英文名怎么翻译成中文?

作者&投稿:焦待 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

first name (given name) 也就是中国人说的名+ middle name+ family name(中国人说的姓)

譬如:J K 罗林

J是中国人所说的名。K是,中间名也是取的 罗林是姓,外国人一般可以缩写前两个名但不缩写姓。

英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下:

按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后本人可以再取用第二个名字,排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况:

1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。

2. 采用祖先的籍贯,山川河流,鸟兽鱼虫,花卉树木等的名称作为教名。

3. 教名的不同异体。

4. 采用(小名)昵称。

5. 用构词技术制造新的教名,如倒序,合并。

6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。

扩展资料:

昵称

昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。通常有如下情况:

1. 保留首音节。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以元音开头,则可派生出以’N’打头的昵称,如:Edward => Ned.

2. ie 或 -y 如:Don => Donnie, Tim => Timmy.

3. 采用尾音节,如:Anthony => Tony, Beuben => Ben.

4. 由一个教名派生出两个昵称,如:Andrew => Andy & Drew.

5. 不规则派生法,如:William 的一个昵称是 Bill.

参考资料:百度百科-英文名




怎么把电脑文件名从英文改成简体中文?
要将电脑里的文件从英文调成中文,可以通过更改系统设置或使用翻译软件来实现。1. 更改系统设置:首先,在电脑的控制面板中找到“区域和语言”选项。点击进入后,在“格式”选项卡中选择“中文(简体,中国)”作为首选语言。接下来,在“位置”选项卡中选择你所在的国家或地区。最后,在“管理”选项卡中...

文件文档怎么将名称翻译为中文
最简单的方法就是直接翻译名称。例如,如果您需要将“Annual Report”(年度报告)翻译为中文,您可以直接将其翻译为“年度报告”。这种方法适用于文件和文档的标题或名称。保留原名并加注解释 有些文件或文档需要保留原名,但也需要在中文文档中提供对其的解释。例如,“Financial Statements”(财务报表)可以...

怎么将英文名的文件转换成中文
1、 大家可以看到这个对比,所有的音视频文件都已经成功翻译为中文,更好理解、使用,并且是全部同时自动处理的,没什么电脑基础的小伙伴也可以很快上手。2、 我们处理的过程中使用的是这款固乔文件管家,可以批量修改文件以及文件夹的名称(支持翻译、自定义修改、替换文字等修改方式),还支持对文件...

文件后缀怎么改 快速翻译文件名并修改后缀
3、所有文件添加完毕以后就在底下的命名方式中选择翻译,这里支持将文件名翻译为多国语言,韩文、日文、中文、英文等等都是可以互转的,那这边就选择将英文转为中文。4、接着在扩展名中设置新扩展名,选择替换,然后在框中输入旧扩展名以及新扩展名,现在文件都是jpg的格式,那我们修改为png,表格中可以...

日文名字如何翻译成中文名字?
例如,加藤,有的翻译成Kato,也有翻译成Katoh的。而日本人名字翻译成中文时,由于日本人名都是汉字表示的,所以都是直接使用中文中的对应汉字。通常来说,是以上规则,但日文中有一些相同的汉字读音不同的现象。比如:寺沢这个姓、可以读作てらさわ,也可以读作てらざわ,这时候对应的英文就会不同。

手机文件管理中的文件夹的名称怎么翻译成中文
可以通过手机微信扫一扫翻译来翻译成中文。操作方法:1、首先,打开手机,找到手机中的文件管理进入。2、然后进入到文件管理的界面,选择要翻译的界面用手机截屏工具将屏幕截屏下来。3、再选择打开手机里面的微信进入,选择发现上方的扫一扫功能选项进入。4、进入到扫一扫功能的界面选择翻译,再点击图片。5、...

2015好听的男孩中英文名字及翻译
英文中文来源涵意 Aaron艾伦希伯来巍然的高山;受神启示的。 Abbott艾布特希伯来父性的;伟大的精神。 Abel亚伯拉丁生命;呼吸。 Abner艾布纳希伯来睿智;有智能。 Abraham亚伯拉罕希伯来崇高的父亲;众人之父。 Adair亚岱尔苏格兰,爱尔兰犹如像树般坚强。 Adam亚当希伯来天下第一个男人,男性 Addison艾狄生英国亚当的后代。 Adol...

