《世说新语》版本
七步诗4句译文 七步诗4句翻译
《七步诗》四句版本的译文：锅里煮着豆子，锅底下烧着豆秸，豆子在锅中哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸为何这样急迫地煎熬豆子呢?《七步诗》出自《世说新语》，作者是三国时期魏国诗人曹植。《七步诗》四句版本 煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急?《七步诗》三句...
煮豆燃豆萁为什么有两个版本
被改编了。《七步诗》两个版本出自《世说新语》，最早的版本属于草稿版，后来学者们为了文笔的工整又进行了改编，所以有两个版本。最早的版本为：煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急。第二个版本为：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。...
关于《世说新语》翻译成现代文最好的版本是?
他曾经把一棵二尺来高的珊瑚树送给王恺，这棵珊瑚树枝条繁茂，世上很少有和它相当的。王恺拿来给石崇看，石崇看后、拿铁如意敲它，随手就打碎了。王恺既惋惜，又认为石崇是妒忌自己的宝物，一时声色俱厉。石崇说：“不值得遗憾，现在就赔给你。”于是就叫手下的人把家里的珊瑚树全都拿出来，有三尺...
世说新语校笺的分述
非全本。2、沈剑知《世说新语校笺》，发表在钱仲联先生主编的《学海》月刊上，共刊6期而终，非全本。此书未见重印。3、杨勇《世说新语校笺》，有初版和修订本和再修订本三种，较易得的是北京中华书局2005年出版的再修订本，四册，与初版本不可同日而语。4、徐震堮《世说新语校笺》，北京中华...
陈太丘与友期行 是什么版本的
《陈太丘与友期》选自余嘉锡《世说新语笺疏》，题目是编者加的。《世说新语》是由刘义庆（403~444）组织世说新语一批文人编写的。他是南朝宋彭城（现在江苏徐州）人，曾任荆州刺史，爱好文学。《元方答客》这一章出自刘义庆编写的《世说新语》，这一章记述了陈元方与来客的对话，告诫人们办事要讲...
世说新语的全部资料
版本简介 在流传过程中,《世说新语》出现了多个书名,如《世说》、《世说新书》、《新语》、《世说新语》等。《隋书·经籍志》、《旧唐书·经籍志》、《新唐书·艺文志》等皆作《世说》,这是该书的最早称谓,宋本《世说新语》附汪藻《叙录》曰:“李氏本《世说新书》,上中下三卷,三十六篇,顾野王撰。”顾...
《文心雕龙》《诗品》《文选》《世说新语》这四本书哪个版本最好?
《诗品》诗品注 钟嵘 著 陈延杰 注 人民文学出版社 或 诗品注释 梁 钟嵘著 向长清注 齐鲁书社 －－－ 《文选》文选 (全三册)[梁]萧统 编 [唐]李善 注 中华书局 1977年影印本 －－－ 《世说新语》世说新语笺疏 余嘉锡 著 中华书局 以上。
《杨氏之子》选自哪个版本的《世说新语》
（译）梁国有一户姓杨的人，家中的小孩九岁了。孔君平（孔坦）去看望小孩的父亲，父亲不在家，就把孩子叫了出来。小孩摆出水果招待客人。水果中有杨梅。孔君平指着杨梅对小孩说：“这是你的家果吧。”小孩应声回答：“我没听说孔雀是您的家禽呀。”这是你或者有的注解对原文“梁”的误解。此“梁”...
“宁可天下人负我,不可我负天下人”,曹操真有这么无耻吗?
我们再看《孙盛杂记》中的记载，“太祖闻其食器声，以为图己，遂夜杀之。既而凄怆曰：‘宁我负人，毋人负我！’遂行。”这个版本和《世说新语》里的基本一致，只是添加了一些具体的情景描写——闻其食器声，当然最关键的是加了“宁我负人，毋人负我！”这句惊天动地的话。易中天品三国对这事...
为啥曹植的七步诗有两个版本?
“七步诗”的流传本来就有两个版本,后来经过学者的校勘,认为四句版本是漏掉了两句,应以六句为可信，所以最新把六句版的编入教材。七步诗最早出现在《世说新语》，原为六句，后面三国演义，把它改为四句，也是大多数人熟悉的版本。现在又改回原来的版本，小编不敢多言，但是历史在发展，很多错误已经...
