有懂粤语的吗？帮我听听这是什么歌。歌的名字谢谢~http://tv.mofile.com/BS25272P/

请问哪位广东的或者是懂粤语的朋友能帮我给哥哥(张国荣)的《共同度 ...
绝对标准 垂下眼睛息了灯 sui ha an jing xi liu deng 回望这一段人生 wei mong zye ya dun yen seng 望见当天今天 mong gin dong tin gengm(M在最后=要闭嘴吧)tian 即使多转变 ji siy duo zhuin bin 你都也一意跟我共行 nei dou ya ya yi gen o gong hang 曾在我的失意天 ceng ...

哪位懂粤语的可以帮我吧红蝴蝶这首歌用拼音翻译出来吗?重谢!
其实很简单,学粤语歌曲就是多听,多模仿就可以了,我初中那会儿就是这么学的,那时候是听磁带的,一遍一遍地听,一首学会之后基本再学别的就快多了,听三遍下来就能跟着唱了。多听没错的。 可以帮我吧Yesterday was a Lie这首歌的歌词找出来翻译一下吗? When I close my eyes I can feel my heart beating...

懂粤语的进来帮个忙。
你曾经系讲过 一直陪著我 拉过勾嘅甜蜜 算唔算承诺 人群中目唔转睛 四处疯狂搜索 最心爱 呢个女人 一个人 点过 学唔会濑脱 曾话过 愿等 忍受呢寂寞 梦与想都太美好 但现实太冷漠 自己还呃自己 一颗心早经已 为你而停泊 你却还唔懂 女人 你言呢辈子都 唔撇我 嗰管佢 什风波 点解执意...

跪求一首粤语歌曲 懂得粤语的进!帮我翻译一两句就ok!
刘德华 的《 暗里着迷 》试听下载：http:\/\/mp3.baidu.com\/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%C1%F5%B5%C2%BB%AA+%B0%B5%C0%EF%D7%C5%C3%D4&lm=-1 曲:徐嘉良 词:林振强 可不可不要这么样徘徊在目光内 你会察觉到我根本寂寞难耐 即使千多百个深夜曾在梦境内 我有...

懂粤语的帮我翻译一句话。
粤语【好瞓啰噃，唔系听朝唔知醒都似】。用于一方叮嘱另一方的语境。普通话意译：【好睡觉啦，要不然明天睡过头都有可能】。粤语语句翻译普通话：【好瞓啰噃】——【好睡觉啦】【唔系听朝】——【要不然明天】【唔知醒】——【睡过头】【都似】——【都有可能】。

哪位懂粤语的可以帮我吧红蝴蝶这首歌用拼音翻译出来吗?重谢!
流 水 透 彻 出 我 俩 jyun4 lou6 mun5 bou3 fung1 soeng1 jaa5 syut3 loeng6 沿 路 满 布 风 霜 也 雪 亮 tin1 hung1 fui1 am3 天 空 灰 暗 oi3 dak1 dou3 liu5 ging2 joeng5 爱 得 到 了 景 仰 sai...

请会粤语的帮帮忙
需 发音再低一点 路的霏霏细雨又偏偏好象漫天飞舞的雪花 哽咽着的你冷吗 这风衣我已经磨出了襟花

谁有一些学日常用语粤语的译音字,
2、我想约你听音乐会,飞都买咗嘞 Ngo soeng joek nei teng jam ngok wui, fei dou maai dzo ...帮助的人:25万 我也去答题访问个人页 展开全部 记这些普通话谐音,不如学粤语真正发音。 已赞过

如何学习粤语大神们帮帮忙
一、多听： 书店有粤语学习教材配光碟（或磁带），买一套每天听。逛市场或商店时 留意身边人们的对话，努力听懂，时时处处为自己创造一个语言环境。 二、多说： 像学一门外语一样，先从日常会话开始，每天学三句 （不必多，运用循环学习法，即每天学三句新的话，学新话前先复习昨天前天的三句）...

请懂粤语的朋友进来帮我翻下几个句子
本人系(是)广东人.有咩(什么)请教.尽管揾(找)我.下边系(是)翻译.A:你,你...依个悟可能既.我一定系系度做紧梦!B:感样既梦,有几多个人可以做到咧?A:悟会系假既怕!哇,手指仲系热既!B:无咩,巨叫我黎探吓你唧.A:巨?B嗯,就系国外既果个迈克.巨挂住你.A:巨,巨死咗?B:悟..中咗...