清史稿的翻译
请问有白话文版的嘛？
《清史稿》是记叙了清太祖建国到1912年溥仪宣布退位所有清朝的历史，乍一听这个名字就不像正正经经正史应该有的名字。其实，清史稿并不是清朝政府组织编撰的历史，而是根据修史的传统，是由清朝的下一个政权北洋政府组织编撰的，所以它又不算是清朝的正史。
清朝灭亡之后，北洋政府为它修史。北洋政府按照历代编史的规矩，于1914年专门设立了编撰清史的清史馆，由赵尔巽作主编。参与编写史书的人大多都是清朝的旧臣，他们都是饱读圣贤之书的人，思想比较保守，所以在书中的思想倾向性也很明显。他们热烈讴歌了清朝，把辛亥革命说成叛乱，对列强侵略也隐瞒不报，所以当时引起了很多人的不满。修史的过程也是一波三折，经过赵尔巽等人的努力，14年后，《清史稿》还是成书了。
《清史稿》成书仓促，时局特殊，但也是有着重要的历史价值。《清史稿》由多人编写完成，在编写的过程中，编写者也面临着许多困难，加上时局动荡，《清史稿》还是有着一些瑕疵，比如出现人名等错误。然而，这套书的历史价值还是值得肯定的，现在我国已经把它作为25史中，成为了解清朝历史的重要史书
过了三年，皇上因为曹锡宝补任司业没有期限，特意授予他陕西道监察御史一职。当时协办大学士和珅掌握大权，他的奴仆刘全依仗权势谋求私利，衣服、车马、居室都超出了规格。曹锡宝打算论告弹劾，侍郎上海南汇人吴省钦与曹锡宝是同乡，听说了这件事，和珅此时正随着皇上在热河，吴省钦飞马把这件事告诉了和珅，和珅命令刘全拆掉超出规格的房屋，衣服、车马只要是超出规格的，都隐藏得没有踪迹。曹锡宝的奏章到了后上那里，皇上责问和珅。和珅回奏说自己平时对属下警戒约束很严格，但是或许自己随从护驾在外，奴仆无人管束，逐渐惹是生非，请求严格查办加重惩罚。皇上就命令留在京城处理事务的亲王大臣召见曹锡宝到刘全家去检察查看，没有发现证据，自己承认鲁莽轻率。皇上下诏命令曹锡宝到刘全家去检察查看，没有发到热河当面责问，曹锡宝上奏说刘全依仗权势谋 求私利，但是没有实际证据，自己只是为了帮助和珅杜渐防微，才有这次上奏。皇上又让军机大臣、大学士梁国治等人审察询问，曹锡宝又承认“杜渐防微”的话不恰当，请求给自己治罪。交给相关部门议罪，应当降官贬职。皇帝亲手写了诏书，大意说：“朕平时任用人才，处理政事，从来没有事先猜疑别人心存欺诈怀疑别人不诚信的想法。如果委任群臣百官却不能示人以诚，公正无私，而猜疑防范，根据一时没有根据的谈论，仓促地给别人罪名，使得全天下人重叠着脚站立，斜着眼睛看人，十分恐惧，绝对没有这样为政的。曹锡宝没有查清实际情况，拿书生拘泥于腐的见解，假托是合于正道的话来向君王进言。姑且宽恕他的罪行，改为革职留任。”乾隆五十七年，曹锡宝去世。
清仁宗亲理朝政，诛杀了和珅，一并抄没了刘全的家产，才回想起曹锡宝的直言进谏，下诏说：“先前的御史曹锡宝，曾经弹劾和珅的奴仆刘全依仗权势谋求私利，家财丰厚。那时和珅被治罪后，一并抄没了刘全的家产，发现财产达到二十多万。这样看来曹锡宝所弹劾的没有虚假，应该加以优待奖赏，以表彰他的敢于直言。追授曹锡宝为副都御史，他的儿子曹江也照此封官职。”曹锡宝，是一个读书人的侄子，经历两代就位居台省，以敢于直言进谏而闻名。家里有个饔，用来焚毁谏书的草稿，曹江曾经请擅长写文章的人（关于这件事）写了诗歌，传诵一时。
明史张以宁传原文及翻译
素长于史，以宁长于经。素宋、元史藁俱失传，而以宁《春秋》学遂行。门人石光霁，字仲濂，泰州入，读书五行俱下。洪武十三年以明经举，授国子学正，进博士，作《春秋钩玄》，能传以宁之学。(选自《明史·文苑一》，有删改)译文：张以宇・字志道，古田人。父亲张一清.元代为福建、江西...
