《春秋》原文及翻译
吕氏春秋原文及翻译
吕氏春秋原文及翻译如下：一、执一者至贵也，至贵者无敌。出自《吕氏春秋·离俗览第七》。【译文】执守根本的人是最尊贵的，最尊贵的人没有对手。二、尺之木必有节目，寸之玉必有瑕讁。选自《吕氏春秋·举难》。【译文】一尺长的木材会有节疤；一寸见方的玉石会有疵瘢。三、善学者，假人之长...
世说新语·文学 郑玄欲注《春秋传》的翻译
1、原文 《郑玄谦让无私》郑玄欲注《春秋传》，尚未成时，行与服子慎遇宿客舍，先未相识，服在外车上与人说己注《传》意，玄听之良久，多与己同。玄就车与语曰：“吾久欲注，尚未了。听君向言，多与我同。今当尽以所注与君。”遂为服氏注。2、翻译 （1）郑玄想为《春秋传》作注，还...
《晏子春秋》原文及翻译
晏子春秋原文及翻译如下：1、景公使圉人养所爱马，暴死，公怒。令人操刀解养马者。是时晏子侍前，左右执刀而进。晏子止而问于公曰，“尧舜支解人，从何躯始？”公矍然曰，“从寡人始。”遂不支解。公曰，“以属狱。”晏子曰，此不知其罪而死，臣为君数之，使知其罪，然后致之狱。2、公曰...
求《晏子春秋》文言文原文和翻译
公曰：“善！寡人闻命矣。”乃命出裘发粟，与饥寒。今所睹于途者，无问其乡；所睹于里者，无问其家；循国计数，无言其名。士既事者兼月，疾者兼岁。孔子闻之曰：“晏子能明其所欲，景公能行其所善也。”出处：《晏子春秋》——春秋·晏子 译文：景公在位时，雨雪下了三天没有转晴，景公披着...
晏子春秋原文翻译
景公梦见彗星。明日，召晏子而问焉：“寡人闻之，有彗星者必有亡国。夜者，寡人梦见彗星，吾欲召占梦者使占之。”晏子对曰：“君居处无节，衣服无度，不听正谏，兴事无已，赋敛无厌，使民如将不胜，万民怼怨，茀星又将见梦，奚独彗星乎！”三、出处：记录齐国政治家晏婴言行的史籍《晏子春秋》...
翻译古文《晏子春秋》部分。
原文是：景公之时，霖雨十有七日。公饮酒，日夜相继。晏子请发粟于民，三请，不见许。公命柏遽巡国，致能歌者。晏子闻之，不说，遂分家粟于氓，致任器于陌徒行见公曰：“十有七日矣！怀宝乡有数十，饥氓里有数家，百姓老弱冻寒不得短褐，饥饿不得糟糠，敝撤无走，四顾无告。而君不恤，...
虞卿谓春申君原文及翻译
虞卿谓春申君原文及翻译如下：楚四·虞卿谓春申君 作者：刘向 虞卿谓春申君曰：“臣闻之《春秋》，于安思危，危则虑安。今楚王之春秋高矣，而君之封地不可不早定也。为主君虑封者，莫如远楚。秦孝公封商君，孝公死，而后不免杀之。秦惠王封冉子，惠王死，而后王夺之。公孙鞅，功臣也;冉子...
《楚辞章句序》的全文翻译
当时，君主昏庸，朝政紊乱，而忠贞之言不被采纳，愤懑之情充斥胸间，时或喷薄而出，于是又作《九歌》及其以下25篇。楚国人民为屈原的高风亮节、瑰丽文采所折服，因而将其作品辗转传播。原文：昔者孔子叡圣明哲，天生不群，定经术，删《诗》《书》，正《礼》《乐》，制作《春秋》，以为后王法。门人...
请高手翻译一下《吕氏春秋·孟春纪·重己》!原文已给出
翻译：从贵贱方面来说，即使地位高到做天子，也不能够和它相比；从轻重方面来说，即使富裕到拥有天下，也不能和它交换；从安危方面来说，一旦有一天失去了它，就一生再也不能得到。原文：此三者，有道者之所慎也。翻译：这三个方面，是有道行的人小心的地方。作品简介《吕氏春秋》是中国历史上第一部...
报任安书(节选)原文及翻译
【译文】：古时候，富贵而湮没不闻的人数不胜数，多得数不清，只有那些不为世俗所拘的卓异之士才能见称于后世。西伯姬昌被拘禁而扩写《周易》；孔子受困窘而作《春秋》；屈原被放逐，才写了《离骚》；左丘明失去视力，才有《国语》。孙膑被截去膝盖骨，《兵法》才撰写出来；吕不韦被贬谪蜀地，后世才能...
