《养竹记》原文及翻译
2012年 天津中考答案
24.《托尔斯泰传》叙写了列夫•托尔斯泰这位伟大作家一生痛苦与挣扎的心路历程。他出身贵族，却具有平民情怀，他的理想、追求被自己所属的阶级排斥和中伤。他期待家人的爱与理解，但是他的理想、行为又被家人怀疑和抵制。最终，他绝望至极，离家出走，孤独而死。（2分）六.本大题共1小题，共50分...
王岳川:《中庸》的思想内涵与当代意义
(《礼记·中庸》,(清)阮元校刻《十三经注疏》,第1626页)(唐)白居易《养竹记》:“竹性直,直以立身,君子见其性,则思中立不倚者。”(《古今事文类聚后集》卷24,文渊阁《四库全书》本)(明)徐霖《绣襦记·汧国流馨》:“尔李氏狎邪而白坚贞之志,波靡而励中立之行,是则尤人所难者也。”(《六十种曲评注...
养竹记中的“夫如是,故君子人多树之为庭实焉”的解释
养竹记 白居易 竹似贤，何哉？竹本固，固以树德，君子见其本，则思善建不拔者。竹性直，直以立身；君子见其性，则思中立不倚者。竹心空，空似体道；君子见其心，则思应用虚者。竹节贞，贞以立志；君子见其节，则思砥砺名行，夷险一致者。（夫如是，故君子人多树为庭实焉。）意思：正是因为...
麻烦哪位朋友翻译一下李商隐所作白居易墓志铭
百家讲坛说白居易墓志铭为李商隐所作,我在网上找到了原文,但看得不太明白。麻烦哪位朋友用白话文翻译一下李商隐所作白居易墓志铭:刑部尚书致仕赠尚书右仆射太原白公墓碑铭并序公字... 百家讲坛说白居易墓志铭为李商隐所作,我在网上找到了原文,但看得不太明白。麻烦哪位朋友用白话文翻译一下李商隐所作白居易墓志铭:...
爱莲说与养竹记课后题
——节选自白居易《养竹记》17.解释括号前面的词。（1）可爱者甚蕃（ ） （2）陶后鲜有闻（ ）（3）贞以立志（ ） （4）故（ ）君子人多树之为庭实焉 18.把下面的句子翻译成现代汉语。(这种题在考试时经常出，请仔细些) （1）莲之爱，同予者何人？译文：（2）君...
文言文“养竹记’’中如是什么意思
夫如是：正因为如此。夫:句首发语词,不用翻译。如：象 是：此，这样
文言文纳什么意思
(《养竹记》白居易) 古人一般情况下,讳病讳死,所以不直接说出“死”这个字眼,而且根据死者的地位,又有许多“等级”的表述。这种“委婉”的说法我们今天也使用,只是没有古人那么繁文缛节,那么等级鲜明。 这类“委婉”,我们翻译时一般均可以直接地译成“死”的意思。 (七)若以越国之罪为不可赦也,将焚宗庙,系妻...
养竹记 阅读答案
——节选自白居易《养竹记》【注释】（1）本：根。（2）体：体悟。（3）虚受：虚心接受。（4）实：充实，充满。17.解释下列句中加点的词。（4分）（1）可爱者甚蕃（ ） （2）陶后鲜有闻（ ）（3）贞以立志（ ） （4）故君子人多树之为庭实焉（ ）18.把下面的句子翻译成现代汉语。（4分...
白居易 养竹记阅读题答案
竹子就是这样，清高又纯朴的气质，清丽又脱俗的风韵，清幽又雅致的意境，清新又自在的悠闲。下面我为大家带来《养竹记》阅读题目及其参考答案的内容，希望大家喜欢。《养竹记》阅读原文 竹似贤，何哉?竹本①固，固以树德，君子见其本，则思善建②不拔者。竹性直，直以立身;君子见其性，则思中立不倚③...
竹性直直以立身翻译成现代文
“竹性直，直以立身。”的翻译为：竹子的秉性直，直是为了站住身体。出处：出自唐代文学家白居易所写的一篇散文《养竹记》，“性直，直以立身；君子见其性，则思中立不倚者。竹心空，空以体道；君子见其心，则思应用虚受者。”译文：竹子的秉性直，直是为了站住身体，君子看见它这种秉性，就想到要...
