著译是什么意思
论文独著就是书名一个人的论文,一般评工程师都是这种,大多发表在普刊省级或者国家级,合著一般都是基金项目等的论文成果,不适用于工程师评定,译指的是翻译的国外文献原文。
著しく高腾する:いちじるしくこうとうする
著しい:显著,显然,明显。 高腾する:高涨,腾贵。
翻译:明显的高涨,显著的高涨。
一般指“著或译的作品”。例:《鲁迅著译编年全集》出版,就是说这套书收录了鲁迅写的文章+鲁迅亲自翻译外国的文章。或者“XXX先生著译双馨”,就是说这人写文章、翻译都很高明
也有简单指“翻译或者译注的作品”,这里的著就是“名著”的意思了。例:XXXX书,著译者路人甲,要是这本书原来是英文,说明路人甲翻译了这本书。要是这本书原来是古文,说明路人甲为他写了注。(一般不指比如路人甲用英文写了这本书,再自个把它翻译成中文。这是多么蛋疼的行为啊!!)
更常见的是把著译分开,著路人乙,译路人丙,这个很好理解吧?路人乙写的书,路人丙译的。
解释的意思
翻译 是什么意思
翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。其中,“翻”是指对交谈的语言转换,“译”是指对单向陈述的语言转换。“翻”是指对交谈中的两种语言进行即时的、...
译怎么读什么意思
拼 音 yì 基本释义 详细释义 把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:~本。~文。~注。~著。~制。~音。口~。笔~。意~。直~。翻~。
著译是什么意思
著是原创,译是翻译或者译注。一般指“著或译的作品”。例:《鲁迅著译编年全集》出版,就是说这套书收录了鲁迅写的文章+鲁迅亲自翻译外国的文章。或者“XXX先生著译双馨”,就是说这人写文章、翻译都很高明 也有简单指“翻译或者译注的作品”,这里的著就是“名著”的意思了。例:XXXX书,著译者...
大学英语写译是什么意思
翻译是指通过将一段文字或口语由一种语言转换为另一种语言来传达原始意思的过程。这个过程有时被称为“翻译”或“译本”,它是一个在全球范围内重要的信息传递手段。翻译不仅局限于书面文本,而且也适用于口头传达。翻译在不同领域中都扮演着重要角色。例如,翻译在文学、商业、法律、医学等领域中非常...
翻译是什么意思
翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中,在甲语和乙语中,“翻”是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语;“译”是指这两种语言转换的过程,把甲语转换成乙语,在译成当地...
诠译是什么意思
诠译的意思是解释沟通。诠译的出处:解释疏通。《宋书·刘景素传》:“虞玩、殷焕实为诠译,诚心殷勤,备留圣听。”详细解释:指说明;解释;对一种事物的理解方式;或者是用心感受的一种方式,一种方法。也可理解为:对某事的讲解、证明。词语分解:1、诠的解释诠(诠)解释:诠解。诠注。诠释...
"诏译"是什么意思
诏译 诏 zhào ①〈书〉告诉;告诫。②诏书:下~。译 yì 翻译:口~│笔~│直~│编~│~文。
译介是什么意思
译介的意思:指通过翻译来介绍或解释某一内容、文本或概念的过程。在这个过程中,翻译者通过语言的转换,将原文的意思传达给另一语言的受众。译介不仅仅是简单的文字替换,更涉及到文化、语境、语言风格等多个方面的考量。首先,译介是一项复杂而有挑战性的工作,因为语言不仅仅是词汇的堆砌,还包含了文化...
译者是什么意思
译者的意思是把一种语言或体系译成另一种的人。例句:1、翻译文艺作品之成败,很大程度上取决于译者能否恰如其分地与源语作者同声相应。2、译者不应把自己的意见偷偷地入原着中。3、由于英语定语从句在不同的语境中可表达不同的概念,起着不同的功用,译者常须根据句子的逻辑语义关系与汉语规范重构...
翻译什么意思
1、翻译人员与案件事实没有直接的关联性,其仅仅是通过笔译、口译或手译活动辅助查明、认知事实。2、它可能不是真的准确,因为我使用机器翻译。3、我对于这位不管外边的气候如何变化,而几十年如一日孜孜不息的翻译家肃然起敬。4、我们是化学工程与电力工程领域的专业翻译服务提供商。5、我想对于大...
