《孔子为人》翻译
其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。翻译成现代汉语??
白话译文：他这个人，发愤用功，连吃饭都忘了，快乐得把一切忧虑都忘了，连自己快要老了都不知道，如此而已。这句话出自《论语·述而》，原文：叶公问孔子于子路，子路不对。子曰：“女奚不曰，其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。”白话译文：叶公向子路问孔子是个什么样的人，子路...
翻译荀子尧问
［注释］（1）子贡：见 30．4 注（1）。（2）抇（h＊胡）：掘。（3）得：《集解》作“息”，据《太平御览》卷三十七引文改。得：通“德”。［译文］子贡问孔子说：“我想对人谦虚却还不知道怎样做。”孔子说：“对人谦虚么？那就要像土地一样啊。深深地挖掘它就能得到甜美的泉水，在它上面...
"古 之学者为己,今之学者为人"是谁的名言
子曰：“古之学者为己，今之学者为人。”——《论语·宪问》孔子说：“古代学者的目的在于修养自己的学问道德，现代学者的目的却在装饰自己，给别人看。”西汉儒学大家、孔子嫡系子孙孔安国解释为：“为己，履而行之。为人，徒能言之。”翻译成白话文是：古时的学者将其所学学问拿来自己实行，为修养而...
孔子将行,雨而无盖,门人曰翻译
《孔子家语·致思》节选及翻译 原文：孔子将行，雨而无盖，门人曰：“商之为人也。”孔子曰:“甚吝于财。吾闻与人交，推其长者，违其短者，故能久也。”翻译：孔子将要出行，雨下起来车子却没有伞盖。门人曰：“卜商有伞盖。”孔子曰：“卜商为人，非常吝惜钱财。我听说与人交往，要推重他的...
文言文中是翻译为动词表判断的文言文语句
这是常用义项之一，与现代汉语的判断动词相同，文言文这种用法很普遍。如：《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：“汝是大家子，仕宦于台阁。”清· 林觉民《与妻书》：“吾作此书时，尚是世中一人。”《诗·曹风·鸤鸠》：“正是四国。”...
文言文孔子在卫
1. 第一句话是孔子相卫的这篇文言文的翻译是什么 《韩非子·外储说左下》孔子要在卫国当相国,他的弟子子皋做了管理监狱的官员,他砍掉了犯人的脚,让这人去守门。 有个在卫君面前中讲孔子坏话的人,说:“孔子想作乱。”卫君想捉拿孔子。 孔子逃走了,弟子们都跟着逃跑。子皋跟随着跑出大门,那个被他砍脚的...
史记孔子世家翻译注释及原文
史记孔子世家翻译注释及原文如下: 一、《孔子家语》翻译 孔子刚做官时,担任中都邑的邑宰。他制定了使老百姓生有保障、死得安葬的制度,提倡按照年纪的长幼吃不同的食物,根据能力的大小承担不同的任务,男女走路各走一边,在道路上遗失的东西没人拾取据为己有,器物不求浮华雕饰。 死人装殓,棺木厚四寸、椁木厚五寸...
鲁国之法文言文翻译
3. 短篇古文翻译 孔子 鲁国之法:鲁人为人臣妾于诸侯,有能赎之者, 鲁国有一条法律,鲁国人在诸侯那做奴隶妻妾的,有人能把他们赎出来的,可以从国库中获得奖金。 (有一次),子贡(端木赐)在诸侯那赎了一个鲁国人,却拒绝收下奖金。孔子说:"你(做)错了。 圣人做事,可以凭他改变(当地)风俗,并可以教导百姓,不仅...
《韩非子 难一》为人臣者,乘事而有功则赏。翻译
为人臣者，乘事而有功则赏——做臣子的，谋事有功就赏。--- 有人说：孔子不懂得何为善于奖赏。善于赏罚的人，百官不敢越权，群臣不敢失礼。君主设置法令，臣下没有奸诈之心。这样的话，就可以算是善于赏罚了。假使襄子被围晋阳时，不能做到令行禁止，这就等于襄子失掉了国家，晋阳没有了主子，...