无锡市京制回答： 宋元为《世说新语》盛行的时代.据汪藻《世说叙录》载,其时便有晁(文元)氏本、钱(文僖)氏本、晏(元献)氏本、王(仲至)氏本、黄(鲁直)氏本、章氏本、舅氏本、颜氏本、张氏本、韦氏本、邵氏本、李氏本等十余种版本;可惜今...
保卷13553046548问： 《世说新语》哪个版本好?据说:1.余嘉锡:《世说新语笺疏》2.徐震堮:《世说新语校笺》……这两本最好,可是我不知道买哪本好,它们各自的优点是什... - ？
无锡市京制回答：[答案] 推荐杨勇的本子.你说的两个版本我都有.我学习此书就是以徐本开始.徐实际上是学衡派的,旧学功底很扎实,余的本子更广博一些.我看你的意思,还是推荐杨的.
保卷13553046548问： 请问一下,世说新语哪个版本比较好?急求!! - ？
无锡市京制回答： 此排序请参考:杨勇《世说新语校笺》、徐震堮《世说新语校笺》、余嘉锡《世说新语笺疏》.你可以百度我的昵称,看一眼我写的关于《世说新语》的博客,就会知道我的建议价值有多大.
保卷13553046548问： 关于世说新语的版本 - ？
无锡市京制回答： 目前市面上的版本比较好的有三,可谓各有所长,具体可参考我所付的链接,内有比较详细的介绍,已经很多读者的比较及评论,都很中肯,可供参考:1.杨勇《世说新语校笺》中华书局 http://book.douban.com/subject/1849632/2.余嘉锡《世说新语笺疏》http://book.douban.com/subject/2377241/3.徐震塄《世说新语校笺》中华书局 http://book.douban.com/subject/1004376/ 从我个人的角度来说,我觉得非专业人士比较适合从杨勇的版本入手.总之世说新语是非常好的书,很值得一读.希望这些信息对您有所帮助.
保卷13553046548问： 《世说新语》今存几卷 - ？
无锡市京制回答： 今存36篇,通行本为 6卷,也有8卷、3卷的版本. 上卷上 德行第一言语第二上卷下 政事第三文学第四中卷上 方正第五雅量第六识鉴第七中卷下 赏誉第八品藻第九规箴第十捷悟第十一夙惠第十二豪爽第十三下卷上 容止第十四自新第十五企羡第十六伤逝第十七栖逸第十八贤媛第十九术解第二十巧蓺第二十一宠礼第二十二任诞第二十三简傲第二十四下卷下 排调第二十五轻诋第二十六假谲第二十七黜免第二十八俭啬第二十九汰侈第三十忿狷第三十一谗险第三十二尤悔第三十三纰漏第三十四惑溺第三十五仇隙第三十六
保卷13553046548问： 初高中生适合看哪种版本的《世说新语》?(就是说哪个出版社出版的比较好) - ？
无锡市京制回答： 没有什么版本好坏,如果一定要好的话可以买人民文学出版社的版本,其实这种古典名著各个版本之间并没有太大差异,只要差不多就行,如果初中生看的话建议买一本带翻译和注释的书,这样方便学习古汉语.
保卷13553046548问： 《世说新语》世说新语里有哪些文言文 - ？
无锡市京制回答： 《世说新语》又称《世语》、《世说新书》,卷帙门类亦有不同.因为汉代刘向曾经著《世说》(原书亡佚),后人将此书与刘向所著相别,取又名《世说新书》,大约宋代以后才改称.《世说新语》依内容可分为“德行”、“言语”、“政事...
保卷13553046548问： 《世说新语》哪个版比较好呢?tb一搜太多,求推荐. - ？
无锡市京制回答： 钱多就是杨勇那个版本,内容全,细.考证扎实就是徐震恶的版本,恶字打不出来.兼顾译文,就是余嘉锡的版本.其余不足道也.
保卷13553046548问： 《世说新语》几部几集 - ？
无锡市京制回答： 不同的版本有不同的分法.但是大致上是分上中下三部,也有上下部的.但是分为三十六门则是现行版本统一的.
