谁知道杨继盛，字仲芳，容城人整篇文章的翻译
《明史▪杨继盛传》的翻译：
杨继盛，字仲芳，是容城人。嘉靖二十六年考中进士，授予南京吏部主事职位，跟从尚书（官名）韩邦奇游学，深入钻研乐器的学问，亲手制作十二律，吹出来的声音全合乎音律，韩邦奇非常高兴，将所学的全部传授给他。杨继盛的名气更加显著，征召改任兵部员外郎。俺答蹂躏京师，咸宁侯（官爵名）仇鸾因为尽力于王事的缘故而受宠。皇帝命令仇鸾担任大将军，倚靠他来对付敌寇；仇鸾心中胆怯，非常畏惧敌寇。于是请求开设互市买卖马匹，希望与俺答媾和，侥幸没有战斗，巩固皇上对自己的恩宠。杨继盛认为耻辱未雪，就急于议和，显示自己软弱，太辱没国家，于是上奏说了十不可、五谬误。奏疏呈入，黄帝很是动心，下诏让仇鸾以及成国公朱希忠，大学士严嵩、徐阶、吕本，兵部尚书赵锦，侍郎聂豹、张时彻议论。仇鸾挥臂骂道：“小子没有亲眼目睹敌寇，难怪他轻视敌人。”众大臣就说，派遣出使的官员已经上路，形势难以中止。皇帝还是犹豫，仇鸾又进呈密疏，于是将杨继盛关进钦犯监狱，贬为狄道典史。狄道杂居番人，习俗很少懂得诗书，杨继盛挑选了子弟中出众的一百多人，聘请三位经师教授他们。卖掉所乘的马匹，拿出夫人的服装，卖掉田地资助生员。县里有煤山，被番人占据，百姓要到两百里外去砍柴，杨继盛召集番人教谕他们，都服从说：“杨公即使需要我们的营帐也给，何况煤山呢！”番民深信爱戴他，呼做“杨父”。不久俺答数次违约入犯，仇鸾的奸情败露，背上生毒疮而死，陈尸示众。黄帝才回忆起杨继盛的话，不久升迁为诸城的知县。一个多月后就调任南京户部主事。三日后升迁刑部员外郎。在这时，严嵩最受宠专权，忌恨仇鸾凌驾自己，心里高兴杨继盛首先攻击仇鸾，想马上使他显贵，后改任兵部武选司。然而杨继盛厌恶严嵩更甚于仇鸾，而且想到自己被贬，一年内四次迁任官职，想报答国恩。到任才一个月，就起草弹劾严嵩的奏章。疏奏呈上，皇帝已经生气。严嵩看到召问裕、景二王的言语，很高兴，认为可以指此为罪行，罗织罪名密奏皇帝；皇帝更加大怒，将杨继盛关入钦犯监狱，诘问为何要引二王？杨继盛说：“除了二王谁不害怕严嵩？”供词呈上，杖打上百，命令刑部定杨继盛的罪。关了三年，有人替他向严嵩求救。严嵩同党胡植、鄢懋卿害怕地说：“公没有看见过养老虎的人吗？将自留祸患。”严嵩点头同意，恰逢都御史张经、李天宠犯罪判死刑，严嵩猜测皇帝意图必然要杀这两人，等到秋审，就附上杨继盛的名字一并上奏，得到回报。于是在三十四年十月初一斩于西市，年仅四十岁。
1.杨继盛（1516年6月16日[1] －1555年），明代著名谏臣。字仲芳，号椒山，直隶容城（今河北容城县北河照村）人。
2.嘉靖二十六年（1547年），杨继盛登进士第，初任南京吏部主事，师从南京吏部尚书韩邦奇学习律吕。后官兵部员外郎。因上疏弹劾仇鸾开马市之议，被贬为狄道典史。其后被起用为诸城知县，迁南京户部主事、刑部员外郎，调兵部武选司员外郎。
3.嘉靖三十二年（1553年），上疏力劾严嵩“五奸十大罪”，遭诬陷下狱。在狱中备经拷打，终于嘉靖三十四年（1555年）遇害，年四十。明穆宗即位后，以杨继盛为直谏诸臣之首，追赠太常少卿，谥号“忠愍”，世称“杨忠愍”。后人以其故宅改庙以奉，尊为城隍。有《杨忠愍文集》。
参考资料
百度百科：https://baike.baidu.com/item/%E6%9D%A8%E7%BB%A7%E7%9B%9B/3362613?fr=aladdin
杨继盛，字仲芳，是容城人。七岁的时候母亲去世。继母很坏，让他放牛。继盛经过私塾，看见村里的孩子们念书，心里觉得念书好。所以告诉他的哥哥，请求去私塾找老师学习。他哥哥说：“你这么小，学什么呢？”继盛说：“年龄小能担当放牛的，为什么不能担当学习呢？”哥哥把这件事告诉了父亲，就听从了他让他学习，但是也不能停止放牛。那年他13岁，开始跟从老师学习。家很穷，越发的严格要求自己。在乡试中中举，最后在国子监工作。
记得采纳啊
一、译文
