《山海经》全文翻译
《山海经》原文及翻译
译文如下：南山经中的首列山系叫做鹊山。鹊山的首座山叫做招摇山，它濒临西海上端。山上生长的树种多为桂树，并且蕴涵有大量的金矿和玉石。山中生长有一种草，形状很像韭菜，开着一种青色的小花。这种草名叫祝余，人吃了这种草就没有饥饿感了。山上生长着一种树木，形状很像构树一样，木纹是黑色的，...
山海经原文及翻译
山海经翻译如下: 在东海以内,北海的一个角落,有个国家名叫朝鲜。还有一个国家叫天毒,天毒国的人傍水而居,怜悯人慈爱人。在西海以内,流沙的中央,有个国家名叫壑市国。在西海以内,流沙的西边,有个国家名叫_叶国。 流沙西面,有座山叫鸟山,三条河流共同发源于这座山。这里所有的黄金、_玉瑰石、丹货、银铁,...
谁能帮我找山海经的译文啊?最好能全本翻译的
最好能全本翻译的 最好是翻译全本的,呵呵!最喜欢看这些了... 最好是翻译全本的,呵呵! 最喜欢看这些了 展开 2个回答 #热议# 《请回答2021》瓜分百万奖金 匿名用户 2013-09-24 展开全部 山海经——白话版南方首列山系叫做鹊山山系。鹊山山系的头一座山是招摇山,屹立在西海岸边,生长着许多桂树,又蕴藏着...
山海经翻译
【译文】有座山叫系昆山，上面有共工台，射箭的人因敬畏共工的威灵 而不敢朝北方拉弓射箭。有一个人穿着青色衣服，名叫黄帝女妭。蚩尤制造 了多种兵器用来攻击黄帝，黄帝便派应龙到冀州的原野去攻打蚩尤。应龙积 蓄了很多水，而蚩尤请来风伯和雨师，纵起一场大风雨。黄帝就降下名叫妭 的天女助战...
《山海经》谁能翻译过来啊?
【译文】再往东三百里，是座堂庭山，山上生长着茂密的棪木，又有许 多白色猿猴，还盛产水晶石，并蕴藏着丰富的黄金。又东三百八十里，曰（猨）[即] 翼之山，其中多怪兽，水多怪鱼，多 白玉，多蝮（f)）虫（hu!）①，多怪蛇，多怪木，不可以上。【注释】①蝮虫：传说中的一种动物，也叫...
山海经精卫填海原文及翻译
《山海经》中精卫填海的原文及翻译如下：原文：炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。翻译：炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，因此化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。解释：关于精卫填海...
《山海经》海经·海内北经原文及翻译
译文 海内由西北角向东的国家地区、山丘河川依次如下。蛇巫山，上面有人拿着一根棍棒向东站着。另一种说法认为蛇巫山叫做龟山。西王母靠倚着小桌案而头戴玉胜。在西王母的南面有三只勇猛善飞的青鸟，正在为西王母觅取食物。西王母和三青鸟的所在地是在昆仑山的北面。有个神人叫大行伯，手握一把长戈。
山海经大荒北经原文和翻译
山海经大荒北经原文和翻译如下：原文：东北海之外，大荒之中，河水之间，附禺之山，帝颛顼与九嫔葬焉。爰有久、文贝、离俞、鸾鸟、皇鸟、大物、小物。有青鸟、琅鸟、玄鸟、黄鸟、虎、豹、熊、罴、黄蛇、视肉、璇瑰、瑶碧，皆出卫于山。丘方员三百里，丘南帝俊竹林在焉，大可为舟。竹南有赤泽...
山海经精卫填海原文及翻译
原文及翻译如下：1、《精卫填海》原文:作者：佚名 又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自_。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。2、《精卫填海》文言...
《精卫填海》(《山海经》)文言文意思
《精卫填海》现代文全文翻译： 再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。有一种鸟，它的形状像乌鸦，头部有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。传说这种鸟是炎帝小女儿的化身，名叫女娃。有一次，女娃去东海游泳，被溺死了，再也没有回来，所以化为精卫鸟...
