だって~~んだもん
だって 是省略了前边的叙述, 后边是说明だって前边那段叙事的理由.
完整应该是. .....だって...
んだもん = のだもの 是口语化的说法, 前边要跟动词的原形, 把动词变成了名词. 来表示原因.
比如:
だってお腹すいてるんだもん 如果完整表示, 应该是:
(お姉さんのチョコレートを盗ん)だって、お腹すいてるのだもの!
だって...もん(もの),もん是もの的口语化形式,通常女人或小孩子爱用,有一种撒娇的口气在里面.意思是"可是(因为)...嘛".
举例: -早くやってくれよ。-だって、手が放さないもん(もの)。(快点给我干啊.可是人家抽不开身啊!)
这个句型在口语里应用很广泛,熟练运用很好.
だって行きたいんだもん
但是,我想去呢~~
だって口语化的但是,でも一样
~んだもん口语化,暧昧表现,什么样的话,更好呢
母さん:食べないで。不准偷吃,
子供:だって、お腹がぺこぺこだもん 可是我饿了嘛
だって 等于でも , もん等于もの表解释说明
Because!
因为的意思...
だって~~んだもん
んだもん = のだもの 是口语化的说法, 前边要跟动词的原形, 把动词变成了名词. 来表示原因.比如:だってお腹すいてるんだもん 如果完整表示, 应该是:(お姉さんのチョコレートを盗ん)だって、お腹すいてるのだもの!
日语语法 だって 私たち 最后に一绪にいたんだもん
在句子结句了,打句号的后面,加上もの 表示一种辩解或撒娇,妇女和小孩常用, 前面多呼应だって。 もの 口语中变成もん 只是在原句だって 私たち 最后に一绪にいたんだ。 后面加了个 もん(表辩解)意思是明明最后我们是在一起的啊。
...ー唤いてやがった癖に、躾の甲斐があるってもんだな
“ちょっどお前まで”应该没有“お”是“ちょっど前まで”翻译:在之前还痛得大声叫嚷,看来真的有必要管教一下
だって~もん 的语法
这是一句典型的口语。一般好象女人比较喜欢说。是一句带有撒娇的意思。比如∶1 だって优ちゃんは食べたくないだもん ・・日本女孩会把自己的名字代替「わたし」就是说自己的时候不说「わたし」而是说自己的名字。以上这句话是一个叫「优」的女孩说的话、意思是「反正小优(自己)...
もん是什么用法
例如;わたし、姉(あね)ですもの。弟の心配をするのは 当たり前でしょう。(我因为是姐姐,所以担心弟弟事是应该的呀)冷蔵库を空にしたの、よっちゃんでしょ。うん、だってお腹すいちゃったんだもん。(把冰箱里的东西都吃空了,是小阳阳吧。嗯,可是,应为我肚子饿了嘛。)“も...
恋なんかもうごめんだって这句话中的だって是什么意思
引用,借用了别人的话做结尾时使用
だかん、にすが好きだっていってるんだっぺ 这是什么意思,求大神解_百 ...
千叶县方言。表白用句。“喜欢你”的意思。要是把其中味道翻译出来,虽然不确切大概是这种感觉:所以讲,俺说俺喜欢你了啦。
授业についててってるんだと思うんだよね。里面的ててってる是什么意 ...
てってる是てっている的省略,是てる+ている变形而来的。てる有照亮放晴的意思。这句话的意思大概是说正是那时候选了这个课,到了三年级的课程就轻松了
1.ってば 2.~でいる 3.~てごらん\/てごらんなさい\/てごらんください...
1嘘等ついていないってば!(我)都说了没撒谎的!(你看果然就是地震吧)表示强烈的强调语气。2来年も就职しないつもりでいる。明年我也不打算工作。表示状态的持续。这个比较难用,一级作文也用不到。3ちび、美味しいよ、食べてごらん。小不点,很好吃哦,你尝尝。表示很随意的口语,对下级...
