“当时明月在,曾照彩云归。”是什么意思

当时明月在，曾照彩云归什么意思~

“当时明月在，曾照彩云归“的意思是：当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。
本句赏析：
“当时明月在，曾照彩云归”末两句是说，当时明月如今又在，曾照着她彩云般的身影回归。一切见诸于形相的描述都是多余的了。不再写两人的相会、幽欢，不再写别后的思忆。词人只选择了这一特写的镜头：在但是皎洁的月光照映之下，小苹，像一朵冉冉的彩云飘然归去。彩云，词中指美丽而薄命的女子，亦暗指小苹歌妓的身份。结两句因明月兴感，如今之明月，犹当时之明月，可是如今的人事情怀，已大异于当时了。梦后酒醒，明月依然，彩云安在？颇有物是人非之感。


出处：《临江仙·梦后楼台高锁》【作者】晏几道 【朝代】宋
原文：
梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。
记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。



译文：
深夜梦回楼台朱门紧锁，宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时，人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。记得与小苹初次相见，穿着绣有两重心字的小衣衫。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。

全文赏析：
这首《临江仙》含蓄真挚，字字关情。词的上阕“去年春恨却来时”可说是词中的一枚时针，它表达了词人处于痛苦和迷惘之中，其原因是由于他和小苹有过一段甜蜜幸福的爱情。时间是这首词的主要线索。其余四句好像是四个相对独立的镜头（梦后、酒醒、人独立、燕双飞），每个镜头都渲染着词人内心的痛苦，句句景中有情。下阕写词人的回忆。词人想到是两重心字的罗衣和曾照彩云归的地方，还有那倾诉相思之情的琵琶声。小苹的形象不仅在词人的心目中再现，就是今天的读者也不能不受到强烈的感染。


我的感受：《临江仙》的故事
晏几道是晏殊的小儿子，含着金汤匙长大，从小混迹于达官贵人，绮罗红香之中，以斗鸡走马，吟诗作对为主要生活内容。他从小聪明多才，也曾14岁取得进士，但此后便不思进取，守着父亲的名声和家业，整日混迹于歌楼酒肆，流连于花街柳巷。晏几道17岁的时候，他的父亲撒手西归了，于是他要风得风，要雨得雨的辉煌生涯瞬间黯淡下来。

小苹也只是烟花之地的一名歌女，在那无情冷酷的古代，这样的女子能有何好下场，可偏偏晏几道喜欢上了这个姑娘，初见时就被女孩琵琶吸引，自此无法自拔。
两人注定无法伴终生，爱情朦朦胧胧又充满惆怅，心间的甜蜜也早已被苦涩包围，正如这首词，朦胧之中有丝丝甜意却被苦涩包围，心头只剩浓浓的愁思。珍惜心爱之人，终生相伴是多少人梦寐以求的事，要学会珍惜爱你的人和你爱的人。

意思是：人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。

【出处】《临江仙·梦后楼台高锁》——宋代：晏几道

记得小苹初见，两重心字罗衣。

琵琶弦上说相思。

当时明月在，曾照彩云归

【译文】记得与小苹初次相见，身着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委诉说相思滋味。当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。

扩展资料

1、《临江仙·梦后楼台高锁》创作背景

晏几道跟一些歌女结下了不解之缘。他的《破阵子·柳下笙歌庭院》有“记得青楼当日事，写向红窗夜月前，凭伊寄小莲”之句，写的就是歌女。这首《临江仙·梦后楼台高锁》也不过是他众多怀念歌女词作中的一首。

2、《临江仙·梦后楼台高锁》鉴赏

这首词抒发作者对歌女小苹怀念之情。比较起来，这首《临江仙·梦后楼台高锁》在作者众多的怀念歌女词中更有其独到之处。

这首《临江仙》含蓄真挚，字字关情。词的上阕“去年春恨却来时”可说是词中的一枚时针，它表达了词人处于痛苦和迷惘之中，其原因是由于他和小苹有过一段甜蜜幸福的爱情。时间是这首词的主要线索。