鼎城区苏力回答： 1、[原文] 引婴投江: 有过江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼.人问其故.曰:“此其父善游.”其父虽善游,其子岂遽善游哉?此任物,亦必悖矣. 【译文】 有个从江边上走过的人,看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去,...
钟宙17529219290问： 翻译,段不弟,故不言弟 - ？
鼎城区苏力回答： 翻译: 共叔段不遵守做弟弟的本分 一、原文 书曰:“郑伯克段于鄢.”段不弟,故不言弟;如二君,故曰克;称郑伯,讥失教也;谓之郑志.不言出奔,难之也. 二、译文 《春秋》记载道:“郑伯克段于鄢.”意思是说共叔段不遵守做弟弟的...
钟宙17529219290问： 晏子春秋.内篇杂下第六原文及翻译 - ？
鼎城区苏力回答： 原文如下:晏子出使到楚国.楚国人认为晏子身材矮小,在大门的旁边开一个小门请晏子进去.晏子不进去,说:＂出使到狗国的人从狗门进去,今天我出使到楚国来,不应该从这个门进去.＂迎接宾客的人带晏子改从大门进去.晏子拜见楚王...
钟宙17529219290问： 把下列句子翻译成现代汉语. (1)为人君父而不通于《春秋》之义者,必蒙首恶之名. 译文:__ - ... - ？
鼎城区苏力回答：[答案] (1)为:做;通:通晓;蒙:蒙受.句子翻译为:做人君、人父若不通晓《春秋》的要义,必定会蒙受首恶之名. (2)未然:没有发生;状语后置.句子翻译为:礼于没有发生之前禁绝坏事,法规于坏事发生之后施行. (3)故事:过去的事情;整齐:整...
钟宙17529219290问： 译文景泰间,吉安刘公宣代戍于京师龙骧卫,为卫使畜马,昼夜读书厩中,使初不知也.公偶与塾师论《春秋》,师惊异之,以语使,使乃优遇之.未几,发解... - ？
鼎城区苏力回答：[答案] 明代宗景泰年间,吉安的刘宣代替别人在京师的龙骧卫当兵,为卫使养马,昼夜在厩中读书,卫使开始不知道.刘宣偶然和私塾的老师谈论起《春秋》,老师很惊异,把这件事告诉了卫使,卫使便对刘宣很好了,不久,刘宣退伍,考中了进士.会试时...
钟宙17529219290问： 《晏子春秋》原文(文言文) - ？
鼎城区苏力回答： 景公之时,雨雪三日而不霁,公被狐白之裘,坐堂侧陛.宴子入见,立有间,公曰:“怪哉!雨雪三日而不寒.”宴子对曰:“天不寒乎?”公笑.宴子曰:“婴闻之,古之贤君,饱而知人之饥,温而知人之寒,逸而知人之劳,今君不知也.”...
钟宙17529219290问： 有人可因什么而知晓春秋,有人则什么 - ？
鼎城区苏力回答： 1、您这是在对一句话进行翻译,这句话的原文应该是:“仲尼厄而作春秋”具体全文是,出处《报任安书》司马迁原文:盖西伯(文王)拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐,乃赋《离骚》;左丘失明,厥有《国语》;孙子膑脚,《兵法》修列;不韦迁蜀,世传《吕览》;韩非囚秦,《说难》《孤愤》;《诗》三百篇,大底圣贤发愤之所为作也.2、翻译:西伯姬昌披拘禁而演绎《周易》;孔子受困厄而作《春秋》;屈原被放逐,才写了《离骚》;左丘明失去视力,才有《国语》;孙膑被截去膝盖骨,《兵法》才撰写出来;吕不韦被贬谪蜀地,后世才流传着《吕氏春秋》;韩非被囚禁在秦国,写出《说难》、《孤愤》;《诗》三百篇,大抵都是一些圣贤发愤而写作的.
钟宙17529219290问： 《吕氏春秋》译文 - ？
鼎城区苏力回答： 齐国的好赌勇的人,其中一个人住在城的东郊,一个人住在城的西郊.两人突然在路上相遇,说:“喝两杯怎么样?”
钟宙17529219290问： 急求:《晏子春秋》全文翻译 - ？
鼎城区苏力回答： 《晏子春秋》原文及译注 1.翟王子羡臣于景公,以重驾,公观之而不说也.嬖人婴子欲观之,公曰:“及晏子寝病也.”居囿中台上以观之,婴子说之,因为之请曰:“厚禄之!”公许诺.晏子起病而见公,公曰:“翟王子羡之驾,寡人甚说之...
钟宙17529219290问： 春秋战国文言文成语故事,3篇带翻译 - ？
鼎城区苏力回答：[答案] 守株待兔: 原文:宋人有耕者.田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑.今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也. ——《韩非子·五蠹》 译文:宋国有个农民,(他)的田地中有一截树桩.一天,一...
