拜托帮我翻译一下篮球火插曲绝对无敌的英文中文意思，把整首歌用中文翻译出来，谢谢了！
让绝对无敌的传说
能永远不会被打破
必须要战斗 my way
if i'm ever gonna get back
get back, get back [因为以往的路无法回头]
让绝对无敌的传说
能永远记住在心中
必须要战斗 my way
if i'm ever gonna get back hey~~[因为走过的路已不能回头]
yo picture this
u got a kid in a room [一个房间里的孩子]
his hands sweatin and shakin while he's lacin his shoes
the excitement's buildin up for what's comin up soon[兴奋得系着球鞋的带子，尽快滴，尽快滴]
to get there and do what he was born to do [如同获得了最大的礼物与梦想]
他拥有篮球梦
他成为地狱修罗
他知道全盘战局只能够靠自己掌控
虽感到一点疲倦
虽感到一些危险
但是在胜负分明之前绝对不会退却
cuz now he's out on the floor
and he's catchin the pass
slashin to the glass, movin so fast, right to the hole,
they don't know how to stop him
and he keeps on droppin
2's and 3's by the second
and the crowd is rockin
so they knock him
[他在队伍之中战斗，]
在2.3人之间穿梭，
对手不知道如何阻止他
所以他们击倒他
他躺在冰冷地上]
只要一个深呼吸就能再冲刺全场
慢动作的世界
欢呼声蜂拥如浪
就在一分钟
过后强者加冕称王
让绝对无敌的传说
能永远不会被打破
必须要战斗 my way
if i'm ever gonna get back
get back, get back [因为以往的路无法回头]
让绝对无敌的传说
能永远记住在心中
必须要战斗 my way
if i'm ever gonna get back hey~~[因为走过的路已不能回头]
yo imagine
有个女孩出现
她在人群之中永远都是第一耀眼
她总是在身边
不知心里想谁
所有男孩梦想有天能给她全世界
but the truth
is that there's someone on the other team
someone who stole her heart
someone who holds her dreams
they kiss for the 1st time just the other evening
her brother's 23 but her lover's number 16
[但有人谁偷走她的心
有人谁拥有她的梦想
真相是对于对的人
第一时间的傍晚，
他和它接吻，
她的弟弟的23号 ，但她的情人的号码16。
战况激烈好戏正要上演
女孩不知道自己应该站哪一边
眼神交汇局势瞬息万变
大家都屏住呼吸忍住不眨眼
16 on the break
23 on the chase
brother goes in the air with brother up in his face
they come crashing to the dirt
tears about to burst
when the game is over who she gonna run to first, yo
[16号休息，
23号斗争。
第一之后
空气中，兄弟的脸上
爬满了污垢，兴奋的相拥撞击
哦，游戏在那里？我们是第一]
让绝对无敌的传说
能永远不会被打破
必须要战斗 my way
if i'm ever gonna get back
get back, get back [因为以往的路无法回头]
让绝对无敌的传说
能永远记住在心中
必须要战斗 my way
if i'm ever gonna get back hey~~[因为走过的路已不能回头]
有时感觉出爱太多
但我还是为了我的
梦想而战斗
[哦，在那里？]
ey yo this game of life is one big struggle
we gotta hustle just to make it everyday
and to find ourselves a way
to fight the fears we facin
and grab those dreams we chasin
cuz there ain't no competition
when we rise to the occasion, c'mon
[生活是个游戏，
时刻需要战斗，
宝贝，我们己找到自己的方式
斗争的恐惧，我们已习惯
那些梦想，努力去实现]
让绝对无敌的传说
能永远不会被打破
必须要战斗 my way
if i'm ever gonna get back
get back, get back [因为以往的路无法回头]
让绝对无敌的传说
能永远记住在心中
必须要战斗 my way
if i'm ever gonna get back hey~~[因为走过的路已不能回头]
~~end~~[完结]
"if I'm ever gonna get back, get back, get back" 指的是如果我再回来的话，类似重返球场的意思。
“Yo picture this
U
got a kid in a room
his hands sweatin and shakin while he's lacin his shoes
the excitement's buildin up for what's comin up soon
To get there and do what he was born to do”
的意思是，“想象一下，有个男孩在房间里，手心冒汗，手一边颤抖着一边系着鞋带。 他非常兴奋，赶着要去做他一生下来就注定要做的事（打篮球）”
“Cuz now he's out on the floor
And he's catchin the pass