杨继盛，字仲芳，容城人。七岁母亲死亡。继母妒嫉他，让他放牛。杨继盛经过里塾，看见里面的儿童读书，心好之。因而对他的哥哥说，请求能够跟从塾师学习。哥哥说：“你还小，学什么？”
杨继盛说：“年龄小能放牛，就不能学习吗？”哥哥将这些对父亲说了，父亲让他学习，但还要牧牛。杨继盛十三岁时，才能够从师学习。家庭贫困，学习越发刻苦自厉。乡试中举，毕业国子监，徐阶很欣赏他。
二、原文
杨继盛，字仲芳，容城人。七岁失母。庶母妒，使牧牛。继盛经里塾，睹里中儿读书，心好之。因语兄，请得从塾师学。
兄曰：“若幼，何学？”继盛曰：“幼者任牧牛，乃不任学耶？”兄言于父，听之学，然牧不废也。年十三岁，始得从师学。家贫，益自刻厉。举乡试，卒业国子监，徐阶丞赏之。
三、出处
《明史》列传
扩展资料
一、创作背景
《明史》是二十四史中的最后一部，共三百三十二卷，包括本纪二十四卷，志七十五卷，列传二百二十卷，表十三卷。它是一部纪传体断代史，记载了自明太祖朱元璋洪武元年（公元1368年）至明思宗朱由检崇祯十七年（公元1644年）二百多年的历史。
至乾隆四年（1739年），清政府又第三次组织人手修改明史稿，这才形成定稿的《明史》。因为这次修书总裁为张廷玉，因此现在通行的《明史》题为张廷玉等撰。
二、作品赏析
共二十四卷，就卷数而论，《明史》本纪所占不足全书十分之一，若以字数而论，则所占不及全书二十五分之一。由此可知本纪在《明史》中所占比例甚小，这是《明史》编纂体例中的一个特点。
本纪在纪传体史书中，是以编年形式叙史的部分，《明史》显然是将本纪作为全史之纲，以简明扼要的方式，首列于全书之前，使人在读阅这部史书之时，首先了解到有明一代历史之概况，而不是使人在读阅本纪时便事无巨细尽览尽知。这应该算是《明史》修纂整体设计上的独到之处。
三、作者简介
张廷玉（1672年10月29日—1755年4月30日），字衡臣，号砚斋，安徽桐城人。清朝杰出政治家，大学士张英次子。
康熙三十九年（1700年）进士，改庶吉士，授检讨，入值南书房，进入权力中枢。康熙朝，官至刑部左侍郎，整饬吏治。
雍正帝即位后，历任礼部尚书、户部尚书、吏部尚书，拜保和殿大学士（内阁首辅）、首席军机大臣等职，完善了军机处制度。乾隆帝即位后，君臣渐生嫌疑，晚景凄凉，致仕归家。乾隆二十年（1755年），卒于家中，年八十四，谥号“文和”，配享太庙，是整个清朝唯一一个配享太庙的汉臣。
张廷玉先后任《亲征平定朔北方略》纂修官，《省方盛典》、《清圣祖实录》副总裁官，《明史》、《四朝国史》、《大清会典》、《世宗实录》总裁官。
杨继盛，字仲芳，是容城人氏。七岁母亲去世。继母很爱护他，让他去放牛。继盛路过村里的学堂，看见同龄的小孩子在读书，心里非常羡慕他们。于是把这个愿望对哥哥说了，请求让他去读书。哥哥对他说：“你还这么小，去学什么？”继母斥责道：“小孩子放牛的时候你又不说他小，读书反倒说他还小！”哥哥把这跟父亲说了，（父亲最终答应了），让他去学习，当是还得放牛。他十三岁的时候，才（正式）进学堂。家里贫穷，他更加努力地学习。参加乡试的时候中榜，最后在国子监研习学问。
杨继盛，字仲芳，是容城人。七岁的时候母亲去世。继母很坏，让他放牛。继盛经过私塾，看见村里的孩子们念书，心里觉得念书好。所以告诉他的哥哥，请求去私塾找老师学习。他哥哥说：“你这么小，学什么呢？”继盛说：“年龄小能担当放牛的，为什么不能担当学习呢？”哥哥把这件事告诉了父亲，就听从了他让他学习，但是也不能停止放牛。那年他13岁，开始跟从老师学习。家很穷，越发的严格要求自己。在乡试中中举，最后在国子监工作。
杨继盛生平简介
杨继盛，汉族，出生于1516年明正德十一年，河北容城县北河照村一个耕读世家。幼时母早逝，父亲再娶，生活艰辛，他白天放牛，夜晚则刻苦求学，深夜仍持烛研读。1547年，杨继盛通过丁未科考试，成为进士，初任南京吏部主事，后调至京师任兵部车驾司员外郎。任职期间，面对蒙古俺答汗的入侵，他坚决反对仇鸾提出...