当时明月在，曾照彩云归
宋·晏畿道《临江仙》
〔今译〕当时的明月还高悬空中，它曾照着彩云归来。
〔赏析〕此词加快旧时生活。词人出身于宰相之家，早年曾养着名叫苹、鸿、莲、云的四个歌女，亲自教授歌曲。后来家道中落，她们都星散了。这两句说在当时明月照映之下。小苹这一歌女像一朵彩云似地归来。它既是指过去，也是从现在忆起。如今之明月，即是当时之明月。明月仍在，而小苹已经不见。对此情景，能不怅然！秦观《小龙吟》忆歌妓娄琬也说：“念多情，但有当时皓月，向人依旧。”可作这里的注脚。
〔原作〕梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。却年恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归．

“当时明月在，曾照彩云归”，是宋代另一位词人晏几道的传世佳句，其情其意，亦无出苏东坡之右。显然，渴求美好，追求幸福，是古今中外所有善良人们的共同心愿。

“当时明月在，曾照彩云归。”望月怀人或因月怀旧，都是习见的中国古典诗词的引兴手法。词人用明月贯串今昔，用彩云之冉冉归去暗寓迢迢不断的思念。

临江仙
晏几道

梦后楼台高锁，
酒醒帘幕低垂。
去年春恨却来时。
落花人独立，
微雨燕双飞。
记得小萍初见，
两重心字罗衣。
琵琶弦上说相思。
当时明月在，
曾照彩云归。

意思是：人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。

【出处】《临江仙·梦后楼台高锁》——宋代：晏几道

记得小苹初见，两重心字罗衣。

琵琶弦上说相思。

当时明月在，曾照彩云归

【译文】记得与小苹初次相见，身着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委诉说相思滋味。当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。

/iknow-pic.cdn.bcebos.com/f31fbe096b63f624155bb66f8844ebf81a4ca35c"target="_blank"title="点击查看大图"class="ikqb_img_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/f31fbe096b63f624155bb66f8844ebf81a4ca35c?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/f31fbe096b63f624155bb66f8844ebf81a4ca35c"/>

扩展资料

1、《临江仙·梦后楼台高锁》创作背景

晏几道跟一些歌女结下了不解之缘。他的《破阵子·柳下笙歌庭院》有“记得青楼当日事，写向红窗夜月前，凭伊寄小莲”之句，写的就是歌女。这首《临江仙·梦后楼台高锁》也不过是他众多怀念歌女词作中的一首。

2、《临江仙·梦后楼台高锁》鉴赏

这首词抒发作者对歌女小苹怀念之情。比较起来，这首《临江仙·梦后楼台高锁》在作者众多的怀念歌女词中更有其独到之处。

这首《临江仙》含蓄真挚，字字关情。词的上阕“去年春恨却来时”可说是词中的一枚时针，它表达了词人处于痛苦和迷惘之中，其原因是由于他和小苹有过一段甜蜜幸福的爱情。时间是这首词的主要线索。

---

馆陶县17791588220： 当时明月在,曾照彩云归什么意思? - ？
用方六味： 当时明月在,曾照彩云归宋·晏畿道《临江仙》〔今译〕当时的明月还高悬空中,它曾照着彩云归来.〔赏析〕此词加快旧时生活.词人出身于宰相之家,早年曾养着名叫苹、鸿、莲、云的四个歌女,亲自教授歌曲.后来家道中落,她们都星散了.这两句说在当时明月照映之下.小苹这一歌女像一朵彩云似地归来.它既是指过去,也是从现在忆起.如今之明月,即是当时之明月.明月仍在,而小苹已经不见.对此情景,能不怅然!秦观《小龙吟》忆歌妓娄琬也说:“念多情,但有当时皓月,向人依旧.”可作这里的注脚.〔原作〕梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂.却年恨却来时.落花人独立,微雨燕双飞.记得小苹初见,两重心字罗衣.琵琶弦上说相思.当时明月在,曾照彩云归.