~~なんて(なんと)~ん(の)だろう什么意思(中级文法接续)
多么,何等,竟然的意思 例句:なんときれいな花だろう多么美丽的花啊 なんておいしんだろう多么好吃啊
鲜详怡美: 强调原因. だって 是省略了前边的叙述, 后边是说明だって前边那段叙事的理由.完整应该是. .....だって...んだもん = のだもの 是口语化的说法, 前边要跟动词的原形, 把动词变成了名词. 来表示原因. 比如: だってお腹すいてるんだもん 如果完整表示, 应该是:(お姉さんのチョコレートを盗ん)だって、お腹すいてるのだもの!
建阳市13571123015: だって和だった的用法 最好带例子的 - ?
鲜详怡美: だって,今日は休みだもん.(吵毛,今天休息)表示强调 なんだったんだろうなって(不知道那货怎么想的)表示过去啊 最常见的,其他一下子想不到.
建阳市13571123015: 关于日语结尾的时候 是だってんだ是什么 请详细点说 - ?
鲜详怡美: だというのだ 的口语 一般就是表示强调前面说的内容. 如果因要翻译出来的话就是:就是说……… 具体翻译要看上下文.だ: 前面内容的结尾 って:という的口语形式 ん: の 的口语形式 のだ:表示陈述判断强调
建阳市13571123015: 日语用だって だもん出改错题应该怎么出呢 ?答案又是什么呢 ? - ?
鲜详怡美: だって だもん是一个表示原因的句型,意思是因为……(表示借口辩解的含义)不知道你要怎么出改错题.
建阳市13571123015: 日语里もん的用法 - ?
鲜详怡美: 书面语是もの口语中の音便成了ん一般是用于强调某个事实.但是多为小孩或者恋人间(女方)撒娇时用,男生用得话会让人觉得是“おかま”...最常见的用法是 だって…だもん例如: だっておみかん嫌いだもん→人家讨厌吃桔子嘛! だって电车が遅れたもん→因为地铁迟到了嘛!多有推诿责任的感觉...
建阳市13571123015: 日语 だって 的用法是什么? - ?
鲜详怡美: 大体来说有3个意思.1 「でも」の话し言叶.但是,话虽如此;连,也. だって、お腹空いたよ.=でも、お腹空いたよ.可是我肚子饿了啊. 私だって分からない.=私でも分からない.我也不知道.2 「なぜなら」因为 だって、夜更かししたんだもん.因为我熬了夜啊.3 「だと(という)」の话し言叶.听说,据说. 名の店はとても有名だって.听说那家店很有名.
建阳市13571123015: 日语的结尾形式有哪些,除了です、ます、りす、します、います、あります等词之外其他的还有什么 - ?
鲜详怡美: 那就是尊敬语・谦譲语的讲法不同啦.①语 句② 尊 敬 语*(尊敬形) ③ 谦 譲 语(自谦形) ①する.②なさる.③いたす.我做. 您做. 我来做.①いる.②いらっしやる. ③おります.在 他*(她)在. XX...
建阳市13571123015: 一个日文语法 - --ん(なん)だって什么意思,前面接什么,谁帮我解释一下,举个例子 - ?
鲜详怡美: 他就是“そうです”的口语表达形式. 跟“らしいです”有区别.因为らしいです是好像...的意思.
建阳市13571123015: 日语:んばかり んばかりに んばかりの んばかりだ 这几个一样吗? - ?
鲜详怡美: 1,んばかり ん:=の んばかり =〔…のように〕几乎,好像. はちきれん~に太っている / 胖得几乎快要撑爆了. 知らせを闻いて飞び上がらん~に喜んだ / 听到消息,高兴得几乎要跳起来. 泣き出さん~の表情で恳愿した / 几乎要哭出来地哀求.2,んば...
建阳市13571123015: きたもんだ是什么意思 - ?
鲜详怡美: もの接在句尾是一种为自己的行为身边理由的口语表现形式もの多用于女性或孩子,如果面前与だって呼应,则有撒娇的语气,もん比もの在口语化上更随意,男女都能用例句わたし、母亲ですもの、息子が名门校に入るのを希望するのは当た...