历史上有毅力的人物
知道小有建树答主 回答量:128 采纳率:100% 帮助的人:31万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 历史上拥有顽强毅力的人 杨继盛··· 其实是杨继盛吧 找到了 杨继盛,即使再过五百年,这个名字仍将光耀史册。 杨继盛,字仲芳,河北容城人,正德五年(1510)生,家里很穷。 杨继盛不但穷,还很苦,因为他...
十一刀自裁英雄的人物简介
在狱中，他遭受严嵩的残酷折磨，历经五次重杖，两次濒临死亡，却奇迹般地撑了下来。出狱后，他拖着残破的身躯，步履蹒跚地前往永定门，在众目睽睽之下，用破碎的衣袍，蘸着鲜血，写下“死劾严嵩”的奏疏，然后自尽，享年五十岁。杨继盛，字仲芳，号椒山，出生于河北容城。他性格刚直，不畏...
便宜坊的人物简介
杨继盛（1516—1555），字仲芳，号椒山。明朝嘉靖年间进士，曾任兵部武选员外郎。杨继盛住在宣武门外达智桥胡同“松筠庵”，常就近到位于菜市口米市胡同的“便宜坊”品尝焖炉烤鸭并为之题匾。杨继盛生性耿直，嫉恶如仇，直言上疏严词弹劾严嵩专权惑政，遭诬陷下狱。杨继盛被害于北京市刑场，年仅40岁。...
样继盛,字仲方,荣城人。选自哪里?
杨继盛,字仲方,荣城人杨公十三忌 杨继盛，字仲芳，号椒山，容城（今河北容城）人。嘉靖进士，授南京吏部主事，后改兵部员外郎。因奏权奸严嵩十大罪状，被下狱。三年后被杀。临刑赋诗曰：“丹心照千古，浩气还太虚，平生未报恩，留作忠魂补”。民间流传“杨公忌日”即是痛恨权奸，纪念杨继盛的。
《杨继盛》历史评价与正史事迹,《杨继盛》人物故事小传
知道小有建树答主 回答量:159 采纳率:100% 帮助的人:29.1万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 《杨继盛》历史评价与正史事迹,《杨继盛》人物故事小传 杨继盛(公元1516—1555年),字仲芳,保定容城(今河北容城)人。少贫,年13岁从师,聪慧好学。嘉靖二十六年(公元1547年)进士。授南京吏部主事,升兵部员...
容城历史历史人物
1282年，他担任承德郎、右赞善大夫，但随后因病辞官归乡。他的学术成就显著，著作《四书精要》和《易系辞说》被收入清代的《四库全书》，而他的诗文选集《静修集》广为流传，内含800余首各体诗词，是元初诗坛的一颗璀璨明珠。杨继盛，字仲芳，号椒山，北河照村人，明朝嘉靖年间凭借勤奋的苦读成为进士...
杨继盛是一个怎样的人,杨继盛生平简介
杨继盛,字仲芳,号椒山。1516年生于直隶容城。年幼时,生得样貌奇特,头较长而且又圆又大,邻居们都认为形似寿星佬。不过寿星佬的样貌却并没有给杨继盛带来好运。他家境贫寒、生活困顿,未满七岁时,母亲就过世了。 缺衣少食的杨继盛连母爱都过早地失去了,父亲续弦再娶,继母并不喜欢他,让他每天去放牛。衣衫褴褛、形单...