临川区鹭鸶回答： 如下:下面有汤谷.汤谷边上有一棵扶桑树,是十个太阳洗澡的地方,在黑齿国的北面.正当大水中间,有一棵高大的树木,九个太阳停在树的下 枝,一个太阳停在树的上枝.雨师妾国在汤谷的北面.那里的人全身黑色,两只手各握着一 条蛇,左边耳朵上挂有青色蛇,右边耳朵挂有红色蛇.另一种说法认为雨师 妾国在十个太阳所在地的北面,那里的人是黑色身子而人的面孔,两只手各 握着一只龟.
端木保15940368709问： <山海经>译文 - ？
临川区鹭鸶回答： 山海经——白话版 南方首列山系叫做鹊山山系.鹊山山系的头一座山是招摇山,屹立在西海岸边,生长着许多桂树,又蕴藏着丰富的金属矿物和玉石.山中有一种草,形状像韭菜却开着青色的花朵,名称是祝余,人吃了它就不感到饥饿.山中又...
端木保15940368709问： 英语翻译《山海经》 - 大荒西经西海之南,流沙之滨,赤水之后,黑水之前,有大山,名曰昆仑之丘.有神,人面虎身,有文有尾,皆白,处之.其下有弱水之... - ？
临川区鹭鸶回答：[答案] 大概意思是,越过西海,穿过沙漠,然后划过两条大河,就到了昆仑这个地方,这个地方住着一个神,她叫西王母.她的外貌很吓人.还有就是这个叫昆仑的山上有许多的东西.
端木保15940368709问： 精卫填海《山海经》翻译? - ？
临川区鹭鸶回答： 再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树.树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽 毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字.这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃.有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回 来,所以化为精卫鸟.经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海.浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河.
端木保15940368709问： 哪里有山海经的全文翻译？
临川区鹭鸶回答： 山海经卷一南山经南山(经)之首曰(■)(qu6)[鹊]山.其首曰招摇之山,临于西海之上,多桂,多金玉①.有草焉,其状如韭(ji()而青华,其名曰祝余,食之不饥.有木焉,其状如(谷)[榖(g^u)]而黑理②,其华四照,其名曰迷(谷)...
端木保15940368709问： <山海经>夸父追日译文 - ？
临川区鹭鸶回答： 夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水;黄河、渭水的水不够,又去北方的大湖喝水.还没有赶到大湖,就半路渴死了.他遗弃的手杖,化成桃林.
端木保15940368709问： 常衔西山之木石,以堙于东海.(翻译成现代汉文) - ？
临川区鹭鸶回答：[答案] 《山海经》古文:又北二百里,曰发鸠之山①,其上多柘木②,有鸟焉,其状如乌,⑦文首,白喙,赤足,名曰:“精卫”,其鸣自詨(音同“笑”)③.是④炎帝之少女⑤,名曰女娃.女 娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙⑥...
端木保15940368709问： 《山海经》就这几句翻译 - ？
临川区鹭鸶回答： 《读山海经》 陶渊明精卫衔微木,将以填沧海.刑天舞干戚,猛志固常在.同物既无虑,化去不复悔.徒设在昔心,良辰讵可待!直译 精卫口含小小的木块,将要填平深深的大海. 刑天失败仍挥舞盾斧,刚毅的精神始终存在. 同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改.徒然胸怀昔日的雄心,美好的时刻怎可期待!大意精卫衔着微小的木块,要用它填平沧海.刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在.同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改.如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
端木保15940368709问： 山海经全文及译文 - ？
临川区鹭鸶回答： http://baike.baidu.com/view/11017.htm
端木保15940368709问： 请将《山海经》原文告知 - ？
临川区鹭鸶回答： 一、《山海经》原文全书共十八卷,其中“山经”五卷,“海经”八卷,“大荒经”四卷,“海内经”一卷,共约31000字.在此不能全部显示,提问者可以通过网络搜索获得.二、《山海经》简介和目录1、出处 《山海经》一书的作者和成...