slashin to the glass, movin so fast, right to the hole,
they don't know how to stop him
and he keeps on droppin
2's and 3's by the second
and the crowd is rockin
so they knock him”
意思是 “他在球场上，忙着传球，动作灵敏，反应快，直接灌篮，敌队不知道怎么对付他，他一直灌篮，一直得分，得2分，得3分，搞得全场轰动，敌队没办法，就把他撞倒”
“But the truth
is that there's someone on the other team
Someone who stole her heart
Someone who holds her dreams
They kiss for the 1st time just the other evening
Her brother's 23 but her lover's number 16”
意思是“事实上，那女孩喜欢的人在敌队里，那人偷走了她的心，那人拥有她的梦想。就在那天晚上，他们第一次接吻。她哥哥是23号，她爱人16号”
“16 on the break
23 on the chase
Brother goes in the air with brother up in his face
They come crashing to the dirt
Tears about to burst
When the game is over who she gonna run to first, yo”
意思是“23紧跟在16后面，追着他，他们同时跳起来，跌了下来，她快哭了，比赛结束后她会跑向谁？”
“Nothin's gonna stop me
Ey yo this game of life is one big struggle
We gotta hustle just to make it everyday
and to find ourselves a way
to fight the fears we facin
and grab those dreams we chasin
cuz there ain't no competition
when we rise to the occasion, c'mon”
意思是“没人能阻挡我，生命本是一种挣扎，每天都要忙忙碌碌才能过得了每一天，才能找到出路，才能不再恐惧，勇敢追寻梦想，只要我们一起努力就不会有决斗”
必须要战斗 my way
if I'm ever gonna get back get back get get back
让绝队无敌的传说 能永远记住在心中
必须要战斗 my way
if I'm ever gonna get back
Yo picture this
U got a kid in a room
his hands sweatin and shakin while he's lacin his shoes
the excitement's buildin up for what's comin up soon
To get there and do what he was born to do
他拥有篮球梦 他成为地狱修罗
他知道全盘战局只能够靠自己掌控
虽感到一点疲倦 虽感到一些危险
但是在胜负分明之前 绝对不会退却
Cause now he's out on the floor
And he's catchin the pass
slashin to the glass, movin so fast, right to the hole
they don't know how to stop him
and he keeps on droppin
2's and 3's by the second and the crowd is rockin
so they knock him
躺在冰冷地上 只要一个深呼吸就能再冲刺全场
慢动作的世界 欢呼声蜂拥如浪
就在一分钟 过後 强者加冕称王
让绝队无敌的传说 能永远不会被打破
必须要战斗 my way
if I'm ever gonna get back get back get back
让绝队无敌的传说 能永远记住在心中
必须要战斗 my way
if I'm ever gonna get back
Yo Imagine
有个女孩出现
她在人群之中永远都是第一耀眼
她总是在身边 不知心里想谁
所有男孩梦想有天能给她全世界
But the truth
is that there's someone on the other team
Someone who stole her heart
Someone who holds her dreams
They kiss for the 1st time just the other evening
Her brother's 23 but her lover's number 16
战况激烈 好戏正要上演
女孩不知道自己应该站在哪一边
眼神交会 局势瞬息万变
大家都屏住呼吸忍住不眨眼
Number 1 on the break
12 quick on the chase
Brother goes in the air with brother up in his face
They come crashing to the dirt
Tears about to burst
When the game is over who she gonna run to first, yo
让绝队无敌的传说 能永远不会被打破
必须要战斗 my way
if I'm ever gonna get back get back get get back
让绝队无敌的传说 能永远记住在心中
必须要战斗 my way
if I'm ever gonna get back
有时感觉阻碍太多
但我还是为了我的梦想而奋斗
Notins gonna stop me
Ey yo this game of life is one big struggle
We gotta hustle just to make it everyday
and to find ourselves a way
to fight the fears we facin
