《漂母饭信》译文
漂母饭信出自哪篇文章
信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！”淮阴侯韩信，是淮阴人。当初为平民百姓时，贫穷，没有出众的德行，不能够被推选去做小吏，又不能做买卖维持生活，经常寄居在别人家吃闲饭，...
韩信钓于城下,有漂母见信饥,饭信,信喜,谓母曰,必重报母。
一、原文 初，淮阴侯韩信，家贫，无行，不得推择为吏，又不能治生商贾，常从人寄食饮，人多厌之者。信钓于城下，有漂母见信饥，饭信。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎？”二、译文 当初，淮阴人韩信，家境贫寒，没有好的德行，...
漂母饭信文言文答案
1. 《漂母饭信》译文 韩信少年时虽有才能却得不到别人的赏识,做生意又不善于谋划,所以只好寄人篱下,受到人们的辱骂和鄙视。 有一次,韩信在淮阴城下钓鱼,眼看已到中午吃饭的时候,他还没有地方可去。河边有一些老年妇女在漂洗棉絮,有位善良的老人看见韩信饥饿难耐的样子,就把自己的饭菜拿出来给韩信吃,这样连着十几...
一饭千金的译文。。。
【出处】： 《史记·淮阴侯列传》。原文：《史记·淮阴侯列传》：信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！后信为楚王，召所从食漂母，赐千金。译文：有一次，韩信在淮阴城下钓鱼，...
漂母进饭文言文翻译
信钓于城下,诸母漂,有一母见信饥,饭信,竟漂数十日。 信喜,谓漂母曰:‘吾必有以重报母。’母怒曰:‘大丈夫不能自食,吾哀王孙而进食,岂望报乎!’”后信为楚王,“召所从食漂母,赐千金。 出自西汉史学家司马迁所著的《史记·淮阴侯列传》,本传记载了韩信一生的事迹,突出了他的军事才能和累累战功。功高...
乞食漂母的翻译
指馈食于人的恩惠。 出 处：《史记•淮阴侯列传》：“（韩）信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：‘吾必有以重报母。’母怒曰：‘大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，企望报乎！’……信至国，召所从食漂母，赐千金。” 译文： 韩信曾经在...
一饭之恩翻译
一饭之恩，读作yī fàn zhī ēn，意思是人落难时，受到人的恩惠，与滴水之恩当涌泉相报意思相近。出自《史记·淮阴侯列传》：“信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。”又：“信至国，如所从食漂母，赐千金。”白话文：“韩信在城下钓鱼，许多母亲漂，有一位大娘看见韩信...
漂母饭信非为报也是什么意思
一个漂母，也就给人洗衣服的老人给饭给他吃，后来韩信成功之后要报答她，她予以拒绝。典源《史记·淮阴侯列传》:淮阴侯韩信为布衣时，贫而无行。从人寄食，人多厌之。"常数从其下乡南昌亭长寄食，数月，亭长妻患之，乃晨炊蓐食。食时信往，不为具食。信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信...
漂母饭信
大老爷们不能吃白饭，更不能吃软饭，要靠自己吃饭。
漂母赐饭的翻译
漂母进饭【名称】：漂母进饭【拼音】：piāo mǔ jìn fàn【解释】：漂母：在水边漂洗衣服的老妇。指施恩而不望报答。【出处】：西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》：“信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。”【事例】：～，没收千金之恩。 ★唐·李白《溧阳濑水贞义女碑铭序...
于洪区肾舒回答： 韩信少年时虽有才能却得不到别人的赏识,做生意又不善于谋划,所以只好寄人篱下,受到人们的辱骂和鄙视.有一次,韩信在淮阴城下钓鱼,眼看已到中午吃饭的时候,他还没有地方可去.河边有一些老年妇女在漂洗棉絮,有位善良的老人看见韩信饥饿难耐的样子,就把自己的饭菜拿出来给韩信吃,这样连着十几天,韩信非常感激,发誓以后定要重报这位老大妈.老人听了这话后,生气地说:“大丈夫不能自己养活自己,我是可怜你才给你饭吃,根本没有指望你来报答.”后来,人们就有这个典故来表示馈赠食物.宋代苏轼的《石塔寺》就运用了这个典故:“虽知灯是火,不悟钟非饭.山僧异漂母,但可供一荒.”
