英文各种颜色在经济生活中的含义

作者&投稿:宏软 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 颜色是在自然界中最灿烂的表象,颜色词是一条贯穿语言王国的彩虹。而语言中的颜色词除了表示大自然的绚丽色彩外,同时也体现着不同文化内涵,使人产生不同的联想。在经济生活中,英语中表示颜色的形容词使用非常广泛。经济词汇中与颜色有关的词组和习惯用语很多,它们用来指代以某种颜色为标记事物、职业及其社会活动,给留下深刻鲜明的印象。下面简要介绍几种颜色在英语中的联想意义及由它们组成的经济词汇的由来。

1.red(红色)无论是在英语国家还是在中国,红色往往与庆祝活动或喜庆日子有关。因此,red letter day指的是“纪念日”或“喜庆的日子”,因为日历中,这些日子常用红色字体印出。红色常指“负债”或“亏损”,因为当账上和损益表上的净收入是负数时,人们则用红笔登记。于是便有red figure(赤字),red ink(赤字), in the red(亏损),red-ink entry(赤字分录),red balance(赤字差额)等说法。除此之外,还有如red cent(一分钱),red gold(纯金),red tip on stock market(指股票市场的最新情报)等表示法。

2.black(黑色)在英语中black常与“不好的”、“坏的”、“邪恶的”相联系,如black money(黑钱)指来源不正当而且没有向政府报税的钱,black market(黑市交易或黑市)意为暗中进行政府禁止买卖的商品或外汇的交易,或指进行违法的投机市场,并由此派生出black market price(黑市筹资)等词汇。另外英语中黑色还可表示盈利,它和红色一样是记帐时墨水的颜色。如 black figure, in the black都表示“盈利”、“赚钱”、“顺差”等。又如black figure nation指国际收支顺差国,interest in the black意为“应收利息”。

3.blue(蓝色)在英语中通常表示不快乐、忧郁的情绪,如in a blue mood(情绪低沉),还常用来表示社会地位高、有权势或出身贵族或王族。如he is a real blue blood.(他是真正的贵族。)blue-eyed boys指“受到管理*宠爱和特别照顾的职工”。经济词汇中blue表示许多不同意思。如blue book (蓝皮书),blue-sky market(露天市场),blue-collar workers(从事体力劳动的工人),blue chip(热门证券),blue button喻指有权进入股票交易的经纪人,blue return指“蓝色所得税申报表”,专供诚实的纳税人申报用,blue-chip rate指英国的优惠的信贷利率,blue laws(蓝法)指禁止在星期日从事商业交易的美国法律,blue-sky law(蓝法)指美国各州为管理股票所制定的股票发行控制法blue sky bargaining(漫天讨价)指谈判或其它交易中提出根本不切实际的或不合理的要求,使协议无法达成。

4.green(绿色)英语中的green常用来表示“新鲜”或表示“嫉妒”,如green-eyed“嫉妒”、“眼红”,green还表示没有经验缺乏训练,如You are expecting too much of him. He is still green, you know.(你对他要求过高,他还没经验嘛。)green back常指“美钞”,因为美元背面为绿色。green power指“金钱的力量”或“财团”,green meat“鲜肉”,green stamp指美国救济补助票,因印成绿色而得名,green sheet指政府预算明细比较表,green pound(绿色英镑),指共同体内部计算农产品价格而规定的高汇率英镑。

5.white(白色)在英语中white常使人联想起清白,如white war指没有硝烟的战争,常指“经济竞争”。有些事物因其颜色为白而得名,如white goods指的是体积大、单价高的家用电器用具,这类物体常刷成白色,故名。white money(银币),white coal(水力),white elephant(昂贵却派不上用场的物体或物主不需要但又无法处置之物),white sale(大减价),the white way(白光大街)指城里灯光灿烂的商业区。

6.经济生活中还有一些由其它颜色构成的词汇。如 grey market(半黑市),grey area(灰色地区)指失业严重地区,pink slip(解雇职工通知单),yellow pages指分类电话簿,并非指黄书。


英文各种颜色在经济生活中的含义
经济词汇中blue表示许多不同意思。如blue book (蓝皮书),blue-sky market(露天市场),blue-collar workers(从事体力劳动的工人),blue chip(热门证券),blue button喻指有权进入股票交易的经纪人,blue return指“蓝色所得税申报表”,专供诚实的纳税人申报用,blue-chip rate指英国的优惠的信贷...

经济学是什么颜色的学士服?
每套学士服由学士帽、流苏、学士袍、垂布四部分组成;垂布按文(含文、法、哲、史、教)——粉色、理(含经、管、理)——灰色、工——黄色、农——绿色、医——白色、军事——红色六大类,采用不同的六种饰边颜色区分。因此,经济学的学士服严格来讲应该是银灰色,属于理学而不是文学。但是现在...

经济学类专业与色盲色弱有关吗
1、轻度色觉异常(俗称色弱)不能录取的专业:以颜色波长作为严格技术标准的化学类、化工与制药类、药学类、生物科学类、公安技术类、地质学类各专业,医学类各专业;生物工程、生物医学工程、动物医学、动物科学、野生动物与自然保护区管理、心理学、应用心理学、生态学、侦察学、特种能源工程与烟火技术、...

学士服上不同颜色的带子都代表什么专业?
一般认为:垂布按文(含文、法、哲、史、教)——粉色、理(含经、管、理)——灰色、工——黄色、农——绿色、医——白色、军事——红色六大类,采用不同的六种饰边颜色区分。但是中国关于垂布颜色并无官方统一规定。如北大经济、管理相关学位获得者着粉色垂布,清华经济、管理相关学位获得者着黄...