谁知道杨继盛,字仲芳,容城人整篇文章的翻译
一、译文 杨继盛，字仲芳，容城人。七岁母亲死亡。继母妒嫉他，让他放牛。杨继盛经过里塾，看见里面的儿童读书，心好之。因而对他的哥哥说，请求能够跟从塾师学习。哥哥说：“你还小，学什么？”杨继盛说：“年龄小能放牛，就不能学习吗？”哥哥将这些对父亲说了，父亲让他学习，但还要牧牛。杨继盛...
五年级课文白鹭全文翻译是什么?
1927年参加了南昌起义，1928年2月因被国民党政府通缉，流亡日本，著有《中国古代社会研究》、《甲骨文字研究》等重要学术著作，1958年9月兼任中国科学技术大学校长。主编组品有《中国史稿》和《甲骨文合集》，全部作品编成《郭沫若全集》38卷。1952年4月9日郭沫若获得“加强国际和平”斯大林国际奖。
通史的解释通史的解释是什么
拼音是：tōngshǐ。注音是：ㄊㄨㄥㄕˇ。词性是：名词。通史的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、引证解释【点此查看计划详细内容】⒈不限于一个朝代、通贯古今的史书。内容涉及政治、经济、文化等诸方面。如《史记》、《资治通鉴》等。引郭沫若《中国史稿》第二编第五章第二节...
理财通鉴:历代食货志全译目录
从《史记》的《平准书》和《货殖列传》，到《汉书》的《食货志》，再到《宋史》、《辽史》、《金史》、《元史》、《明史》和《清史稿》，每部志书都深入探讨了时代的经济策略，如田制、赋税、盐铁管理、市易政策等。其中，如《宋史·食货志》详细介绍了农田管理、赋税结构、商业交易和财政体系，...
历史翻译的问题
一般史书的“志”，《新五代史》称作“考”，仅有《司天考》、《职方考》，分别相当于《旧五代史》的《天文志》、《郡县志》。所以这里的职方考就是地方志的意思。宋太祖开宝六年四月，诏修梁、唐、晋、汉、周书，其曰《五代史》者，乃后人总括之名也。七年闰十月，书成，凡一百五十卷，目录...
纪年[jì nián]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
记年代。我国过去用干支纪年，从 汉武帝 到 清 末又兼用皇帝的年号纪年；公历纪年则用假定的 耶稣 生年为第一年。唐 韩愈 《河南府同官记》：“ 建中 初，天子始纪年更元。” 清 姚衡 《寒秀草堂笔记·宾退杂识》：“ 日本 纪年，有谓专以 宽永 为号，故钱文如此。” 郭沫若 《中国史稿》...
陈玉刚知名翻译家
在这些机构中，他担任了社长和总编辑等重要职务，同时也在大学担任专题教授，以其专业素养和丰富经验赢得了编审的职称，并因其特殊贡献而被国家认可为专家。他的翻译作品丰富多样，其中包括《简明中国文学史》，该书由陕西人民出版社出版，深入浅出地讲述了中国文学的历史；《中国翻译文学史稿》则是对中国...
翻译专业的必读书目是什么?
作为一个翻译专业的学生，首先要了解翻译，可以读翻译史，著名的读本有《西方翻译史》 《中国翻译简史》《中国翻译理论史稿》《重写翻译史》翻译入门研究的书，《汉英语对比纲要》《英汉对比研究》等。中文部分：郭建中编著，《当代美国翻译理论》，武汉：湖北教育出版社，2000年。廖七一等编著，《当代英国...
中国佛学史稿简要目录
中国佛学史稿的上卷主要探讨了佛教与中国的历史交织。首先，它深入分析了印度史迹与佛教的关系，以及中国佛法兴衰的简要历程，"中国佛学兴衰沿革说略"是对这一主题的修订版。接着，文章关注了古代中国留学生的贡献，以及翻译事业在佛教传播中的重要作用，特别是佛典的翻译过程。佛教教理在中国的发展历程，...
