沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足——是何意?出自哪里?

作者&投稿:顾瞿 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足——是何意?出自哪里?~

沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以浊吾足。

翻译:沧浪的水清,可以洗我的帽缨;沧浪的水浊,可以洗我的脚。


屈原 《渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓世而去。歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以浊吾足。’遂去不复与言。”
[赏析]:屈原被放逐后,在和渔父的一次对话中,渔父劝他“与世推移”,不要“深思高举”,自找苦吃。屈原表示宁可投江而死,也不能使清白之身,蒙受世俗之尘埃。渔父走了,唱出了上面的几句歌:沧浪的水清,可以洗我的帽缨;沧浪的水浊,可以洗我的脚。这仍是“与世推移”的意思。在渔父看来,处世不必过于清高。世道清廉,可以出来为官;世道浑浊,可以与世沉浮。至于“深思高举”,落得个被放逐,则是大可不必。屈原和渔父的谈话,表现出了两种处世哲学。

沧浪之水清啊,可以洗我帽子上的红缨,沧浪之水浊啊,不也可以摆我的泥脚吗?

沧浪之水是比喻天下的整体局势。“水清”是比喻太平盛世,“水浊”是比喻动乱之时。
缨是帽子上的缨络,指代帽子。古代男子的帽子是地位的象征,所以“濯我缨”当然就是比喻做官封爵,参与政事。而与之相对的,“濯我足”就是指保全自身,不问世事。

整句话的意思是,当水清澈的时候,就用来洗帽子,洗衣服。当水浑浊的时候,就只能用来洗脚。这是生活的常识,也是做人处事的道理。
天下安定的时候,人们就可以大胆的施展才华,有所作为。但是天下动乱的时候,人们就应该韬光养晦,不能盲目出风头。
“君子处世,遇治则仕,遇乱则隐。(语出《汉书新注》)这也就是“达则兼济天下,穷则独善其身”的另一种说法。

“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”三千年前的楚辞在今天读起来仍会让人觉得清新而富于韵律。 在湖南汉寿境内沅江下游有一条由沧水和浪水汇合而成的支流,叫做沧浪水。两千多年前,屈原被楚王放逐来到这里。形容憔悴的他走在沧浪水边,江水的波澜一如他心情的不平静。一个渔夫摇着小船靠近他,询问起了三闾大夫的苦闷。“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”,屈原的内心自然不是渔夫所能理解的,而他们的对话却化为了《楚辞》中的名篇——《渔父》。据说,当年两人交谈的地方就是沧浪水流入沅江的入口,取港口之义,现在的地名叫做沧港。
全句翻译是这样的:沧浪的水很清时,可以洗去我帽带上的尘灰。(比喻时刻提醒屈原做官要清廉。)沧浪的水很脏呢又可以洗洗我的脚。(表示对一班假朋友,就像浊水只能洗脚一样,再也不屑一顾。)

《沧浪之水歌》,春秋战国时期流传在汉北一代的民歌,出自《孺子歌》,原文为“沧浪之水清兮,可以濯我缨。沧浪之水浊兮,可以濯我足。”作者已不可考。
作品译文  沧浪江的水清澈啊,可以洗我的冠缨。沧浪江的水浑浊啊,可以洗我的脚
想知道更多 点击下边参考的吧

沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足”这一段话是屈原...这句话确实出自屈原。沧浪是古代的河流名称,大意是说:沧浪河的水清啊,...


濯缨是什么意思
“濯缨”读音zhuóyīng,汉语词语,意思是洗濯冠缨,比喻超脱世俗,操守高洁。出处:《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”晋·葛洪《抱朴子·释滞》:“濯缨沧浪,不降不辱。”南朝·宋·殷景仁《文殊师利赞》:“体绝尘俗,故濯缨者高其迹。”唐·白居易《题喷玉泉》诗:“何时此...

