《使至塞上》翻译及赏析
使至塞上原文翻译及赏析使至塞上释义
萧关逢候骑，都护在燕然。2、《使至塞上》译文 轻车简从将要去慰问边关，路经的属国已过居延。像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上云霄，黄河边上落日浑圆。到萧关时遇到侦察骑兵，得知主帅尚在前线未归。3、《使至塞上》赏析 这是诗人奉命赴边疆慰问将士途中...
使至塞上翻译及赏析
1译文 轻车简从将要去慰问边关，路经的属国已过居延像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天浩瀚沙漠中孤烟直上，黄河边上落日浑圆到萧关时遇到侦察骑士，告诉我都护已经到燕然2注释 使至塞上。赏析 此诗载于全唐诗卷一百二十六下面是中国古代文学研究专家中国作家协会会员原首都师范大学中文...
大漠孤烟直,长河落日圆。原文_翻译及赏析
《使至塞上》描绘了塞外奇特壮丽的风光，表现了诗人对不畏艰苦，以身许国的守边战士的爱国精神的赞美；此诗叙事精练简洁，画面奇丽壮美。“脚踏车欲问边”，轻车前往，向哪里去呢——“属国过居延”，居延在今甘肃张掖县西北，远在西北边塞。“征蓬出汉塞，归雁入胡天”，诗人以“蓬”、“雁”自比...
使至塞上古诗翻译 使至塞上翻译白话文
《使至塞上》翻译：一随轻车简从，将要去慰问边关，路经的属国已过居延。像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中醒目的孤烟直上，黄河边上西下的落日浑圆。到了边塞，只遇到侦察骑士，告诉我都护已经到燕然。《使至塞上》唐·王维 单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，...
《使至塞上》翻译!谢啦~ ^-^
译文:轻车要前往哪里去呢？出使地在西北边塞。象随风而去的蓬草一样出临边塞，象振翮北飞的归雁一样进入边境。浩瀚沙漠中醒目的烽烟挺拔而起，长长的黄河上西下的太阳圆圆的。到了边塞，只遇到留守部队，原来守将们正在燕然前线。赏析：开元二十五年（737）河西节度副大使崔希逸战胜吐蕃，唐玄宗命王维以...
使至塞上翻译及点评
《使至塞上》作者:王维 年代：唐 体裁：五律 单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。译文 （我）轻车简从要视察边疆，要去的地方远过居延。（我）像蓬草飘出了汉塞，像归雁飞入了北方的天空。大沙漠中孤烟直上，黄河边上落日正圆...
大漠孤烟直,长河落日圆。(唐代王维《使至塞上》全文翻译赏析)
出自唐代诗人王维的《使至塞上》 单车欲问边，属国过居延。 征蓬出汉塞，归雁入胡天。 大漠孤烟直，长河落日圆。 萧关逢候骑，都护在燕然。 赏析 737年（开元二十五年)，王维奉命赴西河节度使府慰问将士，该诗即诗人赴西河途中所作。这是一首纪行诗，诗人身负朝廷使命前往边塞。诗即记述这次出使...
《使至塞上》的翻译及其主旨是什么?
《使至塞上》作者：王维 单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕（Yān）然。作者简介编辑 王维像 王维，唐代诗人。字摩诘。原籍祁（今属山西），其父迁居蒲州（治今山西永济西），遂为河东人。开元（唐玄宗年号，713—741年）进士。累官...
使至塞上 翻译和原文
使至塞上唐代 • 王维 原文单车欲问边，属国过居延。征蓬出汉塞，归雁入胡天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。译文及注释 译文乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候...
使至塞上原文及翻译
征蓬出汉塞，归雁入吴天。大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。一随轻车简从，将去宣慰将士护疆守边，奉使前行啊，车轮辘辘辗过居延。恰是路边的蓬草，随风飘转出了汉朝的世界，又如那天际的大雁，翱翔北飞进入胡人的穹天。只见──灿黄无限的沙漠，挺拔着一柱，灰黑直聚的燧烟，...
索县双唑回答： 《使至塞上》 作者:王维 年代:唐 体裁:五律 单车欲问边,属国过居延. 征蓬出汉塞,归雁入胡天. 大漠孤烟直,长河落日圆. 萧关逢候骑,都护在燕然.译文 (我)轻车简从要视察边疆,要去的地方远过居延. (我)像蓬草飘出了汉塞,像归雁飞入了北方的天空. 大沙漠中孤烟直上,黄河边上落日正圆.走到萧关恰好遇见骑马的侦察兵,前敌统帅正在燕然前线. 737年(开元二十五年),王维奉命赴西河节度使府慰问将士,该诗即诗人赴西河途中所作.这是一首纪行诗,诗人身负朝廷使命前往边塞.诗即记述这次出使途中所见所感.