在中国颜色代表的意思
1、白色是汉族文化中比较忌讳的颜色 人死的时候西方使用黑色,中国常使用白色,如穿白色的丧服、设白色的灵堂、撒白色的纸钱等,把没有文化的人称为“白丁”。西方人则比较喜欢白色,它代表纯洁、高贵,如把理想的男、女朋友称为“白马王子”、“白雪公主”,结婚的时候“新娘要穿白色的婚纱”,把工作...

在外国(英语国家),颜色的代表意义
一般是生长中的植物的主色,因此绿色代表着活力、生长、宁静、青春、希望。 中文中的绿色是生命的象征,“绿色的原野”、“绿色的草坪”、“红花绿叶”等词组给人带来了蓬勃的生机。 而英语中的green除了表示颜色外,在不同的语境中还有不同的含义。例如:“green apple”不是“绿色的苹果”,而是“生苹果、未成熟的...

文科学士服是什么颜色
学士服垂布颜色依照所获学位分类,文学类(文学、法学、哲学、教育学、经济学、历史学、管理学、艺术学学士)使用粉色,理学学士使用灰色,工学学士使用黄色,农学学士使用绿色,医学学士使用白色,军事学学士使用红色。1、学士服颜色分类主要有黄色、白色、灰色、绿色、红色、粉色几种类型,其中黄色代表工学类,...

各省份特色颜色
各省份的特色颜色如下:1.北京市(黑色):作为中国的首都,北京市的特色颜色是黑色。黑色代表着庄重、典雅和权威,与北京的历史文化底蕴相得益彰。2.上海市(红色和白色):上海市的特色颜色是红色和白色。红色象征着勇气和活力,白色则代表着纯洁和开放,这两种颜色体现了上海的现代化和国际化特点。3....

各种面值的人民币都什么颜色?
第五套人民币纸币100元主色为红色,50元主色为绿色,20元主色为棕色,10元主色为蓝黑色,5元主色为紫色,1元主色为橄榄绿色。

色盲可以报考的专业有哪些?
男性患者远多于女性患者。在每年的高考中,有很多高考生在体检过程中检查出了色盲,这也代表着有很多大学专业将与自己无缘。大学专业理科限制色盲考生的专业比较多色盲的考生可填报:文科各专业,经济学类、管理科学与工程类、工商管理类、公共管理类、农业经济管理类、图书档案学类各专业,计算机科学与技术...

襄城县17556552442: 色彩与我们的生活息息相关,在英语中,颜色有时还代表一些其他含义,列如【black tea 红茶】
宰父许葡萄: yellow boy 金币

襄城县17556552442: 色彩与我们的生活息息相关,在英语中,颜色有时还代表一些其他含义,你还知道哪些请告诉我吧! -
宰父许葡萄: (1)out of the blue突爆冷门,(2)the pink of perfection十全十美的东西或人,(3)the pink of politeness十分彬彬有礼;它又象征上流社会,天劈雳,(4)blue streak一闪即逝的东西.5)a green hand生手,(6)as green as grass幼稚,(7)a ...

襄城县17556552442: 黑色在英语中象征什么? -
宰父许葡萄: 黑色(black)在英语和汉语两种语言文化中的联系意义大致相同.例如,黑色是悲哀的颜色,英美人在葬礼上穿黑色服装,中国人在葬礼上戴黑纱.英语中的Black Friday 指耶稣在复活节前受难的星期五,是悲哀的日子. black在英语中还象征...

襄城县17556552442: 英语中的颜色与心情 论文 -
宰父许葡萄: Blue represents peace, tranquility , calm ,stability, harmony, unity,truth,trust,confidence,conservatism,security,cleanliness,order,loyalty,sky,water ,cold,technology,and depression. BLue can 'slow the pulse rate,lower body temperature,and reduce ...

襄城县17556552442: 英语中的描述颜色词语的含义 -
宰父许葡萄: pink 走出困境 心情变好之类的意思 blue 忧郁的,情色的 green菜鸟 不成熟的 red 经济萧条,下滑趋势 white 纯洁的 (innocent) 满意请采纳

襄城县17556552442: 还有一组关于颜色的英语哦~!~大家看看是什么意思,很好玩的~!~
宰父许葡萄: white war:没有硝烟的战争,常指“经济竞争” white sale:大减价 white money:银币 white elephant:无用而累赘的东西 white crow:罕见的事物 the white way:白光大街(指城里灯光灿烂的商业区) a white lie:善意的谎言 white coffee:牛奶咖啡 white feather:胆怯 Black and White 白纸黑字

襄城县17556552442: 关于颜色和水果的英文俚语 -
宰父许葡萄: 希望我的回答你满意-red(红色):无论在英语国家还是在中国,红色往往与庆祝活动或喜庆日子有关.英语里有 red-letter days(纪念日,喜庆的日子),在西方一般指圣诞节或其...

襄城县17556552442: 生活中每种色彩象征着的意思
宰父许葡萄: 橙色代表信任,白色代表纯洁,红色代表热情,绿色代表坚持,黄色代表和谐,蓝色代表依赖......

襄城县17556552442: ...没有五光十色的色彩,就没有多姿多彩的生活.虽然在英汉语言中,表示各种不同的颜色的词语很丰富,但是由于历史原因和思维方式的不同,汉语与英语中... -
宰父许葡萄:[答案] Color words in human language exudes a unique charm and is closely related to human life. In a sense, no dazzling colors, no colorful life. Although the English language, that words of different colors are rich, but due to historical reasons and different ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网