角声寒,夜阑珊.怕人寻问,咽泪装欢.《钗头凤》诗词原文赏析|名句解读
钗头凤①
唐婉
名句：角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。
【导读】
唐婉，陆游的前妻，宋代才女。
这是唐婉对陆游《钗头凤》的和词。陆游原娶舅父唐闳之女唐婉，夫妻相爱，但陆游的母亲不喜欢唐婉，遂被迫离婚。后来，二人偶遇于沈氏园（在今浙江绍兴），唐氏遣人送酒肴致意。陆游“怅然久之”，就题了一首《钗头凤》在园壁上。唐婉读后伤心不已，就和了这首词，不久就忧郁而死。
【原词】
世情薄，人情恶。雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残。欲笺心事②，独语斜阑。难，难，难！
人成各，今非昨。病魂常似秋千索。角声寒③，夜阑珊④。怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！
【注释】
①这是唐婉读了陆游《钗头凤》后写的和词。②笺（jiān）：原意是写信的纸，这里是“记下”的意思。③角声：原为军中器乐声，这里指更鼓声。④阑珊（lánshān）：将近，衰落。
【译诗】
人世间的感情竟如此淡薄，
人与人的关系是这样险恶。
春雨又送走了一个个黄昏，
柔弱的春花多么容易飘落。
一夜间残留在脸上的泪行，
醒来时已被习习晨风吹干。
要想诉说心中难言的忧痛，
只能默默自语斜靠着栏杆。
一言难尽：难，难，难！
心爱的人如今已天各一方，
今天和昨天已经完全两样。
病魂如同荡来荡去的秋千，
日复一日萦绕在我的身旁。
尖利的角声传来阵阵凄凉，
朦胧的夜色也已渐渐衰残。
最怕的是有人来寻问心事，
只能咽下泪水把笑脸强装，
今生只能：瞒，瞒，瞒！
【赏析】
唐婉是我国历史上常被人提起的美丽多情的才女之一。这是唐婉读了陆游《钗头凤》后写的答词。词中倾诉了满腹心事，抒发了委屈、怨恨、凄楚、绝望的情怀，令人感动。
词的上片交织着十分复杂的感情。开篇“世情恶”两句直接抒写对于在封建礼教支配下的世故人情的愤慨之情。“薄”和“恶”两字用得准确有力。“雨送黄昏花易落”采用象征的手法，暗喻自己备受摧残迫害的悲惨处境。以下几句写内心的深切痛苦，最后一连串的“难”字是内心的独白，生动地表达了作者的千种委屈、万般愁恨。
词的下片继续直抒胸臆。“人成各”几句，从空间和时间的角度申诉自己遭遇的不幸和痛苦。“角声寒”以下四句，具体形象地倾诉自己痛不欲生、生不如死的苦境。“怕人寻问，咽泪装欢”的细节，真切地表现明明内心痛苦不已却还要咽下泪水、强装笑颜的情态，尤其生动感人。最后再以三个“瞒”字呼应作结，给读者留下深刻的印象。
与陆游的原词相比，本词更多地采用自怨自泣、独言独语的方式，以缠绵执著的感情和悲惨心酸的遭遇感动古今。陆词更多的是通过着力描绘出一幅幅凄怆酸楚的感情画面，以景、情、事交融的手法表达悔恨交加的悲痛而打动读者。两首词的表现手法虽然不尽相同，但切合各自的性格、遭遇和身份，写得同样出色。合起来读，能给人以珠联璧合、相映生辉的感受。
人成各、今非昨,病魂常似秋千索。角声寒、夜澜珊,怕人寻问,咽泪...
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残，欲笺心事，独语斜栏。难、难、难。 人成各，今非昨，病浑常似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人寻问，咽泪装欢。瞒、瞒、瞒。此后郁郁寡欢，怏怏而卒。二词绝望凄楚，缠绵悱恻，感人至深，荡气回肠，催人泪下，唐词尤甚。四十年后，陆游沈园重游，...