馆陶县17791588220： 当时明月在 曾照彩云归 表达的是 - ？
用方六味： 当时明月在,曾照彩云归.这句诗句描绘了一幅月亮照耀着彩云归去的美景,透露出一种深刻的哲理和情感,让人不禁感叹.这句诗歌表达了人们对于流年逝去的感慨和思考.月亮是流年的象征,它不断地变化着,也就代表着时间的流逝.而彩...

馆陶县17791588220： 当时明月在,曾照彩云归.是谁写的啊?是什么意思呢 - ？
用方六味： “当时明月在,曾照彩云归”的意思是当时的明月还高悬空中,它曾照着彩云归来. 1、“当时明月在,曾照彩云归”出自宋·晏几道的《临江仙·梦后楼台高锁》 2、原文是:梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂.去年春恨却来时.落花人独立,微...

馆陶县17791588220： 《琵琶弦上说相思,当时明月在,曾照彩云归》是什么意思 - ？
用方六味： 拨弹着琵琶 ,诉说相思病的滋味.当时明月今犹在,曾映照妙姿倩影恰似彩云归.此句出自晏几道的《临江仙》《临江仙》作者:晏几道 朝代:北宋 体裁:词梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂.去年春恨却来时,落花人独立,微雨燕双飞....

馆陶县17791588220： 当时明月在 讲什么的 - ？
用方六味： 当时明月在,曾照彩云归 宋·晏畿道《临江仙》 〔今译〕当时的明月还高悬空中,它曾照着彩云归来. 〔赏析〕此词加快旧时生活.词人出身于宰相之家,早年曾养着名叫苹、鸿、莲、云的四个歌女,亲自教授歌曲.后来家道中落,她们都星散了.这两句说在当时明月照映之下.小苹这一歌女像一朵彩云似地归来.它既是指过去,也是从现在忆起.如今之明月,即是当时之明月.明月仍在,而小苹已经不见.对此情景,能不怅然!秦观《小龙吟》忆歌妓娄琬也说:“念多情,但有当时皓月,向人依旧.”可作这里的注脚. 〔原作〕梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂.却年恨却来时.落花人独立,微雨燕双飞.记得小苹初见,两重心字罗衣.琵琶弦上说相思.当时明月在,曾照彩云归.

馆陶县17791588220： 当时明月在,曾照彩云归 这句诗该如何理解 - ？
用方六味： 全诗为 临江仙 梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂.去年春恨却来时.落花人独立,微雨燕双飞. 记得小苹初见,两重心字罗衣.琵琶弦上说相思.当时明月在,曾照彩云归. 小苹是当时一个歌女的名字,彩云在这里比喻小苹.结尾两句意谓当初曾经小照着小苹归去的明月还在天上,而小苹却不知所终.这首词写怀念歌女小苹的怅惘之情,也暗含世事、人生无常的慨叹.

馆陶县17791588220： 关于月亮传说的诗句? - ？
用方六味：[答案] 唐·王维:不见乡书传雁足,惟见新月吐蛾眉. 唐·张若虚:春江潮水连海平,海上明月共潮生 晋·陶渊明:春秋满四泽,夏云多奇峰,秋月扬明辉,冬岭秀孤松. 唐·李贺:大漠沙如雪,燕山月似钩. 宋·晏几道:当时明月在,曾照彩云归. 唐·刘禹...

馆陶县17791588220： 当时明月在.曾照彩云归—— - 搜狗百科？
用方六味：[答案] 当时明月在,曾照彩云归

馆陶县17791588220： ＂当时明月在,曾照彩云归＂出自哪里?？
用方六味： 出自晏几道(1030-1106)之《临江仙》.