?
【出处】：汉·班固《离骚序》：「今若屈原，露才扬己，竞乎危国群小之间，以离谗贼。」 【释义】：露：显露；扬：表现。显露自己的才能。也比喻炫耀才能，表现自己。 【读音】：yang jǐ lu cai
班固评屈原的四个字,忘了,谁记得?
班固在《离骚序》中说：“今若屈原，露才扬己，竞乎危国群小之间，以离谗贼。然责数怀王，怨恶椒兰，愁神苦思，强非其人，忿怼不容，沈江而死，亦贬絜狂狷景行之士。”流露出对屈原的不满。
人有谁以身之察察,受物之汶汶者乎!宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳,又安能以...
出自屈原《楚辞·渔父》：原文：屈原曰：“吾闻之：新沐者必弹冠，新浴者必振衣。安能以身之察察，受物之汶汶者乎？宁赴湘流，葬身于江鱼之腹中。安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎？”译文：屈原说：“我听说，刚刚洗过头发的人，一定要掸去帽子上的尘土刚刚洗过澡的人，一定要抖落掉衣服上的...
...白居易的《养老》《颜氏家训 音辞》《论衡 书虚》王逸《离骚序》
颜氏家训音辞译文 南方水土柔和，语音清亮高昂而且真切，不足之处在於发音浅而浮，言辞多浅陋粗俗；北方地形山高水深，语音低沈浊重而且圆钝，长处是朴实直率，言辞多留著许多古语。就士大夫的言谈水平而论，南方高於北方；从平民百姓的说活水平来看，北方胜过南方。让南方的士大夫与平民换穿衣服，只须...
求文心雕龙 辩骚篇翻译!急!!!
婉:顺。《楚辞章句序》中说:“屈原之辞,优游婉顺,宁以其君不智之故,欲提携其耳乎?” 23 驷(sì寺)虬(qiú求)乘翳(yì意):《离骚》中曾说:“驷玉虬以乘翳兮。”(郭沫若《屈原赋今译》译此句为:“我要以凤皇为车而以玉虬为马。”)驷:四匹马拉的车,这里作动词用,和下面“乘”字意同。虬:龙的...
沙湾县格列回答： 以下是《楚辞章句离骚序》的原文和翻译:原文:《离骚》经,淮南小山作.原虽放流,犹思故国.文温以丽,意悲而远.惊耳骇目者众,而小山亦皆谓之丽也.盖诗有六义,离骚者其一也.昔孔子逮周揽途,咨询刍荛,篮筐盈抱,以夷险当否...
爨牲17817143403问： 《离骚诗序》的翻译 - ？
沙湾县格列回答： 炎帝啊,我是你的远代子孙,伯庸——是我先祖的光辉大名.岁星在寅的那一年的正月庚寅,我从天上翩然降临.尊敬的先祖啊,仔细揣度我刚刚下凡的时辰和啼声,通过占卜赐给了我相应的美名.给我取的大名叫正则啊,给我取的别号叫灵均...
爨牲17817143403问： 离骚是什么意思 - ？
沙湾县格列回答： 据司马迁的解释:“离骚者,犹离忧也.”(《史记·屈原列传》)班固在《离骚赞序》中说:“离,犹遭也;骚,忧也,明己遭忧作辞也.”这是关于“离骚”的第一种解释,即“离”释为“遭”,因为“离”通“罹”,也就是遭受忧愁的意...
爨牲17817143403问： 离骚中 春与秋其代序中的”序“字怎么翻译 - ？
沙湾县格列回答： 9. 日月永远轮替兮,春已去秋又到. 日月忽其不淹兮,春与秋其代序. (一)屈原引路 秋来春早去,迟暮美人悲.前圣光明引,先王勇武随. 党人终困步,国势日趋危.正路仍遥远,应骑骏马追! 1. 高阳帝的后人兮,伯庸是我父亲. 帝高阳...
爨牲17817143403问： 请翻译:“所谓金相玉质,百世无匹,名垂罔极,永不刊灭者矣.” - ？
沙湾县格列回答：[答案] 这就是人们所说的外表本质都美好,百年来都没有比得上的,名声流传到永远,永远不会磨灭的人.王逸《离骚 序》里说屈原
爨牲17817143403问： 《离骚》的“离”和“骚”的含义分别是什么? - ？
沙湾县格列回答： 以班固为代表的遭忧说.东汉史学家、文学家班固在《离骚赞61序》中说:“屈原以忠信见疑,忧愁幽思而作《离骚》.离,犹遭也.骚,忧也.明己遭忧作辞也.”这里将“离”作为动词,为“遭”;“骚”为名词,为“忧”.认为《离骚》...
爨牲17817143403问： 《楚辞章句序》的全文翻译 - ？
沙湾县格列回答： 译文: 以前孔子叡圣明哲,天生卓尔不群,高于侪辈,确定经典学术,删定《诗经》、《尚书》,使《礼》《乐》雅正,制作《春秋》,使后世治国者有所依循.孔子门人三千,个个通晓老师论述六经的微言大义.孔子死后,大义离乱而微言断...
爨牲17817143403问： ＂路漫漫,其修远兮＂如何翻译成白话文?其中＂其＂＂修＂＂兮＂是什? ？
沙湾县格列回答： 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索. 人生追求之路是多么漫长啊!我想纵横天地古今去探索. 修:长.如修长. 兮:楚辞中常见的一个音节助词,没有实在意义.