狄盼泛敏:[答案] 各位喜欢读书的朋友大家好:我曾经在书店工作过因此积累了一些如何识别好书与垃圾书的经验现在与大家分享.我也喜欢读... 2,如果在作者名字后面写有“著”,“编著”,“主编”,“编译”,“译”各代表什么意思.著:一般是指原著这样的书比较有...
渝北区18511234906: 前言是什么意思 - ?
狄盼泛敏: 写在书籍或文章前面的文字.书籍中的前言,刊于正文前,主要说明基本内容、编著(译)意图、成书过程、学术价值及著译者的介绍等.由著译、编选者自撰或他人撰写.文章中的前言,多用以说明文章主旨或撰文目的.也可以理解成所写的东西的精华版. 前言,也称“前记”、“序”、“叙”、“绪”、“引”、“弁言”.
渝北区18511234906: 著名的著是什么意思1、显著2、显出 - ?
狄盼泛敏: 著是显出的意思,请看下面详细解释 zhù (1) ㄓㄨˋ (2) 显明,显出:~名.~称.显~.昭~.卓~. (3) 写文章,写书:~述.编~.~书立说. (4) 写作出来的书或文章:名~.巨~.遗~.译~.~作. (5) 古同“贮”,居积. (6) 郑码:EBM,U:8457,...
渝北区18511234906: 著我旧时裳的著什么意思 - ?
狄盼泛敏: 著(zhuó)的意思:通假字 通“着”,穿.这句话出自北朝民歌《木兰诗》.木兰诗唧唧复唧唧,木兰当户织.不闻机杼声,唯闻女叹息.问女何所思,问女何所忆.女亦无所思,女亦无所忆.昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷...
渝北区18511234906: 著字的意思是什么 - ?
狄盼泛敏: [ zhù ] 1.显明,显出:~名.~称.显~.昭~.卓~. 2.写文章,写书:~述.编~.~书立说. 3.写作出来的书或文章:名~.巨~.遗~.译~.~作. 4.古同“贮”,居积. [ zhuó ] 附着,穿着.同“着(zhuó)”. [ zhe ] 助词.表示动作、状态的持续.同“着(zhe)”
渝北区18511234906: 著zhuo能组什么词 - ?
狄盼泛敏: 著在读音是zhuó时,意思和“着”字读zhuó时相同,是着的异体字.穿著,附著.著实.
渝北区18511234906: 译怎么读音是什么 - ?
狄盼泛敏: 一、译的拼音:yì 二、部首:讠 三、释义:把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:~本. 四、笔画:点、横折提、横撇/横钩、捺、横、横、竖. 扩展资料: 相关组词: 1、口译 [kǒu yì] 口头翻译(区别于“笔译”). 2、编译 [biān yì] 编辑和翻译. 3、笔译 [bǐ yì] 用文字翻译(区别于“口译”). 4、直译 [zhí yì] 指偏重于照顾原文字句进行翻译(区别于“意译”). 5、译文 [yì wén] 翻译成的文字. 6、意译 [yì yì] 根据原文的意思来翻译,而不逐字逐句地翻译.与“直译”相对.
渝北区18511234906: 著的繁体字怎么写 - ?
狄盼泛敏: 著的繁体字怎么写 ( 著 | 著 ) 著的QQ繁体字是什么 ( 著 | 著 ) 著的拼音/著的音标 zhù 著的意思——→ 著是什么意思→ 著的意思是什么 (1)本义:(动)显露;显著:昭~|卓~. (2)(动)显出:颇~成效. (3)(动)写作:~书|~文|~者|编~. (4)(名)著作:名~|译~.
渝北区18511234906: 著名的著什么意思 - ?
狄盼泛敏: 著释义:[zhù]:1.显明,显出:~名.~称.显~.昭~.卓~. 2.写文章,写书:~述.编~.~书立说. 3.写作出来的书或文章:名~.巨~.遗~.译~.~作. 4.古同“贮”,居积. [zhuó]:附着,穿着.同“着(zhu...显示全部 著[拼音] [zhù,zhuó,zhe]
渝北区18511234906: 署名作者是什么意思 - ?
狄盼泛敏: 就是你起得名字和其他人重复了