《世说新语》一则
《世说新语》一则
陈韪说：“小时聪明伶俐，长后大未必会怎么样。”孔文举说：“照您这样说，您小时候一定是聪明伶俐的了！”陈韪非常尴尬。
世说新语一则原文
③将无：恐怕..吧，用来表示猜测而意思偏于肯定。【译文】王戎说：“太保处在正始年代，不属于擅长清谈的那一类人。等到和他谈论起来，原来义理清新深远。他不以能言见称，恐怕是崇高的德行掩盖了他的善谈吧！”王安丰遭艰，至性过人①。裴令往吊之，曰：“若使一恸果能伤人，濬冲必不免灭性乏讥...
世说新语其一则及翻译
译文：一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢无奕的...
《世说新语》原文及翻译
陈元方(陈纪)的儿子长文才华出众,他和叔叔陈季方(陈谌)的儿子孝先各自评论自己父亲的功德,一时争执不下,就到爷爷陈太丘那里问讯,请求公断。太丘先生说:" 元方是哥哥,但难说胜过弟弟;季方是弟弟,也难说不如哥哥。"九舍生取义荀巨伯①远看友人疾,值胡贼攻郡②,友人语巨伯曰:" 吾今死矣,子可去③!" 巨伯曰...
世说新语原文及翻译 五则
《世说新语》及翻译1华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之①。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼追至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪②!”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。【注释】①避难(nàn):这里指躲避汉魏之交的动乱。辄:立即;就。②疑:迟疑...
翻译世说新语一则刘义庆写的从 顾彦先平生好琴。。到。遂不持孝子手而...
原文：顾彦先平生好琴，及丧，家人常以琴置灵床上。张季鹰往哭之，不胜其恸，遂径上床，鼓琴，作数曲竟，抚琴曰：“顾彦先颇复赏此不？”因又大恸，遂不执孝子手而出。作品简介《世说新语》又称《世说》《世说新书》，卷帙门类亦有不同。因为汉代刘向曾经著《世说》（原书亡佚），后人将此...
《世说新语》德行第一的第一篇给了我们什么感悟?
《世说新语》德行第一的第一篇：【原文】陈仲举言为士则，行为世范。登车揽辔，有澄清天下之志。为豫章太守，至，便问徐孺子所在，欲先看之。主簿白：“群情欲府君先入廨。”陈曰：“武王式商容之闾，席不暇暖⑤。吾之礼贤，有何不可！”【译文】陈仲举的言论和行为是读书人的准则，是世人...
世说新语第一篇陈仲举尊重贤士的文意
德行第一之一、仲举礼贤 （原文）陈仲举言为士则，行为世范，登车揽辔，有澄清天下之志。为豫章太守，至，便问徐孺子所在，欲先看之。主薄白：“群情欲府君先入廨。”陈曰：“武王式商容之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可？”（译）陈蕃（字仲举）的言行成为当时读书人的楷模，为官刚上任...
《世说新语》 第一章
《世说新语》 第一章德行第一 1.陈仲举言为士则,行为世范,登车揽辔,有澄清天下之志。为豫章太守, 至,便问徐孺子所在,欲先看之。主薄白:“群情欲府君先入廨。”陈曰:“武 王式商容之闾,席不暇暖。吾之礼
《世说新语·德行第一》文言文翻译
第一则，管宁割席管宁，华歆（xīn)俱为汉末人。初，二人共园中锄菜，见地有片金，管挥锄，视而不见，与瓦石无异，华捉而喜，窃见管神色，仍掷去之。又尝同席读书，乘轩冕（miǎn)过门者，宁读如故，华废书出观。宁割席分坐，曰："子非吾友也。"——《世说新语·德行第一》 第二则...
寻甸回族彝族自治县益源回答：[答案] 孔文举年十岁 【原文】 孔文举年十岁,随父到洛.时李元礼有盛名,为司隶校尉.诣门者,皆俊才清称及中表亲戚乃通.文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲.”既通,前坐.元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师...
壹哈17159817431问： 世说新语 一则的翻译内容是:晋明帝数岁,坐元帝膝上.有人从长安来,元帝问洛下消息,凄然流涕.明帝问何以致泣,具以渡东意告之.因问明帝:“汝意谓长... - ？
寻甸回族彝族自治县益源回答：[答案] 晋明帝数岁 晋明帝几岁的时候,坐在元帝的膝盖上.有个从长安来的人,元帝就向他询问洛阳方面的消息,听着听着,不由得流下了眼泪.明帝问元帝因为什么哭泣,元帝便把东迁的原委详细地告诉了他.于是问明帝:“你认为长安与太阳相比,哪个更...