暨轰肝宁： 乾隆三十八年十一月,去世
旌德县18490035312： 赵慎畛,字笛楼……这篇节选自《清史稿》文言文的翻译 - ？
暨轰肝宁：[答案] 赵慎畛,字笛楼,湖南武陵人.在做诸生(诸生意为明清两代已入学的生员)的时候,学政(一种官职)钱沣其中他,说:“... 关心同事,训诫恳切,就像老师对学生一样,所经历的文武官员,常常能识别他们是否有才学,别人也乐意被他重用.翻译完...
旌德县18490035312： 清史稿陶澍传翻译 - ？
暨轰肝宁： 《清史稿•陶澍传》陶澍,字云汀,湖南安化人.嘉庆七年进士,选庶吉士,授编修,迁御史、给事中.澍疏劾河工冒滥,及外省吏治积弊.巡南漕①,革陋规,请浚京口运河.二十四年,出为川东道.总督蒋攸铦荐其治行为四川第一.道光三...
旌德县18490035312： 清史稿黎士弘传怎么翻译啊? - ？
暨轰肝宁： 清史稿 黎士弘断婚案 原文:甲诉乙悔婚.乡俗婚书各装为卷,书男女生辰.两造固邻旧,女生辰所素悉,伪为卷为证.(黎)士弘先问媒证:“乙得甲聘礼若干?行聘时有何客?”媒证出不意,妄举以对.复问甲,所对各异.擘①视卷轴,竹...
旌德县18490035312： 古文《清史稿》节选翻译:嘉定大县,赋多俗侈.陇其守约持俭,务以德化民.因言嘉定政多逋赋....翻译 - ？
暨轰肝宁： 1;嘉定县是个大县,赋税征收收多而民间习俗又追求奢侈浪费,陆陇其简朴节俭,努力以德教化百姓. 2;因而谈到嘉定县政务繁杂又多逃税者,陆陇其虽然操行称绝一世,然而却没有应付复杂事务的才干,应该调到事务简约的县.
旌德县18490035312： 《清史稿》文言文解释. - ？
暨轰肝宁： 柔荑二字出自《诗经·卫风·硕人》,用来比喻女子柔嫩洁白的手,因借指女子的手.有词“指若柔荑”! 这里的意思是说,和绅握着王杰的手开玩笑的说:“王大人的手好白嫩啊!”,王杰则回答:“王杰手虽好,但不会要钱.”
旌德县18490035312： 清史稿列传一百五十六翻译全文 - ？
暨轰肝宁： 林则徐 邓廷桢达洪阿主林则林则徐,字少穆,福建侯官人.少警敏,有异才.年二十,举乡试.巡抚张师诚辟佐幕.嘉庆十六年进士,选庶吉士,授编修.历典江西、云南乡试,分校会试.迁御史,疏论福建闽安副将张宝以海盗投诚,宜示裁抑...
旌德县18490035312： 帮忙翻译下《清史稿 列传四十七》 - ？
暨轰肝宁： 《清史稿》:姚启圣,字熙止,浙江会稽人.少任侠自喜.明季为诸生.顺治初,师定江南,游通州,为土豪所侮,乃诣军前乞自效.檄署通州知州,执土豪杖杀之,弃官归. 郊行, 遇二卒掠女子,故与好语, 夺其刀杀之, 还女子其家. 去附...
旌德县18490035312： 清史稿· 李鸿章 翻译 - ？
暨轰肝宁： 李鸿章,字少荃,安徽合肥人,是道光二十七年的进士.跟随曾国藩先生游学,传授和研究经世致用之学.同治元年,朝廷命令李鸿章招募安徽籍士兵七千余人,特别组织成一支军队e69da5e887aa62616964757a686964616f31333262373866...
旌德县18490035312： 清史稿列传五十一刘楗文言文翻译 - ？
暨轰肝宁： 1. 刘楗,字玉罍,直隶大城人.顺治二年进士.是岁选新进士十人授给事中,楗除(提拔为)户科.疏论山东巡抚杨声远劾青州道韩昭宣受贿释叛贼十四人,仅令住俸剿贼,罚不蔽辜,昭宣坐(受牵连)夺官.四年,转兵科右给事中.疏论江南...
