《出师表》逐句翻译
出师表翻译及原文一句一译
出师表翻译及原文一句一译如下：先帝深虑汉、贼不两立，王业不偏安，故托臣以讨贼也。以先帝之明，量臣之才，固知臣伐贼，才弱敌强也。然不伐贼，王业亦亡。惟坐而待亡，孰与伐之？是故托臣而弗疑也。臣受命之日，寝不安席，食不甘味。思惟北征。宜先入南。故五月渡泸，深入不毛，并日...
出师表翻译及原文一句一译
先帝创业未半而中道崩殂（cú）。【先帝开创的事业没有完成一半，却中途去世。】今天下三分，益州疲（pí）弊，此诚危急存亡之秋也。【现在天下分裂成三个国家，蜀汉民力困乏，这实在是形势危急、决定存亡的关键时刻啊。】然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下...
出师表一句一句对照翻译
23、今当远离，临表涕零，不知所云。（译：今天(我)将要告别陛下远行了，面对这份奏表禁不住热泪纵横，也不知说了些什么。）
出师表翻译及原文一句一译
出师表翻译及原文如下：1、原文。先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。翻译：先帝创立的大业...
出师表中的重点句子翻译
翻译：我本是个平民，在南阳郡务农亲耕，在乱世间只求保全性命，不希求诸侯知道我而获得显贵。先帝不介意我身份低微，出身鄙野，委屈地自我降低身份，接连三次到草庐来访看我，征询我对时局大事的意见，因此我深为感动，从而答应为先帝奔走效力。（5）受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年...
出师表原文及翻译
《出师表》原文及翻译如下：1、原文 先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。宫中府中，俱为...
出师表翻译一句一译是什么?
出师表翻译一句一译：1、先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。先帝开创的事大业未完成一半，却中途去世了。现在天下分裂为三个国家，蜀汉民力困乏，这实在是危急存亡的时期啊。2、然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。不过...
出师表逐字逐句的翻译
（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。皇宫中和朝廷里的大臣，本都是一个整体，奖惩功过，好坏，不应该有所不同。如果有做奸邪事情，犯科条法令和忠心做善事的人，应当...
<出师表>逐句翻译
先帝创业未半而中道崩殂；(先帝开创的事业没有完成一半，却中途去世了。)今天下三分，（现在天下分裂成三个国家。）益州疲弊，（蜀汉人力缺乏，物力短缺，）此诚危急存亡之秋也。（这实在是危急存亡的时候啊。）然侍卫之臣不懈于内，（然而朝中官员在首都毫不懈怠，）忠志之士忘身于外者：（忠诚...
《出师表》原文及对照翻译
白话译文：先帝创业还没有完成一半，就中途去世了。如今天下分为三国，我们蜀汉国力困弊，这真是危急存亡的时刻啊。然而侍卫臣僚在内勤劳不懈，忠心的将士在外舍身忘死，这是因为他们追念先帝的特殊恩遇。想在您的身上进行报答。您应该广泛听取臣下的意见，以发扬光大先帝遗留下的美德。激发志士的勇气，...
迎泽区怡维回答： 一、字词解释: 1.此诚危急存亡之秋 诚(确实) 秋(时候) 2.亲贤臣,远小人 远:疏远 3.然侍卫之臣不懈于内 然(然而) 懈(懈怠) 4.追先帝之殊遇 追(追念) 殊遇(特殊恩遇) 5.诚宜开张圣听 开张(扩大) 6.以光先帝遗德 以(用来) 光...
郁士18625436213问： 《出师表》全文翻译和中考重点字词解释! - ？
迎泽区怡维回答：[答案] 翻译: 臣诸葛亮上表进言:先帝开创大业未完成一半,竟中途去世.如今天下分成三国,我益州地区人力疲惫、民生凋敝,这真是处在万分危急、存亡难料的时刻.但是,宫廷里侍奉守卫的臣子,不敢稍有懈怠;疆场上忠诚有志的将士,舍身忘死的作...
郁士18625436213问： 出师表简单译文,字数不要太多啦 - ？
迎泽区怡维回答：[答案] 先帝创业未半而中道崩殂(cú).今天下三分,益州疲(pí)弊,此诚危急存亡之秋也.然侍卫之臣不懈于内, 忠志之士忘身... 必能裨(bì)补阙漏,有所广益. 《出师表》原文将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰能,是以众议举...
郁士18625436213问： 出师表翻译句子 苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯 受任于败军之际,奉命于危难之间 此臣所以报先帝而忠 - ？
迎泽区怡维回答： 只希望在乱世里苟且保全性命,不奢望在诸侯中扬名显达. 在军事上失败的时候我接受了重任,在危难紧迫的关头接受命令 .这是我报答先帝、忠于陛下的职责.
郁士18625436213问： 阅读《出师表》,翻译下列句子.1、不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也. - ________________________________________________________... - ？
迎泽区怡维回答：[答案] 1、不应当随便看轻自己,说一些不恰当的话,以致堵塞人们向您竭诚进谏的道路. 2、奖惩功过、好坏,不应该因在宫中或在府中而异. 3、如有做奸邪事情,犯科条法令以及忠心耿耿做好事的人,应该交给...
郁士18625436213问： 出师表的翻译+解释 - ？
迎泽区怡维回答：[答案] 《前出师表》原文臣亮言:先帝创业未半,而中道崩殂(cú);今天下三分,益州疲(pí)弊,此诚危急存亡之秋也.然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也.诚宜开张圣听,以光先帝遗德,...
郁士18625436213问： 出师表 - 求诸葛亮《出师表》全文和译文？
迎泽区怡维回答： 出师表 前出师表 诸葛亮 臣亮言:先帝创业未半,而中道崩殂;今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也.然侍卫之臣,不懈于内;忠志之士,忘身于外者:盖追先帝...
郁士18625436213问： 初三语文上册24课《出师表》 翻译 - ？
迎泽区怡维回答：[答案] 译文 先帝开创的事业没有完成一半,却中途去世.现在天下分裂成三个国家,蜀汉民力困乏,这实在是形势危急、决定存亡的关键时刻啊.然而宫廷里侍奉守卫的臣子,不敢稍有懈怠;疆场上忠诚有志的将士,舍身忘死的作战,大概是追念先帝对大家...
郁士18625436213问： 《出师表》“后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间”翻译 - ？
迎泽区怡维回答：[答案] 后来恰逢先帝刘备的军队打了败仗,以至于国家要覆灭的情况,我在这个军队溃败,国家危难的时间里接受了先帝的命令,(
郁士18625436213问： 翻译: 1.《出师表》是____时期著名政治家____给后主刘禅写的一篇表文.陆游曾称赞道:___翻译:1.《出师表》是____时期著名政治家____给后主刘禅写... - ？
迎泽区怡维回答：[答案] 三国,诸葛亮,出师一表真名世,千载谁堪伯仲间,受任于败军之际,奉命于危难之间