and grad those dreams we chasin
cuz there ain't no competition
when we rise to the occasion c'mon
让绝队无敌的传说 能永远不会被打破
必须要战斗 my way
if I'm ever gonna get back get back get get back
让绝队无敌的传说 能永远记住在心中
必须要战斗 my way
if I'm ever gonna get back
希澈）SJ, Like
银赫）当我在这个世界上独一无二的组合中帅气的跳舞 呤唱着独特的词的时候
东海）世上所有的妖精都为我着迷 着迷 向我跑过来 跑过来 跑过来 这瞬间一起来享受
艺声）真挚的 安静的爱着我的人 让我感动
圭贤）我并没有无谓的虚张声势且不坦率的那样的瞬间
all)我们规模最高 人数最多 一切都是最棒的 没有什么不行
原本就是名字里少了MAN的力大偶像Super Man
热情最高 精神力最高 谁敢把我们动摇
Super Junior原本就是名字里少了MAN的厉害偶像Super Man
希澈）来来来 下面是谁（神童）
神童）为什么他们要回头看 我明明就在这里 他们到底是要寻找谁呢 我是神童
利特）要不要把天上的星星摘下来给你 数数吧 一颗两颗三颗 我们原本就是遗落后重聚的十三颗星星
希澈）可是我们并不孤单 我们不是有sm family和妖精们吗
厉旭）不要犹豫 不要回避 已经陶醉的Superholic
晟敏）跟着一起唱歌跳舞 欢快的唉嗨唉嗨叫起来吧
all)我们规模最高 人数最多 一切都是最棒的 没有什么不行
原本就是名字里少了MAN的力大偶像Super Man
热情最高 精神力最高 谁敢把我们动摇
原本就是名字里少了MAN的厉害偶像Super Man
晟敏&圭贤）心情郁闷的时候 想听歌的时候 情绪需要安慰的时候
无论何时都在身边 尽情的喊吧
(SuperJunior We are Super Superman)
艺声&厉旭）十分无聊的时候 网络搜索的时候 只要输Super就会哧溜哧溜哧溜的显示出来
(SuperJunior We are Super Superman)
银赫）即使在那里不被认可 也每天都竭尽全力
东海）即使被说那是谁 那是谁 那是谁 也要用记录来说话
all) 即使一起走的路再艰难 结果还是SuperJunior The Last man standing!
求同
用google翻译
ok
谁帮我翻译下.谢谢.Basketball
因为这一切就是篮球Cause it’s basketball,uh,Mister Kurtis Blow 他们在篮球场上激战正酣They’re playing basketball 我们爱死篮球了We love that basketball 他们在篮球场上激战正酣They’re playing basketball 我们爱死篮球了We love that basketball 我常常带着女孩去吃个大餐I used to go to dinn...
谁能给我翻译一下这些英文的篮球术语
1. Dunk - Slam dunk 2. Bank Shot - Off-the-backboard shot 3. Double Pump - Double-clutch shot 4. Fade-Away Shot - Fall-away jump shot 5. Hook Shot - Fade-away shot 6. Jump Shot - Set shot 7. Layup - Running jump shot 8. Perimeter Shot - Outside shot 9. Set ...
谁能给我翻译一下这些英文的篮球术语
dunk 灌篮 bank shot 擦板球 double pump 拉杆式投篮 fade-away shot 后仰式跳投 hook shot 钩射投篮 jump shot 跳投 layup 带球上篮 perimeter shot 中距离投篮 set shot 立定投篮 three-point shot 三分球 统 计 术 语 篇 assist 助攻 block shot 阻攻 defensive rebound 防守篮板球 field goa...
拜托大家帮我翻译一段文章吧,关于篮球的。谢了。有奖励的。
我下个星期要演讲的,大家帮我翻译一下:我的偶像艾弗森是一个伟大的篮球运动员,他在联盟里已经12年的,有很多的球迷。他是一个很有个性的球员,他穿着各种漂亮的衣服,但从来不穿西... 我下个星期要演讲的,大家帮我翻译一下:我的偶像艾弗森是一个伟大的篮球运动员,他在联盟里已经12年的,有很多的球迷。他是一...
帮我翻译以下篮球用语.---100分+追分
ball handing 持球 2-pt short 半截篮 2-pt mid 中投 3-pt 3分球 dunking 扣篮 lay-up 掩护 low post off 低位拉开 low post def 低位防守 rebounding 篮板 blacks （是block）盖帽 free throws 罚篮 clutch 抓住球 --- rebs off\/tot 抢下篮板 steals...
把篮球名词术语翻译成英语
而由第五位球员单吃对方防守球员 jump ball：争球，跳球 loose ball foul：双方均无持球权时的犯规（通常发生于双方争夺篮 板球时）offensive basket interference：进攻方干扰投篮得分 out of bound：球出界线（千万不要说outside）overtime：加时赛，延长赛 referee：裁判 second half：下半场 ...
谁帮我翻译下。。。谢谢。。。Basketball
我拿着篮球冲向球场I get the ball and then I go and play 就像个NBA的超级巨星Like a superstar in the NBA 前锋，中锋还有后卫The forwards, the centers, and all the guards 你都可以在球星卡上看到他们The ones you see on the bubblegum cards 我和我的兄弟来场一对一Me and homeboy ...
拜托帮我翻译一下篮球火插曲绝对无敌的英文中文意思,把整首歌用中文翻 ...