谁能帮我翻译文言文:杨继盛传?急需!
继盛，字仲芳，容城人。七岁时，母亲去世。庶母忌妒，让他去放牛。继盛经过里中的学校，见里中的孩子们读书，心里十分喜欢。因此告诉哥哥，请让他跟随学校里的老师学习。哥哥说：“你还小，学什么？”继盛说：“人小能够放牛，而不能够学习吗？”哥哥把这事告诉父亲，允许杨继盛去学习，然而放牛也不...
就义诗意思
作者为揭发奸相严嵩被处死，诗中表现了忠心报国，至死不变的决心。全诗一气呵成，如吐肝胆，如露心胸，如闻忠诚之灵魂在呼喊，感人肺腑。作者介绍 杨继盛（1516年6月16日－1555年），字仲芳，号椒山。直隶容城（今河北容城县北河照村）人。明朝中期著名谏臣。嘉靖二十六年（1547年），杨继盛登进士第，...
李佳正大：[答案] (1)本题考查一词多义,注意结合语境分析.A.让;出使;B.跟;在;C.你;像;D.更加;更加.故选:D.(2)本题考查重点句子的翻译.翻译时要忠于原文,不遗漏、不随意增减内容,译文要通畅.注意重点字词以及...
省直辖行政单位19598468763： 《杨继盛七岁失母》文言文翻译 - ？
李佳正大： 原文)杨继盛七岁失母.庶母妒,使牧牛.继盛经里塾,睹里中儿读书,心好之.因语兄,请得从塾师学.兄言于父,听之学,然牧不废也.年十三岁,始得从师学.家贫,益自刻厉.贬狄道典史.其地杂番,俗罕知诗书,继盛简子弟秀者百余...
省直辖行政单位19598468763： 求杨继盛绝命诗意思 - ？
李佳正大： 浩气还太虚,丹心照千古. 生平未报恩,留作忠魂补.翻译:浩然正气回到宇宙虚无中去,我的一片赤诚忠心可以照耀千古;有生以来皇帝的恩惠还未能报答,只好作为忠魂来补偿.主要是太虚的意思不好解释:古人认为太虚即世界的本源,也可指天空、宇宙、气的本源、玄理等.
省直辖行政单位19598468763： <马伶传>的翻译 - ？
李佳正大： 马伶传(1) 马伶者,金陵梨园部也(2).金陵为明之留都(3),社稷百官皆在(4);而又当太平盛时(5),人易为乐,其士女之问(6)桃叶渡游雨花台者,趾相错也(7).梨园以技鸣者(8),无论(62)数十辈(9),而其最著者二...
省直辖行政单位19598468763： 杨继盛字仲芳 - ？
李佳正大： 1:让、差使2:对某某说3:更加 给我的启示就是 好好学习,天天向上
省直辖行政单位19598468763： 中国古代有哪些人劝谏被杀的 - ？
李佳正大： 比干 ,因为《封神演义》的关系,商代谏臣比干的名气要大得多,其事迹也更为壮烈.比干(前1092-前1029),子姓,沫邑人(今卫辉市北).一生忠君爱国倡导“民本清议,士志于道.”为商王太丁之子,名干.比干幼年聪慧,勤奋好学,...
省直辖行政单位19598468763： 请介绍一下明朝的杨继盛· - ？
李佳正大： 杨继盛(1516-1555年),明代著名谏臣.明正德11年(1516年)生于河北容城.父母早亡,生活孤苦,白天放牛,晚间访师问友,深夜秉烛长读,终在嘉靖年间得中进士,官至兵部员外郎. 时西部蒙古族瓦剌俺答部南侵,大将军仇鸾率军迎...
省直辖行政单位19598468763： 杨继盛文言文中若幼的若是什么意思 - ？
李佳正大： 《杨继盛》文言文中,若幼的若是第二人称代词,意思是你.整句话译成现代汉语是:他哥哥说:“你这么小,学什么呢?”
省直辖行政单位19598468763： 结合文章内容,说说杨继盛的求学经历中有哪些经验值得我们借鉴 - ？
李佳正大： 家境贫穷却不灰心丧气 有强烈的好学求知心 刻苦努力