描述爱情的诗词
“角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢”四句,具体倾诉出了这种苦境。“寒”字状角声之凄凉怨慕,“阑珊”状长夜之将尽。这是彻夜难眠的人方能感受得如此之真切。 大凡长夜失眠,愈近天明,心情愈感烦躁,而此词中的女主人公不仅无暇烦躁,反而还要咽下泪水,强颜欢笑。其心境之苦痛可想而知。结句以三个“瞒”字...
晓风干,泪痕残, 欲笺心事,独语斜栏什么意思
晨风吹干泪水，脸上残留泪痕，想写下心中愁思，却不知如何下笔，只能倚着斜栏自言自语。这一切怎么那么难、难、难！[5]今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧？ 怕人询问，我忍住泪水，在...
东风恶的唐婉的钗头凤
唐婉的钗头凤世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。 难，难，难！人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊。 怕人寻问，咽泪装欢。 瞒，瞒，瞒！唐琬是我国历史上常被人们提起的美丽多情的才女之一。她与大诗人陆游喜结良缘，夫妇之间伉俪相得，琴瑟甚和...
关于失眠思人的诗句
角声寒,夜阑珊。 怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒! 2题·昨夜星辰昨夜风【唐代:李商隐】昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,曹射覆蜡灯红。 嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。 3相思【五代:李煜】一重山,两重山。 山远天高烟水寒,相思枫叶丹。菊花开,...
求唯美宋词!!!急用!!!
落花狼籍酒阑珊,笙歌醉梦间。佩声悄,晚妆残,凭谁整翠鬟?留连光景惜朱颜,黄昏独倚阑。采桑子亭前春逐红英尽,舞态徘徊。细雨霏微,不放双眉时暂开。绿窗冷静芳音断,香印成灰。可奈情怀,欲睡朦胧入梦来。捣练子令深院静,小庭空,断续寒砧断续风。无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。捣练子云鬓乱,晚妆残,带恨眉儿...
表达和恋人久别重逢的诗句
角声寒,夜阑珊。怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!——《钗头凤·世情薄》宋代 唐婉 释义:今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。 6. 相思相见知何...
写情感文言文
角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢。 瞒,瞒,瞒! 7.声声慢 寻寻觅觅, 冷冷清清, 凄凄惨惨戚戚。 乍暖还寒时候, 最难将息。 三杯两盏淡酒, 怎敌他、晚来风急? 雁过也, 正伤心, 却是旧时相识。 满地黄花堆积。 憔悴损, 如今有谁堪摘? 守著窗儿, 独自怎生得黑? 梧桐更兼细雨, 到黄昏、点点滴滴。
求:爱、喜、憎、怒、悲、惧、缓、焦急等情感的诗、词!不要自己作的...
春如旧，人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫、莫、莫。唐琬 钗头凤 世情薄，人情恶。雨送黄昏花易落，晓风乾，泪痕残。欲笺心事。独语斜阑。难、难、难。人成各，今非昨。病魂尝似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。瞒、瞒、瞒。浣溪沙·漠漠轻寒上...
天才的放浪和忏悔一一《钗头凤》的解释 赏析
角色寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢。瞒!瞒!瞒!“细细揣摩,了解了文字的意思,当晚在床上翻来覆去睡不着,想着就流泪,为唐琬,为陆游。唐琬出身书香门第,能与陆游相互吸引,才貌双全肯定是她的标签。被抛弃后还能得到皇族赵士程的倾心爱慕,比之刘兰芝毫不逊色,甚至犹有过之。没有出众的容貌,没有良好的修养,能...
蓝奚酮治： 唐婉的钗头凤 世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落. 晓风干,泪痕残.欲笺心事,独语斜阑. 难,难,难! 人成各,今非昨,病魂常似秋千索. 角声寒,夜阑珊. 怕人寻问,咽泪装欢. 瞒,瞒,瞒! 唐琬是我国历史上常被人们提起的美丽多情...
