我太难了英文
Life is so hard
最近我们身边的人的口头语突然都变成了“我太难了”，这句话走红的原因肯定跟我们的生活息息相关啦：
雅思难度又上热搜——“我太难了”
口语换题库——“我太难了”
我上辈子一定是道数学题——“我太难了”
小洛你房子、车子、工作、女友怎么样了——“我太难了”
大事扰、小事烦，忍不住叹一句：“我太难了”。
那么“我好难啊”用英文怎么说？ I m so difficult？I m so hard？都不对！该怎么说才标准呢？
为什么不说I m so hard
我们首先来看下hard的含义：
hard [hɑːrd]
adj. 困苦的;艰苦的;艰难的;坚固的;努力的;苛刻的
adv. 努力地;费力地;艰难地。
hard修饰事物的时候，可以表达困难的、艰难的。但修饰人的时候，是说ta努力或铁石心肠。其英文注释是
putting a lot of effort or energy into an activity/showing no sympathy or affection
【译】投入大量精力或精力于一项活动/表示出没有同情或爱意的
同理还有difficult，So...
I m so hard.→我太铁石心肠了/我如此努力
I m so difficult.→我太挑剔了
要表达“我太难了”，可以理解成“这事儿太难了!”，所以它的正确英文表达是： It s so hard/difficult for me！
我们也可以把“我太难了”理解成“我太累了”，其英文表达是： I’m spent. / I m beat.
例句：
English is too hard for me. I think I ll quit.
英语太难了，我想放弃算了。
I m spent. I must have been a difficult math problem in a previous life!
我太难了，我上辈子一定是一道数学题!
太难了 的英文
回答：too. different
太难了英文
太难了翻译成英语是：too difficult，例句如下：I attempted to pass the exam, but it was too difficult.我试图努力通过考试，但实在是太难了。They were too difficult for me to answer.它们对我而言太难回答了。It's not too difficult to climb up the tree.爬上这棵树不是太难。But it...
太难了英文怎么写?
so difficult
“太难了”的英文怎么写?
too difficult
太难了英文
It's too difficult 。英语（English）是印欧语系日耳曼语族下的语言，由26个字母组成，是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言，亦是世界上使用最广泛的语言。它诞生于日德兰半岛和莱茵河流域，通过英国的殖民活动传播到了世界各地，后因英美两国经济、军事和政治的世界领先地位而成为一种国际语言...
英语太难了,听不懂,用英语怎么说?
英文原文：English is too difficult to understand.英式音标：[ˈɪŋɡlɪʃ] [ɪz] [tuː] [ˈdɪfɪk(ə)lt] [tə; before a vowel; tʊ; stressed; tuː] [ʌndəˈstænd] .美...
我太难了英文
I m so difficult.→我太挑剔了 要表达“我太难了”，可以理解成“这事儿太难了!”，所以它的正确英文表达是： It s so hard\/difficult for me！我们也可以把“我太难了”理解成“我太累了”，其英文表达是： I’m spent. \/ I m beat.例句：English is too hard for me. I think I ...
汉语对我们太难了英语怎么读?
您好，意思是：Chinese is difficult to me.您可以在百度app里面搜索读音，方面反复练习呢。
因为它太难了的英文怎么说?
Because it's very difficult\/tough\/hard.
这本书对我们来说太难了 英文
I’m afraid that this book is really difficult for us.如果句型用too difficult一般后面跟to do sth.意思就是太难了以至于我们不能做某事。（英语表达中不到一定程度不经常用too）如果句型用so difficult一般后面跟that+从句 意思是如此难以至于我们...如果只是单纯地表示太难，really挺合适。
弋狐纳欣： I have gone through tons of frustrations. There is no place for me in the world, even a shoulder to cry on.
商城县19813208936： 这对我太难了怎么说英文是it's difficult for me 还是it's difficult to me - ？
弋狐纳欣：[答案] it's too difficult for me
商城县19813208936： 对我而言太难了'英语怎么说用hard - ？
弋狐纳欣：[答案] It's too hard for/to me. for 和 to都对的! hard也可以用difficult替换.
商城县19813208936： 对我来说英语太难了英语三种表达式 - ？
弋狐纳欣：[答案] 对我来说英语太难了英语三种表达式: To me, English is far too difficult English is far too difficult for me to learn. To me, learning English is too hard. 【很希望我的回答会对你有帮助.如有不明白,可以再追问,若满意请采纳,谢谢你,并祝你进步!】
商城县19813208936： 那对我太难了(用英语写)That's - __ - ___ - ___ - me. - ？
弋狐纳欣：[答案] too difficult for
商城县19813208936： 对我而言太难了'英语怎么说 - ？
弋狐纳欣： It's too hard for/to me.for 和 to都对的!hard也可以用difficult替换.
商城县19813208936： 那对我太难了(用英语怎么说) - ？
弋狐纳欣： It's so difficult to me.如果是别人问你问题的话,还可以说You got me.
商城县19813208936： 英语对我来说太难了,这句话应该是English is very hard to me?还是English is very hard for me? - ？
弋狐纳欣：[答案] 应该用difficult English is too difficult for me hard让人觉得你很辛苦
商城县19813208936： 翻译英语,太难了! - ？
弋狐纳欣： 太难了!It's too difficult!仅供参考