必须要战斗 my way if I'm ever gonna get back Yo picture this U got a kid in a room his hands sweatin and shakin while he's lacin his shoes the excitement's buildin up for what's comin up soon To get there and do what he was born to do 他拥有篮球梦 他成为地狱修罗...
麻烦大家,帮我用(英语)翻译一下
1.全世界各地都打篮球.Basketball is played all over(around) the world.或者People play basketball all over(around) the world.2.这个问题下星期解决.This problem will be solved next week.3.昨天晚上学校发生火灾,图书馆被毁了.A fire broke out at school last night and the library was ...
篮球术语
(slam) dunk：(强力)灌篮 bank shot：擦板球 double pump：拉杆式投篮(verb)fade-away shot：后仰式跳投 hook shot：钩射投篮 jump shot：跳投 layup：带球上篮 perimeter shot：中距离投篮 set shot：立定投篮 three-point shot：三分球 NBA 各种统计术语 assist：助功 block shot：阻攻，盖火锅...
后紫西博： 让绝对无敌的传说 能永远不会被打破 必须要战斗 my way if i'm ever gonna get back get back, get back [因为以往的路无法回头]让绝对无敌的传说 能永远记住在心中 必须要战斗 my way if i'm ever gonna get back hey~~[因为走过的路已不能回头]...
米脂县15917761532： <篮球火>中绝对无敌的英文歌词翻译成中文.要全部都是中文的 - ？
后紫西博： LS那个说的是 superman 绝对无敌 歌词: 绝对无敌的传说 能永远不会被打破 必须要战斗 我会 if I'm ever gonna get back, get back, get back (如果我以往任何时候都在哪里取回,取回,取回 ) 绝对无敌的传说 能永远记住在心中 必须要战斗 我...
米脂县15917761532： 《绝对无敌》这首歌中间的英文翻译成中文 - ？
后紫西博： ＂if I'm ever gonna get back, get back, get back＂ 指的是如果我再回来的话,类似重返球场的意思. “Yo picture this U got a kid in a room his hands sweatin and shakin while he's lacin his shoes the excitement's buildin up for what's comin up ...
米脂县15917761532： 求《绝对无敌》英文部分歌词翻译？
后紫西博： 对无敌的传说 能永远不会被打破 必须要战斗 我会 if I'm ever gonna get back, get back, get back 绝对无敌的传说 能永远记住在心中 必须要战斗 我会 if I'm ever gonna get back, get back, get back Yo picture this U got a kid in a room his hands ...
米脂县15917761532： 篮球火主题曲—绝对无敌中的英语 翻译 - ？
后紫西博： 我的方式 如果我曾经去买回来 回来,回来 我的方式 如果我曾经去买回来嘿〜〜 悠悠此图片 你长了一个孩子在一个房间里 他的手sweatin和沙金,而他的拉欣他的鞋 兴奋的buildin了什么的,很快就要来 去那里做什么,他出生做 现在的Cuz他在...
米脂县15917761532： 篮球火中的绝对无敌的中间部分有段英语,帮我把英语部分都翻译一下. - ？
后紫西博： if i'm ever gonna get back(失去的要全部讨回来) get back, get back 让绝对无敌的传说 能永远记住在心中 必须要战斗 my way if i'm ever gonna get back hey~~ yo picture this(想象这样的画面) u got a kid in a room (房间里的孩子) his hands ...
米脂县15917761532： U got me Nese这句话是篮球火里绝对无敌的歌名.不过他用英语解释不通啊.Nese. - ？
后紫西博：[答案] Nese 是人名 倪子冈 的意思 是演唱者的名字 U got me Nese 这个解释可就多了 可能是 你打败我了倪子冈
米脂县15917761532： 绝对无敌的歌词 - ？
后紫西博： 让绝对无敌的传说 能永远不会被打破 必须要战斗我的方式 如果我曾经去买回来 回来,回来 让绝对无敌的传说 能永远记住在心中 必须要战斗我的方式 如果我曾经去买回来嘿〜〜 悠悠此图片 你长了一个孩子在一个房间里 他的手sweatin和沙金,...
米脂县15917761532： 谁能帮我翻译一下《绝对无敌》的英文部分?？
后紫西博： 我的方式 如果我过要去得到恢复 回去,回去我的方式 如果我回来过要去得到嘿〜〜 差不多就这样了 我英语水平不高 希望能采取
米脂县15917761532： 篮球火的插曲是什么? - ？
后紫西博： 您好,很高兴能回答您提出的问题,篮球火的插曲有两首,第一首中文歌 绝对无敌, 第二首有加杂英文的叫Superman.希望您能采纳我的回答!