尤溪县13656904733： 古诗里有角声寒啥意思 - ？
蓝奚酮治： 军营中或战场上号角的声音在晨风中传来,听着让人觉得非常凄寒. 角声: (1)画角之声.古代军中吹角以为昏明之节.《晋书·王羲之传》:“述(王述)每闻角声,谓羲之当候己,辄洒扫而待之.”唐李贺《雁门太守行》:“角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫.”姚雪垠《李自成》第二卷第十一章:“庙门外一通角声吹动,全体用饭;二通角声吹动,我亲到寨上察看.” (2)五声之一.《管子·幼官》:“君服青色,味酸味,听角声.”《宋书·乐志一》:“宫声正方而好义,角声坚齐而率礼.”清钱谦益《序》:“兵兴以来,海内之诗弥盛,要皆角声多宫声寡,阴律多阳律寡.” 这里是第(1)个义项.
尤溪县13656904733： 唐婉《钗头凤》译文 - ？
蓝奚酮治： 钗头凤·唐琬 世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落.晓风乾,泪痕残,欲笺心事,独语斜栏.难,难,难! 人成各,今非昨,病魂常似秋千索.角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢.瞒,瞒,瞒! 【注释】: 注:唐琬,原是陆游的妻子,后因...
尤溪县13656904733： 角声寒 夜阑珊 怕人寻问 咽泪装欢... 谁有最好的解释 - ？
蓝奚酮治： 夜将尽,夜色中的号角声听起来如此凄凉,不禁让人心生寒意.害怕他人寻问为何感伤,只得将泪咽下,强颜欢笑.
尤溪县13656904733： 《钗头凤》( 陆游 唐婉 )的赏析 - ？
蓝奚酮治： 一、作品赏析 1、《钗头凤·红酥手》为宋代文学家陆游的词作. 这首词始终围绕着沈园这一特定的空间来安排自己的笔墨,上片由追昔到抚今,而以“东风恶(春风多么可恶)”转捩;过片回到现实,以“春如旧”与上片“满城春色”句相呼...
尤溪县13656904733： 词《钗头凤》 - ？
蓝奚酮治： 钗头凤(陆游) 红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳.东风恶,欢情薄,一杯愁绪,几年离索.错!错!错! 春如旧,人空瘦,泪痕红悒鲛绡透.桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托.莫,莫,莫! 钗头凤(唐婉) 世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落.晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜阑.难!难!难! 人成各,今非昨,病魂常似秋千索.角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢.瞒,瞒,瞒!
尤溪县13656904733： 陆游的《钗头风》的翻译? - ？
蓝奚酮治： 红润酥腻的手,捧着盛上黄縢酒的杯子.满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及.春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄.满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索.遥想当初,只能感叹:错,错,错! ...
尤溪县13656904733： 钗头凤 陆游 背景及翻译; - ？
蓝奚酮治： 钗头凤(陆游)红酥手,黄滕酒.满城春色宫墙柳;东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索,错,错,错! 春如旧,人空瘦.泪痕红浥鲛绡透;桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托,莫,莫,莫!翻译:红润柔软的手,捧出黄封的酒,满...
尤溪县13656904733： 陆游的《钗头凤》谁知道全文? - ？
蓝奚酮治： 钗头凤 陆游】 红酥手,黄籘酒,满城春色宫墙柳.东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索.错,错,错! 春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透.桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托.莫,莫,莫! 陆游的《钗头凤》词,是一篇“风流千古”的...
尤溪县13656904733： 陆游游沈园邂逅唐琬,二人的绝句《钗头凤》 - ？
蓝奚酮治： 红稣手, 黄腾酒, 满城春色宫墙柳. 东风恶, 欢情薄. 一杯愁绪, 几年离索. 错、错、错. 春如旧, 人空瘦, 泪痕红浥鲛绡透. 桃花落, 闲池阁, 山盟虽在, 锦书难托. 莫、莫、莫. ------陆游 陆游与表妹唐琬本恩爱夫妻,感情甚笃....