福贡县里拉回答：[答案] 养竹记 (白居易) 竹倾贤,何哉?竹本固,固以树德,君子见其本,则思善建不拔者.竹性直,直以立身;君子见其性,则思中立不倚者.竹心空,空以体道;君子见其心,则思应用虚者.竹节贞,贞以立志;君子见其节,则思砥砺名行,夷险一致者....
芝狗18395849917问： 白居易的《养竹记》译文 - ？
福贡县里拉回答： 原文:竹似贤,何哉?竹本固,固以树德,君子见其本,则思善建不拔者.竹性直,直以立身;君子见其性,则思中立不倚者.竹心空,空似体道;君子见其心,则思应用虚者.竹节贞,贞以立志;君子见其节,则思砥砺名行,夷险一致者....
芝狗18395849917问： 养竹记翻译 - ？
福贡县里拉回答：[答案] 译文 竹子像贤人,这是为什么呢?竹子的根稳固,稳固是为了确立竹子的本性,君子看见它的根,就想到要培植好坚定不移的品格(想到意志坚定不移的人).竹子的秉性直,直是为了站住身体,君子看见它这种秉性,就想到要正直无...
芝狗18395849917问： 《养竹记》翻译!! - ？
福贡县里拉回答： 译文:竹子像贤人,这是为什么呢?竹子的根稳固,稳固是为了确立竹子的本性,君子看见它的根,就想到要培植好坚定不移的品格(想到意志坚定不移的人).竹子的秉性直,直是为了站住身体,君子看见它这种秉性,就想到要正直无私,...
芝狗18395849917问： 求:文言文翻译 竹似贤,何哉?竹本固,固以树德……故君子人多树之为庭实焉. - ？
福贡县里拉回答： 翻译: 竹子像贤人,这是为什么,竹子的根稳固,稳固是为了确立竹子的本性,君子看见它的根,就想到要培植好坚定不移的品格.竹子的秉性直,直是为了站住身体,君子看见它这种秉性,就想到要正直无私,不趋炎附势.竹子的心空,空是...
芝狗18395849917问： ...然则竹之于草木,犹贤之于众庶.呜呼!竹不能自异,惟人异之.贤不能自异,惟用贤者异之.故作《养竹记》,书于亭之壁,以贻其后之居斯者,亦欲以... - ？
福贡县里拉回答：[答案]小题1:C 小题1:A 小题1:D 小题1:(1)第二天,行走到亭的东南角,在这里看到一丛竹子.(明日、履、隅、于斯) (2)略 ... 贤者不能自己区别(于众人),只有选用贤能的人才能加以区别.因此我写下《养竹记》,书写在亭壁上,来留给日后居住...
芝狗18395849917问： 翻译 君子见其节,则思砥砺名行,夷险一致者 - ？
福贡县里拉回答： 竹子像贤人,这是为什么呢?竹子的根稳固,稳固是为了确立竹子的本性,君子看见它的根,就想到要培植好坚定不移的品格(想到意志坚定不移的人).竹子的秉性直,直是为了站住身体,君子看见它这种秉性,就想到要正直无私,不趋炎附...
芝狗18395849917问： 作者写《养竹记》的意图是什么? - ？
福贡县里拉回答：[答案] 意图是“竹不能自异,唯人异之.贤不能自异,唯用贤者异之.故作《养竹记》,书于亭之壁,以贻其后之居斯者,亦欲以闻于今之用贤者云.”大概意思是:竹子本身并不能把自己与其它草木区别开来,要靠人来加以区别,贤人本身并不能把自己与一...
芝狗18395849917问： 养竹记怎么断句 - ？
福贡县里拉回答： 养竹记白居易 〔唐代〕 竹似贤,何哉?竹本固,固以树德,君子见其本,则思善建不拔者.竹性直,直以立身;君子见其性,则思中立不倚者.竹心空,空以体道;君子见其心,则思应用虚受者.竹节贞,贞以立志;君子见其节,则思砥砺名...
芝狗18395849917问： 故君子人多树为庭实焉 怎么断句 - ？
福贡县里拉回答： “故君子人多树之为庭实焉”这句话可以断句,也可以不断句. 先来解释词语并分析词语之间的语法搭配关系. 故:所以.连接前面的有关竹子性格的分析. 君子人:具有“君子”素质的人. 树:栽种.文言文称栽植树木为“树”,播种粮食...