《沧浪之水》:因为有了死亡,一切才如此重要甚至神圣
这就是现实。《沧浪之水》是一部官场现形记也是一部知识分子的悲歌,池大为最后在父亲墓前烧毁了《中国历代文化名人素描》,他烧毁的不仅仅一本书,而是将自己的精神世界和虚无从此烧毁。“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。”出世与入世,这都是个人选择,也是命运的推助。

屈原被贬自由想象作文800字
这些,屈原,你都看见了吗?“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足.”当你羸弱的躯体浸入无情的江水,水声隔绝了乱世的嘈杂,还你一片难得的净土,你笑了.你的离去,并不需要王侯将相假惺惺的怜悯,并不需要乡亲们热泪盈眶的惋惜,你只求这一份纯粹——在你合眼的时刻,在你灵魂升华的...

水至清至美从一勺至千里译文
水,极其清澈,极为漂亮。从一勺,到汇聚成河奔至千里。对人和物都有好处,一会急行一会缓止。有品行的都是如此,就像人与人之间的交情。你在金谷的堤上,我在石渠的署里。两心相应和流水一般,慢慢流动无穷无尽。注释 至清:过于清澈;极其清澈。尽美:极美;完美。道性:有道德品性、合道之性、...

拟借寒潭垂钓,又恐鸥鸟相猜,不肯傍青纶。原文_翻译及赏析
上阕之转折在于“忽”字,将自我生存的意识唤起,从而使得作者脱离归隐自然的混沌状态,而有意识于生存意义的危机。“沧浪亭”取意于屈原《渔父》所载孺子歌“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足”之精神。表达了古代君子“达则兼济天下,穷则独善其身”的人生态度。故而可以看出...

辛弃疾 洞仙歌 意思
轻衫短帽,是平民的服装,辛词还有“短衣匹马,移住南山”的句子。还自喜,濯发沧浪依旧:这里是一个转折。即幸好还有值得欢喜的地方,在沧浪里洗发这种心志还没有改变。引句指自己终究没有同流合污。濯发沧浪是一个典故:有一句诗是“沦浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足”。

谁有关于水的诗歌
昔闻洞庭水,今上岳阳楼。 上有青冥之长天,下有渌水之波澜。 云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。 谢公宿处今尚在,渌水荡漾清猿啼。 世间行乐亦如此,古来万事东流水。 清君试问东流水,别意与之谁短长。 天门中断楚江开,碧水东流至此回。 日日思君不见君,共饮长江水。 沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊...

谁有关于水的古代词(三段),古代散文(一段),现代诗(一段),现代散文(一...
沧浪之水浊兮,可以濯我足;沧浪之水清兮,可以濯我身。诸位,清洁身体与清洁碗盆,都离不开水。也许所有污秽的玩意,经过水或以水为载体的液体的洗刷,方得以还现清白,那么照此看来,水应该就是所有污秽的天敌了?非也,非也!请去那些阴沟沼泽间瞧瞧吧,表面平静或洁净的水面下,栖息了多少污垢细菌,潜伏着多少泥浆...

赞美水的诗句
夹岸桃花蘸水开。 春色三分,二分尘土,一分流水。 流水落花春去也,天上人间。 白毛浮绿水 树荫照水爱晴柔。 一道残阳铺水中 君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。 明月松间照,清泉石上流。 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。 蒹葭苍苍,白露为霜。 所谓伊人,在水一方。 沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪...

关于水的诗句
昔闻洞庭水,今上岳阳楼。上有青冥之长天,下有渌水之波澜。云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。谢公宿处今尚在,渌水荡漾清猿啼。世间行乐亦如此,古来万事东流水。清君试问东流水,别意与之谁短长。天门中断楚江开,碧水东流至此回。日日思君不见君,共饮长江水。沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪...

喀喇沁旗17221195148: 沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足——是何意?出自哪里? -
堂孙复方:[答案] 《沧浪之水歌》,春秋战国时期流传在汉北一代的民歌,出自《孺子歌》,原文为“沧浪之水清兮,可以濯我缨.沧浪之水浊兮,可以濯我足.”作者已不可考. 作品译文沧浪江的水清澈啊,可以洗我的冠缨.沧浪江的水浑浊啊,可以洗我的脚 想知道更...

