素湍绿谭回清倒影的正确解释是什么素湍绿谭回清倒影的正确解释

作者&投稿:展饶 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1、“素湍绿谭,回清倒影”的正确解释是:素白的激流和青绿的水潭,水流回旋映出倒影。

2、也可译文为:碧绿的潭水,倒映着各种景物的影子。

3、素湍绿潭:白色的急流,碧绿的深水;回清倒影:回旋着清波,映出了(山石林木的)倒影;句子:白色的急流回旋着清波,碧绿的深水映出了(山石林木的)倒影。




素湍绿潭怎么翻译
翻译:雪白的急流,碧绿的潭水。原文:春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。白话译文:春天和冬天的时候,雪白的...

回清倒影的清是什么意思?》
___请采纳最佳答案,谢谢___郦道元《三峡》中的句子“素湍绿潭,回清倒影”,教材(11页)注释⑦和《教师教学用书》(150页)均译作:“雪白的急流,碧绿的潭水,回旋着清波,倒映着各种景物的影子。”显然,这里采用的是直译和对译。从字面上看,似乎并无不妥。但略加推敲便会发现问题:按此种...

<三峡>的翻译
到了夏天水涨,漫过小山丘的时候,上行和下行的船只都被阻断,不能航行,有时皇帝的命令急需传达,这是早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间相隔一千二百里,即使骑着飞奔的马驾着疾风,也不及它快。春天和冬天的时候,就看见白色的急流,碧绿的深潭,回旋的清波倒映着影子,极高的山峰大多生长...

帮忙分析下句子结构
这句话 翻译 到了春、冬两季时,白色的急流、绿色的深潭,回旋的清波倒映着各种景物的影子。结构由此可见:春冬之时——状语 素、绿——形容词 形容 湍、潭——名词 所以素湍绿潭——主语 回清倒影——谓语 其中 “倒”是谓语动词

“三峡的回清倒影”的“倒”怎么读?
“三峡的回清倒影”出自:郦道元《三峡》原文:自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘多生怪柏,...

古文《三峡》中的通假字,一词多义,古今异义,全部找出来!谢谢!_百度知...
春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝𪩘多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”译文:在三峡七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的...

文言文翻译
【原文】自三峡七百里中,两岸连山,略无阙(quē)处。重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦(x ī )月。至于夏水襄陵,沿溯(sù)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(yǎn ) 多生怪柏,...

素湍绿潭,回清倒影。描写得形神兼备。试分析好在哪里。
这里先写俯视江中所见。“湍”是动态,“潭”为静境。以“素”饰“湍”,水如白练,明净轻快,上有清光回照,白中间青,水光变幻。深水为潭,以“绿”饰“潭”,益见深沉宁静。水中有影,则水平如镜,倒影入潭,更觉风光秀丽。急流上波光粼粼,深潭里景物重重,动静相杂,色彩各异,相映成趣...

《早发白帝城》李白
春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”(6)还:返回。 (7)猿:猿猴。 (8)啼:鸣、...

《三峡》中“素湍绿潭,回清倒影”是正面描写吗
“素湍”“绿潭”,两种色彩、两种情态,动静交织,对比鲜明;“怪柏”“悬泉”“瀑布”,也是有静有动、有声有色,山水树木交汇其中,蔚为奇观.

丰泽区18530492100: “素湍绿谭,回清倒影”的正确解释是什么 -
纪采舒达:[答案] 白色的急流回映着清光,绿色的水潭倒映着景物的影子. 这里先写俯视江中所见.“湍”是动态,“潭”为静境.以“素”饰“... 急流上波光粼粼,深潭里景物重重,动静相杂,色彩各异,相映成趣,堪称秀丽隽逸. “素湍绿谭,回清倒影”的正确解释是...

丰泽区18530492100: 素湍绿谭 回清倒影 应理解为 -
纪采舒达:[答案] 素白的激流和青绿的水潭,水流回旋映出倒影

丰泽区18530492100: 素湍绿潭,回清倒影 意思 -
纪采舒达:[答案] 郦道元《三峡》中的句子“素湍绿潭,回清倒影”,教材(11页)注释⑦和《教师教学用书》(150页)均译作:“雪白的急流,碧绿的潭水,回旋着清波,倒映着各种景物的影子.”显然,这里采用的是直译和对译.从字面上看,似乎并无不妥.但略...

丰泽区18530492100: 素湍绿潭 回清倒影.赏析 为什么你们的都和老师说得不一样??本句动静结合,“湍”是动态,“潭”是静态.以“素”修饰湍,表现了水如白练.以“绿... -
纪采舒达:[答案] 动静结合的写作手法,主要强调这个

丰泽区18530492100: 素湍绿潭,回清倒影的解释.包括还可以说成什么? -
纪采舒达:[答案] 原来的解释为“雪白的急流,碧绿的潭水,回旋着清波,倒映着各种景物的影子.”显然,这里采用的是直译和对译.从字面上看,似乎并无不妥.但略加推敲便会发现问题:按此种译法,极易被认为“雪白的急流”和“碧绿的潭水”都“回旋着清波,...

丰泽区18530492100: 素湍绿潭,回清倒影.应理解为: -
纪采舒达:[答案] 郦道元《三峡》中的句子“素湍绿潭,回清倒影”,教材(11页)注释⑦和《教师教学用书》(150页)均译作:“雪白的急流,碧绿的潭水,回旋着清波,倒映着各种景物的影子.”显然,这里采用的是直译和对译.从字面上看,似乎并...

丰泽区18530492100: 春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影.的意思是什么? -
纪采舒达:[答案] (长江)在春季和冬季的时候,可以看见湍急处水成白色,水凝处碧绿如潭,水面上回旋着清波,倒映出山石倒影.

丰泽区18530492100: 翻译 素湍绿潭,回清倒影 -
纪采舒达:[答案] 【原创翻译,仅供参考】 【白色端流,潭水碧绿, 各色景物倒影回旋在清波上】

丰泽区18530492100: 素湍绿潭,回清倒影怎么用现代文翻译 -
纪采舒达:[答案] “素湍绿潭,回清倒影”应理解为“素湍回清,绿潭倒影”,即译文为:碧绿的潭水,倒映着各种景物的影子.

丰泽区18530492100: 春冬之时,则素湍绿谭,回清倒影的素湍什么意思 -
纪采舒达:[答案] 楼层:1 在春季和冬季,白色的急流回旋着清波,碧绿的潭水倒影着岸边的花草.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网