中文名字英文怎么写?
中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音: Li Leyang或 Lee Yeyang 西方人的习惯是名字在前,姓在后,二者间如果有中间名(Middle name),Middle name一般用简写,中国人如果有英文名字,在正式的场合可以参照这种格式。比如,搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成:Charles CY. Zhang....

日本人名是怎么翻译为中文的?
日本人名字一般要翻译成中文,就是汉字对照(如果出现日文中才有的汉字,就需要查字典对应到中文汉字)。但是名字中有假名时就比较麻烦了,通常假名有很多对应的汉字这跟音译无关。因为日文汉字有音读和训读之分,名字中姓氏一般都是训读,无法按照读音来翻译的。地名基本同理。一般是直译,有时假名需要...

怎么把自己的中文名字翻译成英文、
自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill·Clinton。上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。例如:中---李,小明;英---Jake·Wood。

金湾区19466231465: 怎么正确翻译英文名字 -
阙龙莱亿: 一般没有这样的,英语翻译成中文日文都是通过音译,有事同一个名字在不同的文章和不同的地方,就有不同的翻译,中国的很多文字都可以使用.所以想了解好英文名字的翻译,就要多读些文章.不过我记得文曲星电子词典中可能有.不过也不能只看这些

金湾区19466231465: 把英文名翻译成中文 -
阙龙莱亿: Lynne Jones 琳恩·琼斯 Jan Rogers 简·罗杰斯 Hywel Picken 海威尔·皮肯 Dennis Coughlin 丹尼斯·科林

金湾区19466231465: 英文名oliver怎么翻译成中文? -
阙龙莱亿: Oliver n.奥利弗(男子名) 英 [ˈɔlivə] 美 [ˈɑləvɚ] 1、She cried when she spoke of Oliver. 她提起奥利弗的时候哭了. 2、Produced by Oliver Stone, 'Wild Palms' co-stars Dana Delaney, Jim Belushi and Angie Dickinson. 《野棕榈》由奥利弗...

金湾区19466231465: 英文名翻译成中文 -
阙龙莱亿: 向着太阳:珊威尔

金湾区19466231465: 中文翻译英文名 -
阙龙莱亿: Chen Youzhu 中文名翻译,姓 名 拼音直译,姓拼音首个字母大写,名字两个字的,拼音连写,第一字首个拼音字母大写,第二个字全部小写

金湾区19466231465: 英文名翻译成中文按照什么顺序 -
阙龙莱亿: 商务中首先是职位,其次是进公司先后,然后是年纪,最后的办法才是字母顺序.一般的民用都是按字母排列就可以了.

金湾区19466231465: 请帮忙把英文名翻译成中文名,有二个单词我查不出来,还有一个不知道作为姓名应该如何翻译 -
阙龙莱亿: 船员名单:查尔斯·福瑞舍麦克·布尔弗洛格佛兰克·亚当姆斯托马斯·布朗柏瑞比利·布莱恩特维悉尼·格瑞恩李·菲利普斯

金湾区19466231465: 中文名字怎么翻译成英文名字 -
阙龙莱亿: jiawei chen.将名放在前面,姓放在后面. 因为英文名是名在前,姓在后.比如:Jake·Wood.Wood是姓,Jake是名字.中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音就可以了.如果你有英文名字的话,也可以翻译成英文名+自己的...

金湾区19466231465: 求助 C. R. Woodings 这个英文名怎么翻译成汉语? -
阙龙莱亿: 这是典型的英文人名.C.R.是名的第一个字母, 可以是Chris Robin 等等以C R 开头的名字.Woodings 是家庭名, 或者称为姓. 中文可翻译为:伍丁斯

金湾区19466231465: 这个英文名翻译成中文的怎么说?
阙龙莱亿: 凯文(男子名);含义有: 1.出身很好的 2.很男性化的 3.凯文 爱尔兰 圣人

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网