民语翻译局壮文翻译系统试用
许久未至中国民族语文翻译局，惊喜发现壮文翻译系统已正式上线。这是官方首次针对壮语文推出的专业工具，确实令人振奋。
我迫不及待地进行试用，来看看这套系统的表现。
智能翻译模块
作为首个壮语文全句翻译工具，智能翻译部分让我们充满好奇。下面挑选几个句子进行测试：
- 壮译汉： Gou mbouj dwg Bouxcuengh（我不是壮族）
- Swcigih Minzveij Cingj Conhgyah...（自治区民委邀请北京专家打造壮族三月三文化品牌）
- Dingqnyi canghyw damq...（正在听心脏的大夫说：“快不行啦，你们喊喊她，别让她睡过去了”）
初次体验，系统似乎在词汇库和分词上存在不足，短语和复杂的句子翻译效果不尽人意。但经过调整，翻译质量有所提高，简单句子翻译相对准确。
定语翻译测试
尽管短句尚能接受，长句的定语位置处理欠佳，显示出逐词翻译的特点。
汉译壮
在汉译壮的部分，尽管有基本的翻译，但语法和表达仍需人工校正，整体效果有待提升。
校对系统
校对系统作为辅助工具，能快速找出错别字，但连写分词和特定词汇识别上存在局限，总体表现尚可。
电子词典
壮汉词典收录了新词，但常用词汇较少，适合查新词和例句。
系统现状
壮文翻译系统目前仍处于初级阶段，虽然有创新突破，但功能尚不完善，需要配合其他资源使用，展现出半成品的特性。
总的来说，虽然存在诸多不足，但作为壮语文翻译的先驱之作，它的存在无疑为壮语文的传播和学习带来了曙光。期待未来它能不断完善，成为壮语交流的有力工具。
民语翻译局壮文翻译系统试用
壮译汉： Gou mbouj dwg Bouxcuengh（我不是壮族）Swcigih Minzveij Cingj Conhgyah...（自治区民委邀请北京专家打造壮族三月三文化品牌）Dingqnyi canghyw damq...（正在听心脏的大夫说：“快不行啦，你们喊喊她，别让她睡过去了”）初次体验，系统似乎在词汇库和分词上存在不足，短语和复杂...
刑事物证鉴定室壮文翻译?
查看英文表述后，又是你一言、我一语，好几个回合，最后倾向于用心理动词“rox”进行译文重组，试译为“seiqrox”：rox gangj cwngci、rox naemj daengxbuenz、 rox riengz cehsim、 rox gaen cunghyangh。▲ 壮语文室业务会 现场 这么认真、有时还很激烈的讨论场面，来自一支追求纯正母语表达的...
少数民族语言翻译软件_藏汉_维汉_蒙汉_哈汉_朝鲜文_彝文_壮文翻译
朝鲜文翻译通则具备朝鲜语与韩语的翻译功能，尽管两者文字相似，但语言的细微差异，通过这款软件得以清晰传达。彝文翻译通，将彝文与汉文紧密连接，彝文的独特韵味和艺术感，通过文字的转化，传递给更多人。壮文翻译通，尽管使用者可能不多，但它的存在无疑为壮族文化和现代交流搭建了一座桥梁，让壮文也能在...
壮文在线翻译
壮 BOUX- 族 CUENGH 自 SW- 治 CI- 区 GIH 通 DUNGH- 用 YUNG 机 GIH- 械 GAI 产 CANJ- 品 BINJ 质 CIZ- 量 LIENG 监 GENH- 督 DUZ 检 GENJ- 测 SWZ- 站 CAN
壮文翻译
VANZGINGJ VEISWNGH 环境卫生 环 VANZ- 境 GINGJ 卫 VEI- 生 SWNGH 希望对你能有所帮助。
壮文翻译
CUNGHGUNG VUZCOUH SI DUNGHVEIH GOZYOUJ SWHCANJ GINGHYINGZ YOUJHAN GUNGHSWH CUNGJCIHBU VEIJYENZVEI 中共梧州市东晖国有资产经营有限公司总支部委员会 中 CUNGH- 共 GUNG 梧 VUZ- 州 COUH 市 SI 东 DUNGH- 晖 VEIH 国 GOZ- 有 YOUJ 资 SWH- 产 CANJ 经 GINGH- 营 YINGZ 有 ...