云浦13962254582问： 漂母饭信的翻译 - ？
于洪区肾舒回答： 淮阴孤儿韩信靠在淮河边钓鱼为生,经常因为钓不到鱼而要饿肚子,一个漂洗丝絮的老大娘见他可怜,经常把自己的饭分一半给他吃.韩信说以后有发达之日必定感谢她,可是她生气地说:“大丈夫不能自己维持生活,我是可怜你才给你饭吃的,哪里指望回报?” 韩信后来成为楚王,特地找到当年的漂絮大娘,送给她一千金酬谢.
云浦13962254582问： 漂母赐饭翻译 - ？
于洪区肾舒回答： 秦朝末年,淮阴孤儿韩信靠在淮水边钓鱼为生,经常是钓不到鱼而要饿肚子,一个漂洗丝絮的老大娘见他可怜,经常把自己的饭分一半给他吃.韩信后来成为淮阴侯,特地找到当年的漂絮大娘,送给她一千金酬谢,可是她却不收他的礼物.生气的说说:“大丈夫不能自己吃,我是哀王孙吃的,哪里指望回报?”
云浦13962254582问： 乞食漂母的翻译 - ？
于洪区肾舒回答：[答案] 释 义:漂母:在水边漂洗衣服的老妇.指馈食于人的恩惠.出 处:《史记•淮阴侯列传》:“(韩)信钓于城下,诸母漂,有一母见信饥,饭信,竟漂数十日.信喜,谓漂母曰:'吾必有以重报母.'母怒曰:'大丈夫不能自食,吾哀王孙而进食,企望...
云浦13962254582问： 漂母饭信信钓于城下,诸母漂,有一母见信饥,饭信,竟漂数十日信喜 ？
于洪区肾舒回答： 漂母饭信 典出《史记》.韩信年少时无力维持生计,只好寄食于洗衣妇.洗衣妇供饭数日,韩信很感激,要日后报答.但她说:“大丈夫不能养活自己,我只是可怜你,...
云浦13962254582问： 翻译(古文) 一饭千金 - ？
于洪区肾舒回答： 一饭千金 是成语,比喻厚厚地报答对自己有恩的人. 出自《史记·淮阴侯列传》:信钓于城下,诸漂母漂,有一母见信饥,饭信,竟漂数十日.信喜,谓漂母曰:“吾必有以重报母.”母怒曰:“大丈夫不能自食,吾哀王孙(对人的尊称)而...
云浦13962254582问： ＂漂母饭信＂是什么典故? - ？
于洪区肾舒回答：[答案] 〖典源〗 《史记·淮阴侯列传》:淮阴侯韩信为布衣时,贫而无行.从人寄食,人多厌之.“常数从其下乡南昌亭长寄食,数月,亭长妻患之,乃晨炊蓐食.食时信往,不为具食.……信钓于城下,诸母漂,有一母见信饥,饭信,竟漂数十日.信喜...
云浦13962254582问： 《漂母》的全文解释 - ？
于洪区肾舒回答： 【原文】 韩信始为布衣时,贫无行,尝从人寄食,人多厌之.尝就南昌亭长食数月,亭长妻患之,乃晨炊蓐食,食时信往,不为具食.信觉其意,竟绝去.信钓于城下,诸母漂.有一母见信饥,饭信,竟漂数十日.信喜,谓漂母曰:“吾必有以...
云浦13962254582问： 乞食漂母,信钓于城下,诸母漂,有一母见信饥,饭信,竟漂数十日.信喜,谓漂母曰:'吾必有以重报母.' - ？
于洪区肾舒回答： 1 细节:饭信,竟漂数十日 表现出漂母善良的性格特征. 2韩信是个知恩图报的人. 信喜,谓漂母曰:'吾必有以重报母.' 3诸 就是一些、几个的意思
云浦13962254582问： 一饭之恩翻译 - ？
于洪区肾舒回答： 一饭之恩,读作yī fàn zhī ēn,意思是人落难时,受到人的恩惠,与滴水之恩当涌泉相报意思相近. 出自《史记·淮阴侯列传》:“信钓于城下,诸母漂,有一母见信饥,饭信,竟漂数十日.”又:“信至国,如所从食漂母,赐千金.” 白话文...
