吕蒙正不记人过文言文翻译及注释
吕蒙正不记人过文言文翻译及注释如下：
翻译：吕蒙正不喜欢记着别人的过失。他刚担任参知政事，进入朝堂时，有一位朝中的官吏在帘子后面指着他说：“这小子也当上了参知政事呀？”吕蒙正假装没有听见就走过去了。
与他同在朝廷做官的同事非常愤怒，下令责问那个人的官位和姓名，吕蒙正急忙制止他们，不让他们查问。散朝以后，那些吕蒙正的同事仍然愤愤不平，后悔当时没有彻底查问。
吕蒙正说：“如果知道那个人的姓名，就会终生不能再忘记，因此还不如不知道那个人的姓名为好。不去追问那个人的姓名，对我来说又有什么损失呢？”当时的人都佩服吕蒙正的度量。
注释：
参知政事：副宰相。
朝士：有资格入朝廷的中央官吏。
同列：同在朝廷做官的同事。
穷问：彻底追究。穷，穷尽，完结。问，追究。
量：度量，气量。
过：过失，过错。
文言文的特点
言文分离：文言与口语逐渐疏远，导致文言与口语实际使用的语言距离越来越远。
历久不变：文言作为占统治地位的书面语言被人们代代相传、沿用下来，其语言成分基本未变。
行文简练：文言中单音节词占优势，双音节词和多音节词比较少；此外，文言文多省略，省去主语、宾语、谓语、介词的情况很常见。
古奥难懂：由于年代的久远，与口语相脱离的文言越来越艰涩难懂。
吕蒙正不喜记人过讲了什么事
吕蒙正不喜记人过。初任参知政事，入朝堂，有朝士于帘内指之曰：“是小子亦参政耶?” 蒙正佯为不闻而过之。其同行怒之，令诘其官位姓名，蒙正遂止之。罢朝，同行犹不能平，悔不穷问。蒙正曰：“若一知其姓名，则终身不能复忘，固不如无知也，不问之何损？” 时人服其量。吕蒙正不喜...
文言文不计人过
朋友你好。吕蒙正相公①不喜计人过。初参知政事②，入朝堂，有朝士③于帘内指之曰：“是小子亦参政耶?” 蒙正佯为不闻而过之。其同列④怒，令诘其官位姓名，蒙正遽止之。罢朝，同列犹不能平，悔不穷问⑤。蒙正曰：“一知其姓名，则终身不能复忘，固不如无知也。不问之何损？” 时人...
吕蒙正不记人过翻译
耶！” 蒙正佯为不闻而过之。其同列怒，令诘其官位姓名，蒙正遂止之。罢朝，同列犹 不能平，悔不穷问，蒙正曰：“一知其姓名，则终身不能复忘，固不如无知也，不问之 何损？” 时人皆服其量 吕蒙正不记人的启示是：1、对待别人的不敬和错误，应该像吕蒙正那样宽容大度。2、不应当过分...
吕蒙正不记人过文言文翻译
吕蒙正则说：“如果知道那个人的姓名，就终生不能再忘记，因此还不如不知道那个人的姓名为好。不去追问那个人的姓名，又有什么损失呢？”当时所有的人都佩服吕蒙正的度量。吕蒙正不记人过原文 吕蒙正相公,不喜记人过。初参知政事，入朝堂，有朝士于帘内指之曰：“是小子亦参政耶！” 蒙正...
文言文《不计人过》翻译
不喜计人（过） 过的意思： 过失 第二句不是遂，而是遽，是急忙的意思 翻译：时人皆服其量 当时的人都佩服吕蒙正的度量 吕蒙是一个（宽宏大量 ）的人 表现吕蒙这一品格的句子是（一知其姓名，则终身不能复忘，固不如无知也。不问之，何损 ）译文是 吕蒙正相公不喜欢记着别人的过失。初任...
吕蒙正不记人之过 的作者是谁?、
吕蒙正相公不喜计人过。初参知政事，入朝堂，有朝士于帘内指之曰：“是小子亦参政耶！” 蒙正佯为不闻而过之。其同列怒之，令诘其官位姓名，蒙正遽止之。罢朝，同列犹不能平，悔不穷问。蒙正曰：“一知其姓名，则终身不能复忘，固不如无知也，不问之何损？” 时皆服其量。 (选自司...
初中《阳光阅读》文言文7年级课外中的《吕蒙正不喜计人过》怎么...
吕蒙正相公不喜记人过。初参知政事，入朝堂，有朝士于帘内指之曰：“是小子亦参政耶？” 蒙正佯为不闻而过之。其同列怒之，令诘其官位姓名，蒙正遽止之。罢朝，同列犹不能平，悔不穷问。蒙正曰：“一知其姓名，则终身不能复忘，故不如毋知也，且不问之何损？”时皆服其量。译文 吕蒙...
文言文吕蒙正
1. 求3篇关于吕蒙正的文言文及翻译 1、吕蒙正不记人过原文 吕蒙正不喜记人过。 初任参知政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰:“是小子亦参政耶?” 蒙正佯为不闻而过之。其同列怒,令诘其官位姓名,蒙正遽止之。 罢朝,同列犹不能平,悔不穷问,蒙正曰:“若一知其姓名,则终生不能复忘,固不如无知也,...
不计人过 文言文阅读
佯：___(2)悔不穷问 穷：___13．把文中画线的句子翻译成现代汉语。(3分)其同列怒，令诘其官位姓名，蒙正遂止之。14．从吕蒙正的言行中，你得到什么启示?(2分)答案：12、（1）假装 （2）穷尽 13、吕蒙正的同僚非常愤怒，下令责问那个人的官位和姓名。吕蒙正急忙制止 14.、（1）对待别...