文言文式的名人言行事略带翻译
6. 《高念东为人》文言文翻译 高念东少宰家居时,夏月独行郊外,于堤边柳阴中乘凉,一人车载瓦器抵堤下,屡拥不得上,招公挽其车,公欣然从之。适县尉张盖至,惊曰:“此高公,何乃尔?”公笑而去。 达官遣役来候公,公方与群儿浴河内,役亦就浴,呼公为洗背,问高侍郎家何在,一儿笑指公曰:“此即是。”役于水...
林口县派同回答： “高山仰止,景行行止”,这话常见常用,可要解释清楚,还真得费点笔墨. 这话出自《诗经·小雅》.郑玄注解说:“古人有高德者则慕仰之,有明行者则而行之.”朱熹注解说:“仰,瞻望也.景行,大道也.高山则可仰,景行则可行.”...
紫追18688117991问： 《论语》论做人的翻译 - ？
林口县派同回答： 如果是年轻人学习做人的问题,《论语.学而》中孔子所说,“弟子入则孝,出则悌,谨而信,泛爱众而亲仁,行有余力,则以学文”这段话很有意义. 孔子这段话翻译为现代汉语,意思就是“弟子在父母跟前,就孝顺父母;出门在外,要顺从师长,言行要谨慎,要诚实可信,寡言少语,要广泛地去爱众人,亲近那些有仁德的人.这样躬行实践之后,还有余力的话,就再去学习文献知识”.
紫追18688117991问： 《孔子家语卷七 礼运第三十二》古诗原文及翻译 - ？
林口县派同回答： 作者:孔子家语 卷七 礼运第三十二【原文】孔子为鲁司寇①,与于蜡②.既宾事毕③,乃出游于观④之上,喟然而叹.言偃侍,曰:“夫子何叹也?”孔子曰:“昔大道之行⑤,与三代之英⑥,吾未之逮⑦也,而有记焉.” 【注释】 ①司寇:...
紫追18688117991问： 赵简子①问子贡②曰:“孔子为人何如?”子贡对曰:“赐不能识也.”简 - ？
林口县派同回答： 《孔子犹江海》【原文】:赵简子①问子贡②曰:“孔子为人何如?”子贡对曰:“赐不能识也.” 【译文】:赵国君主赵简子问子贡说:“孔子这个人怎么样?”子贡回答说:“我不能了解他.”
紫追18688117991问： 古文翻译 - ？
林口县派同回答： 孔子犹江海 原文:赵简子①问子贡②曰:“孔子为人何如?”子贡对曰:“赐不能识也.”简子不说③曰:“夫子事孔子数十年,终业④而去之,寡人问子,子曰'不能识',何也?”子贡曰:“赐譬渴者之饮江海,知足而已.孔子犹江海也,...
紫追18688117991问： 急用:以下《论语》如何翻译子曰:不愤不启,不悱不发举一隅不以三 ？
林口县派同回答： 子曰:不愤不启,不悱不发.举一隅不以三隅反,则不复也.(卷七《述而》) 翻译: 孔子说:教导学生,不到他他迫切想要明白的时候,不去开导他;不到他想要说出...
紫追18688117991问： 下列句子翻译成现代汉语,不正确的一项是() - 上学吧？
林口县派同回答： 1、子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?” 译文孔子说:“学了又时常温习和练习,不是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不是很令人高兴的吗?人家不了解我,我也不怨恨、恼怒,不...
紫追18688117991问： 赵简子①问子贡②曰:“孔子为人何如?” - ？
林口县派同回答： 赵简子问子贡:“孔子这个人怎么样?”
紫追18688117991问： 文言文翻译(论语1)？
林口县派同回答： 【原文】 1•2 有子(1)曰:“其为人也孝弟(2),而好犯上者(3),鲜(4)矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也(5).君子务本(6),本立而道生(7).孝弟...