壹哈17159817431问： 《世说新语》故事一则谢太傅寒雪日内集.与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳... - ？
寻甸回族彝族自治县益源回答：[答案] 谢太傅/寒雪日/内集.与/儿女/讲论文义,俄而/雪骤,公/欣然/曰:“白雪/纷纷/何(所)似?”兄子胡儿/曰:“撒盐/空中/差可拟.”兄女/曰:“未若/柳絮/因风起.”公/大笑/乐.柳絮因风起更好.因为“雪骤”,而撒盐空中,是...
壹哈17159817431问： 世说新语一则原文 - ？
寻甸回族彝族自治县益源回答： 王戎云:“太保居在正始中,不在能言之流①.及与之言,理中清远②.将无以德掩其言③!” 【注释】①太保:指第14 则中的王祥.王祥曾任太保之职,这里以官名代人名.正始:三国时魏帝曹芳年号.能言:指能清谈.魏晋时士大夫崇尚...
壹哈17159817431问： 推荐几则《世说新语》的故事 - ？
寻甸回族彝族自治县益源回答：[答案] 《世说新语》小故事(1) 《钻 核》 王戎性吝啬,家里的李树结的李子很好,就担心别人也有这样的李树,于是在卖李子时把李核钻一下,以防别人回去种植. 《驴 鸣》 王仲宣喜欢听驴鸣,后来死了,皇上去吊唁,跟随从的人说,王爱卿喜欢驴鸣...
壹哈17159817431问： 翻译《世说新语》一则 - ？
寻甸回族彝族自治县益源回答： 范宣八岁那年,有一次在后园挖菜,无意中伤了手指.就大哭起来.别人问道:“很痛吗?”他回答说:“不是为痛,身体发肤,不敢毁伤,因此才哭呢.”范宣品行高洁,为人清廉俭省,有一次.豫章太守韩康伯送给他一百匹绢,他不肯收下;减到五十匹,还是不接受;这样一路减半,终于减至一匹,他到底还是不肯接受.后来韩康伯邀范宣一起坐车,在车上撕了两丈绢给范宣,说:“一个人难道可以让老婆没有裤子穿吗?”范宣才笑着把绢收下了.
壹哈17159817431问： 求《世说新语》中一则小故事的意思徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:”若月令中无物,当极明邪?＂徐曰:”不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明.“ - ？
寻甸回族彝族自治县益源回答：[答案] 翻译过来就是——徐孺的儿子今年九岁,经常在月亮下玩耍,有人对他说:“如果让月亮上没有杂质(就是没有坑),是不是就是最明亮的了?”徐孺说:“不一定.就比如说人的眼中有瞳孔,没有它必须不明亮.” 寓意应该是——矛盾是对立统一的...
壹哈17159817431问： 世说新语其中一则翻译 - ？
寻甸回族彝族自治县益源回答： 南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》: 管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之.又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看.宁割席分坐,曰:「子非吾友也.」 译文」 管宁和华歆一起在园中锄菜,看到地上有片金子,管宁依旧挥锄,视之如同瓦石一样,华歆却拣起来给扔了.俩人还曾坐在一张席上读书,有人乘华车经过门前,管宁读书如故,华歆却丢下书,出去观望.管宁就把席子割开,和华歆分席而坐,并对华歆说:＂ 你已经不是我的朋友了.＂
壹哈17159817431问： 《世说新语》故事一则中的解释词语的带点词 - ？
寻甸回族彝族自治县益源回答：[答案] 欣然是高兴的说,差可拟是大概像,未若是不如说成
壹哈17159817431问： 世说新语一则 文言文 翻译.追加悬赏. - ？
寻甸回族彝族自治县益源回答： 诸葛厷少年时不肯学习求教,一开始和王夷甫清谈,便已经显示出他的造诣很深.王夷甫感叹道:“你的聪明才智很出众,如果再稍加研讨,就丝毫也不会比当代名流差了.”诸葛厷后来阅读了《庄子》《老子》,再和王夷甫清谈,便完全可以和他旗鼓相当了.直译的哦!~不过是从网上拉的,自己在稍作修改,使语句更为流畅...