喀喇沁旗17221195148: 沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足!这句话有什么寓意?再结合楚辞谈一下背景? -
堂孙复方:[答案] 这一段话是屈原《渔父》中的名句,意思是“沧浪的水如果是清的,可以用来洗我帽缨;沧浪之水如果是浑浊的,可以用来洗我的脚”.沧浪水清有水清的作用,沧浪水浊有水浊的作用.沧浪水清喻清廉之世,沧浪水浊喻乱世.一个人只要善于调整自己...

喀喇沁旗17221195148: 沧浪之水清兮,可以濯吾缨,沧浪之水浊兮可以濯吾足什么意思?出自哪?忘记在哪篇文章中看到了. -
堂孙复方:[答案] “沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足.”三千年前的楚辞在今天读起来仍会让人觉得清新而富于韵律. 在湖南汉寿境内沅江下游有一条由沧水和浪水汇合而成的支流,叫做沧浪水.两千多年前,屈原被楚王放逐来到这里.形容憔悴的...

喀喇沁旗17221195148: "沧浪之水清兮,可以濯吾缨,沧浪之水浊兮, -
堂孙复方:[答案] “沧浪之水清兮,可以濯吾缨,沧浪之水浊兮,可以濯吾足.”这是渔父回答屈原的一句话,告诉他做人是可以举世皆浊我也浊,众人皆醉我也醉的.其实“渔父”,是屈原臆造的一个形象,是为了衬托屈原的品行高洁.渔父表面上看快乐逍遥,实则却...

喀喇沁旗17221195148: '沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足'这句话该如何去理解?文学 -
堂孙复方:[答案] 司马迁 《史记》中 《渔父》:“渔父莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:'沧浪之水清兮,可以濯吾缨.沧浪之水浊兮,可以濯吾足.'” 沧浪歌早在春秋时期已经传唱,孔子孟子都提到它了.孟子曰:“有孺子歌曰:'沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪...

喀喇沁旗17221195148: 沧浪之水清兮,可以好 我缨,是谁写的诗句,是什么意思/ -
堂孙复方:[答案] 1.此词出处: 屈原的《渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓世而去.歌曰:'沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足.'遂去不复与言.” 沧浪之水清兮,可以濯吾缨; 沧浪之水浊兮,可以濯吾足. 翻译:沧浪的水清,可以洗我的帽缨;沧浪...

喀喇沁旗17221195148: 沧浪之水清兮,可以濯吾缨,沧浪之水浊兮,可以濯吾足. -
堂孙复方:[答案] 这句话出自屈原.沧浪是古代的河流名称,大意是说:沧浪河的水清啊,可以洗我帽子上的红缨,沧浪河的水浊啊,可以先我的脚.

喀喇沁旗17221195148: 沧郎之水清濯我缨!沧郎之水浊濯我足什么意思 -
堂孙复方:[答案] 《沧浪之水歌》,春秋战国时期流传在汉北一代的民歌,出自《孺子歌》,原文为“沧浪之水清兮,可以濯我缨.沧浪之水浊兮,可以濯我足. 沧浪之水清兮,可以濯吾缨; 沧浪之水浊兮,可以濯吾足 沧浪之水清啊,可以洗我帽子上的红缨, 沧浪之...

喀喇沁旗17221195148: 沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足.是谁说的? -
堂孙复方: 司马迁 《史记》中 《渔父》:“渔父莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰: '沧浪之水清兮,可以濯吾缨.沧浪之水浊兮,可以濯吾足.'” 沧浪歌早在春秋时期已经传唱,孔子孟子都提到它了.孟子曰:“有孺子歌曰:'沧浪之水清兮,可以濯我...

喀喇沁旗17221195148: “濯足濯缨”是什么意思,这个成语是怎么来的? -
堂孙复方:[答案] 典故出处《孟子·离娄上》:“有孺子歌曰:'沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足.'孔子曰:'小子听之.清斯濯缨,浊斯濯足矣.自取之也.'” 成语资料 水清就洗帽带,水浊就洗脚.后比喻人的好坏都是由自己决定. 常用程度:...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网