哀州土之平乐兮,悲江介之遗风翻译

作者&投稿:银制 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

哀州土之平乐兮,悲江介之遗风的翻译是:可叹楚地的土地宽平广博、人民富裕安乐啊,江汉盆地还保持着传统的楚国风尚。

哀州土之平乐兮,悲江介之遗风这句诗句表达了对于故乡土地的眷恋和对于传统文化的悲伤。其中,哀表达了诗人对于故乡土地的悲痛情感,平乐则形容故乡土地宽平广博,人民安居乐业。而悲则表达了诗人对于传统文化逐渐消失的悲伤情感,江介之遗风则指代传统的楚国文化。

在翻译哀州土之平乐兮,悲江介之遗风这句诗句时,需要理解州、土、平乐、江介、遗风等关键词汇的含义,并尽可能准确地传达出原句的情感和意境。同时,还需要考虑到目标语言的表达习惯和语法结构,以确保翻译的准确性和流畅性。

哀州土之平乐兮,悲江介之遗风这句话给人的道理:

1、珍惜故乡:这句话表达了诗人对于故乡土地的深深眷恋,让人感受到一种对于故乡的特殊情感。这启示我们要珍惜自己的故乡,尊重和爱护故乡的土地和文化。

2、保护传统文化:诗人用悲江介之遗风表达了对于传统文化的悲伤情感,这表明传统文化是一个国家和民族的重要财富,需要得到保护和传承。

3、居安思危:这句话提醒我们即使在安乐的环境中,也不能忘记过去的苦难和危机。我们应该时刻保持警惕,居安思危,不断努力进步。

4、热爱祖国:这句话表达了诗人对于故乡土地的热爱,这启示我们要热爱祖国,为祖国的繁荣富强而努力奋斗。

5、感恩心态:这句话表达了诗人对于故乡土地的感恩心态,这启示我们要感恩身边的人和事,珍惜眼前的一切,以积极的心态面对生活。




鸟飞反故乡兮
顺风波以从流兮,焉洋洋而为客。凌阳侯之氾滥兮,忽翱翔之焉薄?心絓结而不解兮,思蹇产而不释。将运舟而下浮兮,上洞庭而下江。去终古之所居兮,今逍遥而来东。羌灵魂之欲归兮,何须臾而忘反!背夏浦而西思兮,哀故都之日远。登大坟以远望兮,聊以舒吾忧心。哀州土之平乐兮,悲江介之...

遗风的诗句遗风的诗句是什么
指过去时代遗留下来的文化特点或某个时代留传下来的风气。二、引证解释⒈亦作“遗_”。⒉前代或前人遗留下来的风教。引《楚辞·九章·哀郢》:“哀州土之平乐兮,悲江介之遗风。”《史记·货殖列传》:“故其民犹有先王之遗风。”《隶释·汉绥民校尉熊君碑》:“在官_德,民歌遗_。”洪适释:...

屈原写的诗词
将运舟而下浮兮,上洞庭而下江,去终古之所居兮,今逍遥而来东,羌灵魂之欲归兮,何须臾之忘反,背夏浦而西思兮,哀故都之日远,登大坟而远望兮,聊以舒吾忧心,哀州土之平乐兮,悲江介之遗风,当陵阳之焉至兮,淼南渡之焉如?曾不知夏之为丘兮,孰两东门之可芜!心不怡之长久兮,忧与...

“水茫茫天地一流觞”出自屈原的哪首诗?
顺风波以从流兮,焉洋洋而为客。凌阳侯之汜滥兮,忽翱翔之焉薄。心絓结而不解兮,思蹇产而不释。将运舟而下浮兮,上洞庭而下江。去终古之所居兮,今逍遥而来东。羌灵魂之欲归兮,何须臾而忘反。背夏浦而西思兮,哀故都之日远。登大坟以远望兮,聊以舒吾忧心。哀州土之平乐兮,悲江介之...

屈原的诗篇
哀州土之平乐兮,悲江介之遗风。 当陵阳之焉至兮,淼南渡之焉知。 曾不知夏之为丘兮,孰两东门之可芜。 心不怡之长久兮,忧与愁其相接。 惟郢路之辽远兮,江与夏之不可涉。 忽若去不信兮,至今九年而不复。 惨郁郁而不通兮,蹇侘傺而含戚。 外承欢之汋约兮,谌荏弱而难持。 忠湛湛而愿进兮,妒被离...

屈原名句,聊慰这个端午
7.子交手兮东行,送美人兮南浦。8.若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。9.被石兰兮带杜衡,折芬馨兮遗所思。10.身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。三,【九章】1.与天地兮同寿,与日月兮齐光。2.鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。3.哀州土之平乐兮,悲江介之遗风。4.惟郢路之辽远兮,魂一夕而...

带兮字的文言文
凌阳侯之汜滥兮,忽翱翔之焉薄,心絓结而不解兮,思蹇产而不释。将运舟而下浮兮,上洞庭而下江,去终古之所居兮,今逍遥而来东,羌灵魂之欲归兮,何须臾之忘反?背夏浦而西思兮,哀故都之日远,登大坟而远望兮,聊以舒吾忧心,哀州土之平乐兮,悲江介之遗风,当陵阳之焉至兮,淼南渡之焉如?曾不知夏之为丘兮,...