壮文翻译
中国人民政治协商会议 = CUNGHGOZ YINZMINZ CWNGCI HEZSANGH VEIYI 纪律检查 = GIJLIZ GENJCAZ 代表大会 = DAIBIUJ DAVEI 常务 = CANGZVU 注：以上翻译，仅供参考！
壮文翻译帮帮忙
VUJSENH YEN SIZBINJ ANHCENZ VEIJYENZVEI BAN'GUNGHSIZ 武宣县食品安全委员会办公室 武 VUJ- 宣 SENH 县 YEN 食 SIZ- 品 BINJ 安 ANH- 全 CENZ 委 VEIJ- 员 YENZ- 会 VEI 办 BAN- 公 GUNGH- 室 SIZ
壮文在线翻译“壮族通史、壮族民俗民情、壮族壮语”
1、美在壮乡 = Gyaeu youq mbanjcuengh 2、壮族通史 = Dunghsij Bouxcuengh 3、壮族民俗风情 = Minzsuz funghcingz Bouxcuengh 4、壮族壮语 = Bouxcuengh vahcuengh
壮文翻译
LIUJCOUH SI HWNGZYIN COZYEZ VUZYEZ FUZVU YOUJHAN SWZYIN GUNGHSWH 柳州市恒运卓越物业服务有限责任公司 柳 LIUJ- 州 COUH 市 SI 恒 HWNGZ- 运 YIN 卓 COZ- 越 YEZ 物 VUZ- 业 YEZ 服 FUZ- 务 VU 有 YOUJ- 限 HAN 责 SWZ- 任 YIN 公 GUNGH- 司 SWH ...
辕振双歧： 青少年学生校外教育活动中心
吉州区17799476908： 壮文翻译 - ？
辕振双歧： NANZNINGZ SI GUNGH'ANHGIZ CINGHSIUSANH FUNGHGINGJ MINGZSWNG LIJYOUZGIH FWNHGIZ FAZCI DADUI 南宁市公安局青秀山风景名胜旅游区分局法制大队 南 NANZ- 宁 NINGZ 市 SI 公 GUNGH- 安 ANH- 局 GIZ 青 CINGH- 秀 SIU- 山 ...
吉州区17799476908： 民族团结,国家昌盛 壮文怎么翻译? - ？
辕振双歧： MINZCUZ DOXGIET,GUEKGYA HOENGHVUENGH.
吉州区17799476908： 壮文在线翻译!!急!! - ？
辕振双歧： 昭 CAUH-平 BINGZ县 YEN食 SIZ-品 BINJ药 YOZ-品 BINJ监 GENH-督 DUZ管 GVANJ-理 LIJ-局 GIZ
吉州区17799476908： 维语在线翻译 - ？
辕振双歧： 中文:“请保持环境卫生”; 维族语:“مۇھىت تازىلىقىنى ساقلاڭ”. 扩展资料 以上翻译是由中国民族语文翻译局提供的翻译. 中国民族语文翻译局(中心)一直致力于民族语文软件的研发与推广应用工作.近些年...
吉州区17799476908： 中国民族语文翻译局自主研发出了专门在手机上使用的维汉智能语音翻译软件.该软件采用小牛翻译引擎和灵云维吾尔语语音合成和识别技术,依托中国民族... - ？
辕振双歧：[选项] A. 语言文字 B. 风俗习惯 C. 宗教信仰 D. 民族自由
吉州区17799476908： 有手机版的中文藏文翻译器吗 - ？
辕振双歧： 没有手机版藏文翻译器,但是仅仅又一个网页版的,是国家民族翻译局的,可以翻译几个少数民族语文包括藏文,给你发链接
吉州区17799476908： 壮文翻译 谢谢!~ - ？
辕振双歧： 横 HWNGZ-县 YEN公 GUNGH-安 ANH-局 GIZ涉 SEZ-税 SUI案 AN-件 GEN侦 CINH-查 CAZ二 NGEIH中 CUNGH-队 DUI横 HWNGZ-县 YEN地 DI-方 FANGH税 SUI-务 VU-局 GIZ横 HWNGZ-州 COUH税 SUI-务 VU分 FWNH-局 GIZ稽 CIH-查 CAZ分 FWNH-局 GIZ
吉州区17799476908： 壮文翻译:1.柳州市阳和工业新区社会事务局.2.柳州市阳和工业新区规划建设环保局. - ？
辕振双歧： LIUJCOUH SI YANGZHOZ GUNGHYEZ SINHGIH SEVEI SWVUGIZ柳州市阳和工业新区社会事务局柳 LIUJ- 州 COUH 市 SI 阳 YANGZ- 和 HOZ 工 GUNGH- 业 YEZ 新 SINH- 区 GIH 社 SE- 会 VEI 事 SW- 务 VU- 局 GIZLIUJCOUH SI YANGZHOZ ...
吉州区17799476908： 壮文翻译 广西壮族自治区工商行政管理局 - ？
辕振双歧： GVANGJSIH BOUXCUENGH SWCIGIH GUNGHSANGH HINGZCWNG GVANJLIJGIZ 广西壮族自治区工商行政管理局 广 GVANGJ- 西 SIH 壮 BOUX- 族 CUENGH 自 SW- 治 CI- 区 GIH 工 GUNGH- 商 SANGH 行 HINGZ- 政 CWNG 管 GVANJ- 理 LIJ- 局 GIZ