吕蒙正相公不喜记人过文中有哪些体现
吕蒙正相公不喜记人过文中体现：初参知政事，入朝堂，有朝士于帘内指之曰：“是小子亦参政耶！” 蒙正佯为不闻而过之。其同列怒，令诘其官位姓名，蒙正遂止之。吕蒙正（944年~1011年），字圣功，河南洛阳人，祖籍在今莱州市城港路街道军寨址村，北宋初年宰相。吕蒙正是北宋时期的名臣，...
郟梅男宝： 原文吕蒙正不喜记人过.初任参知政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰:“是小子亦参政耶?” 蒙正佯为不闻而过之.其同行怒之,令诘其官位姓名,蒙正遂止之.罢朝,同行犹不能平,悔不穷问.蒙正曰:“若一知其姓名,则终身不能复忘...
安阳县15250833098： 《吕蒙正不记人过》文言文译文 - ？
郟梅男宝： 译文:吕蒙正以宽厚为宰相,宋太宗赵光义特别知遇关照.朝中的官吏,家里藏有古镜,他说能照二百里,想通过吕蒙正的弟弟把古镜送给他以博取好感.他弟弟找个机会装作闲谈提到这件事.吕蒙正笑道:“我的面子不过碟子那么大,怎么用得着照二百里地的镜子叫呢?”他弟弟听后也就不再说什么了.听说这件事的人都叹服,拿他比作唐朝宰相李德裕(李德裕曾罢冗官二千余员,以为人严峻拒绝请托著称).像吕蒙正这样没有特别嗜好而又不为物欲所累的人,古代贤者也不易作到.
安阳县15250833098： 吕蒙正不计人过译文 - ？
郟梅男宝：[答案] 原文:吕蒙正不喜记人过.初任参知政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰:“是小子亦参政耶?” 蒙正佯为不闻而过之.其同行怒之,令诘其官位姓名,蒙正遂止之.罢朝,同行犹不能平,悔不穷问.蒙正曰:“一知其姓名,则终身不能复忘,固不如无知...
安阳县15250833098： 吕蒙正不记人过 翻译 - ？
郟梅男宝： 吕蒙正先生不喜欢记着别人对他的犯下的错.当初刚任参知政事的时候,上朝时,有一个朝廷官员在帘内指着他说:“这样的粗陋之人也能够参与朝政吗?”蒙正假装没有听到走了过去.他的同事很愤怒,让人询问那位官员的姓名,蒙正急忙制止了同事.朝事结束后,他的同事心中仍然愤愤不平,后悔没有追问到底.蒙正说:“一旦知道了他的姓名,那么我终身不能再忘了他,还不如不知道.没有查询他的姓名,又有什么损失呢?”当时的人都很佩服他的气量.
安阳县15250833098： 求《吕蒙正不计人过》的译文 - ？
郟梅男宝：[答案] 吕蒙正先生不喜欢记着别人对他的犯下的错.当初刚任参知政事的时候,上朝时,有一个朝廷官员在帘内指着他说:“这样的粗陋之人也能够参与朝政吗?”蒙正假装没有听到走了过去.他的同事很愤怒,让人询问那位官员的姓名,蒙正急忙制止了同...
安阳县15250833098： 吕蒙正不计人过的译文 - ？
郟梅男宝：[答案] 原文吕蒙正相公不喜记人过.初任参知政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰:“是小子亦参政耶!” 蒙正佯为不闻而过之.其同列怒之,令诘其官位姓名,蒙正遽止之.罢朝,同列犹不能平,悔不穷问,蒙正曰:“一知其姓名,则终身...
安阳县15250833098： 古文翻译吕蒙正①相公,不喜计人过.初参知政事②入朝堂,有朝士③于帘内指之曰:“是小子亦参政耶?”蒙正佯为不闻而过之.其同列④怒,令诘其官... - ？
郟梅男宝：[答案] 原文: 吕蒙正相公不喜记人过.初参加政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰:“是小子亦参政耶?”蒙正佯为不闻而过之.其同列怒,令诘其官姓名,蒙正遽止之.罢朝,同列犹不能平,悔不穷同.蒙正曰:“一知其姓名,则...
安阳县15250833098： 吕蒙正不记人过 翻译吕蒙正相公.时皆服其量 - ？
郟梅男宝：[答案] 吕蒙正先生不喜欢记着别人对他的犯下的错.当初刚任参知政事的时候,上朝时,有一个朝廷官员在帘内指着他说:“这样的粗陋之人也能够参与朝政吗?”蒙正假装没有听到走了过去.他的同事很愤怒,让人询问那位官员的姓名,蒙...
安阳县15250833098： 《吕蒙正不计人过》翻译 注释 单个字解释 急用!!! - ？
郟梅男宝： 翻译吕蒙正不喜欢记着别人的过错.刚担任参知政事,进入朝堂时,有一位官吏在朝堂帘内指着吕蒙正说:“这小子也来参政啊?”吕蒙正装作没有听见走过去了.与吕蒙正同行的人非常愤怒,下令责问那个人的官位和姓名.吕蒙正急忙制止...
安阳县15250833098： 不计人过 文言文阅读吕蒙正相公不喜记人过.初参知政事,入朝堂,有朝士于帘内指之曰:“是小子亦参政耶!” 蒙正佯为不闻而过之.其同列怒,令诘其官... - ？
郟梅男宝：[答案] 不计人过 吕蒙正相公,不喜计人过.初参知政事入朝堂,有朝士于帘内指之曰:“是小子亦参政耶?”蒙正佯为不闻而过之.其同列怒,令诘其官位姓名,蒙正遂止之.罢朝,同列犹不能平,悔不穷问.蒙正曰:“一知其姓名,则终身不能忘,固不如无知...
