旅客朋友,你们好! 如何翻译
作者&投稿：翠全 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
请问，它到底多少年份？我也有一本
旅客朋友们你们好，欢迎乘坐和谐号动车组，本次列车是D3121次列车，列车有上海虹桥开往福州南方向，列车前方到站嘉兴南站。旅客朋友，动车组是全封闭车厢，请不要在列车的任何位置吸烟，吸烟有害健康，也会触动列车报警装置，造成列车停车。。。。。。。。。。。。。。
Visitors friends, How are you!Welcome you to the station Hou car.
2008 New Year. Home safely, happily New Year is the common aspiration of all of us.
"Safe journey, and harmony spring" Guangzhou Railway Group 08 spring theme. We Guangzhou Railway young volunteers. "Accompanied by youthful visitors travel safely," It is our desire and goal, we will be happy to provide you with a sincere and safety, quality services to ensure the realization of peace and harmonious spring goals.
Thank you for our work during the Spring Festival travel season, the understanding, support and cooperation, sincerely wish you safe journey, and Happy New Year
Hello, dear passengers, welcome to Guang Zhou Station.
We sincerely wish everyone a happy new year ahead and a safe jouney back home in Year 2008.
The theme for 2008's new year is "A safe journey, a hormonious transportation". We are youth volunteers of Guang Zhou Railway. Our objective is to accompany visitors with our youthful energy to achieve a safe and happy journey for everyone. With our sincerity, we will do our best to provide service with high quality and safety so as to meet our goals.
Thank you very much for your understanding, support and cooperation. We sincerely wish you a safe journey and a happy new year!
自己翻译的，希望满意！
visitors改成passengers
welcome to Guangzhou Railway Station!
New hopes for the new year 2008!......
The passenger friend, you are good! welcome you to come to Guangzhou station marquis vehicle. the 2008 year, new year newly hoped. Goes home safely, the happy new year's celebration, is our common aspiration. " the safe journey, the harmonious spring festival transportation " is the broad hard group 08 year spring festival transportation subject. We are the broad iron young volunteers. “follows the passenger with the youth to travel " is safely our wish and the goal, we will provide sincerely, safe, the high quality service wholeheartedly for everybody, guaranteed that achieves the safe harmonious spring festival transportation goal. thanks you in spring transportation period works the understanding to us, the support and the coordination, the sincerity wishes your journey to be safe, Happy New Year! asks translator English, thanks
why
your
can
become
good
friend
束向银可：[答案] 亲爱的各位旅客你们好 Hello my dear passengers
漳平市17716235236： 旅客朋友,你们好! 如何翻译 - ？
束向银可： Visitors friends, How are you! Welcome you to the station Hou car. 2008 New Year. Home safely, happily New Year is the common aspiration of all of us. ＂Safe journey, and harmony spring＂ Guangzhou Railway Group 08 spring theme. We ...
漳平市17716235236： 亲爱的各位旅客你们好用英文翻译 - ？
束向银可： 亲爱的各位旅客你们好 Hello my dear passengers
漳平市17716235236： 你们好,英文怎么写? - ？
束向银可： 你们好的英语怎么写? Hello,everyone. Hello how do you do
漳平市17716235236： “各位朋友,你们好”翻译成英文?？
束向银可： hello,everyfrenld
漳平市17716235236： 谁有列车上常用的英语例句阿?？
束向银可： 1请稍等一下,我查查看. Excuse me for a second, I'll check. 2洗脸间在哪里? Where is the lavatory? 3.请出示您的护照.May I see your passport, please? 4.我能将手提行李放在这儿吗? Can I put my baggage here? 5.是否可替我更换座位? ...
漳平市17716235236： 各位乘客你们好,欢迎乘坐本次列车. - ？
束向银可： Passengers are advised to you, welcome to ride this train
漳平市17716235236： 英文的列车介绍词比如旅客朋友们你们好本次列车开往哪用时多少由哪里经过哪、本次列车全部禁烟请你合作谢谢类似这种的详细点谢谢! - ？
束向银可：[答案] Hello Passengers, This training is from A to B.Smoking is forbided in the train.Thanks for your understanding!
漳平市17716235236： 观众朋友们你们好 英语怎么说 - ？
束向银可： ladies/and/gentalmen,good/morning/(afternoon)(night)
漳平市17716235236： 你们好!翻译成韩语？
束向银可： 여러분 안녕하세요 다들 안녕 第一个 各位好 比较正式 第二个 很随便之间的 很熟悉的