产俩17580362829问： 使至塞上赏析 要一句一句的 急求!! - ？
索县双唑回答： 《使至塞上》赏析: 单车欲问边,属国过居延: 因为要去西北边塞,路途遥远只能轻车简行的出发.交待了此行目的和到达地点,作诗的原因. 征蓬出汉塞,归雁入胡天: 自己如随风而去的蓬草一样出临“汉塞”,像振翮北飞的“归雁”一样...
产俩17580362829问： 翻译《使至塞上》 - ？
索县双唑回答：[答案] 使至塞上 王维 单车欲问边,属国过居延. 征蓬汉塞,归雁入胡天. 大漠孤烟直,长河落日圆. 萧关逢候骑都护在燕然. 《使至塞上》 - 诗词译文 轻车简从出使到边疆, 途中经过属国居延. 像蓬草飘出汉塞, 像飞燕飞入胡天. 大沙漠里飞烟直上, 黄河边...
产俩17580362829问： 诗词鉴赏:《使至塞上》全诗叙述了_________,描绘了边塞___________的景象,表现了边塞将士___________生活,歌颂了将士们_____________的战... - ？
索县双唑回答：[答案] 全诗叙述了诗人出使边塞的艰苦行程描绘了边塞奇美壮丽的景象表现了边塞将士 紧张的战斗生活 歌颂了将士们为国戍边的战斗精神. 这题是 八年级上第六单元测试卷 是永州市苹洲中学八年级上第六单元测试卷 原题我以前做过的这答案是正确答案 放...
产俩17580362829问： 王维的《使至塞上》解析、这首诗作用怎样的表达技巧,表达了作者怎样的思想情感?坐等如题 - ？
索县双唑回答：[答案] 开元二十五年(737)的春天,王维奉唐玄宗之命,赴西北边塞慰问战胜吐蕃的河西副大使崔希逸,这实际上是被排挤出朝... “大漠孤烟直,长河落日圆”赏析 这两句诗充分体现了诗中有画的特色,非常讲究景物的画面感.首先,它有画一样的构图...
产俩17580362829问： 求《使至塞上》的译文及注释 - ？
索县双唑回答： 使至塞上 王维 单车欲问边,属国过居延. (一随轻车简从,将去宣慰将士护疆守边,奉使前行啊,车轮辘辘辗过居延.) 征蓬出汉塞,归雁入吴天. (恰是路边的蓬草,随风飘转出了汉朝的世界,又如那天际的大雁,翱翔北飞进入胡人的穹天.) 大漠孤烟直,长河落日圆. (只见──灿黄无限的沙漠,挺拔着一柱,灰黑直聚的燧烟,横卧如带的黄河,正低悬着一团,落日火红的苍凉与浑圆.) 萧关逢候骑,都护在燕然. (行程迢迢啊,终于到达萧关,恰逢侦察骑兵禀报──守将正在燕然前线.)
产俩17580362829问： 使至塞上赏析何所描绘的画面以及表达的思想感情 - ？
索县双唑回答：[答案] 《使至塞上》:抒发作者被排挤出朝廷隐微难言的内心情感(如激愤、抑郁等)以及作为使臣对边疆战事的关心. 王维《使至塞上》 单车欲问边, 属国过居延. 征蓬出汉塞, 归雁入胡天. 大漠孤烟直, 长河落日圆. 萧关逢候骑 , 都护在燕然. 此诗在...
产俩17580362829问： 《使至塞上》颈联赏析,和写出景象 - ？
索县双唑回答：[答案] 使至塞上》载于《全唐诗》卷一百二十六.此诗描绘了出使边塞的艰苦情况,抒发了作者漂泊天涯的悲壮情怀和孤寂之情. “单车欲问边”,轻车前往,所往之处是:“属国过居延.”居延在今甘肃张掖县西北,远在西北边塞. “征蓬出汉塞,归雁入胡...
产俩17580362829问： 使至塞上王维翻译 - ？
索县双唑回答： 使至塞上 唐代:王维 单车欲问边,属国过居延. 征蓬出汉塞,归雁入胡天. 大漠孤烟直,长河落日圆. 萧关逢候骑,都护在燕然.==================译文 乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延.千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天.浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆.到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然.宝贝勤学好问,天天进步!