汉初楚文化的蔓延对文学产生哪些影响?
汉初楚文化的蔓延,对于一代文学也有较大的影响。春秋战国时期,北方的中原文化与南方的楚国文化保持着相对独立的地位。楚人对自己的文化,怀有深挚的感情。从南冠君子钟仪的“乐操土风”,到屈原的“哀州土之平乐”、“悲江介之遗风”,再到楚南公所云“楚虽三户,亡秦必楚”,可见随着楚国的逐步...

关于汨罗诗句
凌阳侯之汜滥兮,忽翱翔之焉薄, 心絓结而不解兮,思蹇产而不释。 将运舟而下浮兮,上洞庭而下江, 去终古之所居兮,今逍遥而来东, 羌灵魂之欲归兮,何须臾之忘反? 背夏浦而西思兮,哀故都之日远, 登大坟而远望兮,聊以舒吾忧心, 哀州土之平乐兮,悲江介之遗风, 当陵阳之焉至兮,淼南渡之焉如? 曾不...

生如南归雁,死犹首丘狐什么意思
顺风波以从流兮,焉洋洋而为客。凌阳侯之泛滥兮,忽翱翔之焉薄。心絓结而不解兮,思蹇产而不释。将运舟而下浮兮,上洞庭而下江。去终古之所居兮,今逍遥而来东。羌灵魂之欲归兮,何须臾而忘反。背夏浦而西思兮,哀故都之日远。登大坟以远望兮,聊以舒吾忧心。哀州土之平乐兮,悲江介之...

哈密地区17288214151: 憎愠伦之修美兮,好夫人之忼慨怎么翻译 -
蔚路百合: 楚王讨厌那些不善言辞的忠贤之臣啊,却喜欢听那些小人表面上的激昂慷慨.这句诗出自屈原的《九章·哀郢》,全文为: 皇天之不纯命兮,何百姓之震愆. 民离散而相失兮,方仲春而东迁. 去故乡而就远兮,遵江夏以流亡. 出国门而轸怀兮...

哈密地区17288214151: 屈原的《九章》都写了些什么? -
蔚路百合: 惜诵以致愍兮,发愤以抒情. 所作忠而言之兮,指苍天以为正. 令五帝以折中兮,戒六神与乡服. 俾山川以备御兮,命咎繇使听直. 竭忠诚以事君兮,反离群而赘尤. 忘儇媚以背众兮,待明君其知之. 言与行其可迹兮,情与貌其不变. 故相...

哈密地区17288214151: 屈原的名句是什麽?告小妹一下,尽量全一点,谢谢 -
蔚路百合: 《离骚》 汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与. 日月忽其不淹兮,春与秋其代序;惟草木之零落兮,恐美人之迟暮. 乘骐骥以驰骋兮,来吾道夫先路! 岂余身之惮殃兮,恐皇舆之败绩! 老冉冉其将至兮,恐修名之不立;朝饮木兰之坠露兮,夕餐...

哈密地区17288214151: 《三峡》的翻译 -
蔚路百合: 译文: 从七百里长的三峡中,两岸青山连绵起伏,几乎没有一点空缺的地方;重重的悬崖,层层的峭壁,遮盖住了蓝天和太阳,如果不是正午,就看不见太阳,如果不是半夜,就看不见月亮. 到了夏天,江水漫上丘陵,下航和上航的航路都被...

哈密地区17288214151: 《梁溪漫志》东坡说文 原文及翻译 -
蔚路百合: 原文: 建中靖国中,坡公自儋北归,卜居阳羡.阳羡士大夫犹畏而不敢与游.独士人邵民瞻从学于坡.坡公亦喜其人.时时相与杖策过长桥,访山人为乐.邵为坡买一宅,为缗五百,坡倾囊仅能偿之.卜居入居,既得日矣.夜与邵步月,偶至村...

哈密地区17288214151: 弱弱的问问春秋咏史著名的词给我一个 -
蔚路百合: 词是一种押韵的可以配乐歌唱的文体.作为诗歌的一种,词是唐代兴起的一种新的文学样式,到了宋代,经过长期不断的发展,进入了全盛时期.所以春秋时代不存在咏史的词.春秋时代和史有关的,有屈原的《九章》《哀郢》皇天之不纯命兮...

哈密地区17288214151: 陆游的《钗头风》的翻译? -
蔚路百合: 红润酥腻的手,捧着盛上黄縢酒的杯子.满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及.春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄.满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索.遥想当初,只能感叹:错,错,错! ...

哈密地区17288214151: 把屈原的诗都发给我好吗?
蔚路百合: 哀郢 屈原 详细内容 到百度里查 皇天之不纯命兮,何百姓之震愆? 民离散而相失兮,... 登大坟而远望兮,聊以舒吾忧心, 哀州土之平乐兮,悲江介之遗风, 当陵阳之焉至...

哈密地区17288214151: 《渔翁》柳宗元 全文翻译 -
蔚路百合: 傍晚,渔翁把船停泊在西山下息宿;拂晓,他汲起湘江清水又燃起楚竹.烟消云散旭日初升,不见他的人影;听得欸乃一声橹响,忽见山青水绿.回身一看,他已驾舟行至天际中流;山岩顶上,只有无心白云相互追逐.诗人在政治上的失意后,向往隐逸的生活,自得其乐,寄情山水的感情.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网