文言文阅读题战国策魏策

~

1. 古文：《战国策.魏策》中的南辕北辙的译文是全文,从魏王欲

【背景】 战国后期，一度称雄天下的魏国国力渐衰，可是国君魏安厘王仍想出兵攻伐赵国.谋臣季梁本已奉命出使邻邦，听到这个消息，立刻半途折回，风尘仆仆赶来求见安厘王，劝阻伐赵. 季梁为了打动魏王，来了个现身说法，以自己的经历，带出了南辕北辙的故事，形象地说明了魏王的行动与自己的目的背道而驰的道理.其实这个故事并不一定就发生在季梁身上，他之所以与自己的亲身经历相联系，是为了让故事显得生动和真实，从而更具有说服力.我们在说服他人时不妨也用这种说法，将一些故事、案例融入自己的亲身经历，这样就更容易打动人.编辑本段【原文】 今者臣来，有人于太大行（远行），方北面而持其驾，告臣曰：“我欲之楚.”臣曰：“君之楚，将奚为北面？”曰：“吾马良.”臣曰：“马虽良，此非楚之路也.”曰：“吾用多.”臣曰：“用虽多，此非楚之路也.”曰：“吾御者善.”此数者愈善，而离楚愈远耳.此所谓南其辕而北其辙也. 【译 文】今天我来的时候，遇见有个人要出远门，他正在向北面赶他的车，他说：‘我想到楚国去.’我说：‘你要到楚国去，为什么往北走呢？’他说：‘我的马好.我说：‘马虽然好，但这不是到楚国去的路！’他说：‘我的路费多.’我说：‘路费虽然多，但这不是到楚国去的路.’他又说：‘我的车夫善于赶车.’这几样东西越好，反而会离楚国越远.这就是我们所说的目标在南而行动却向北.。

2. < >全文及解释

原文：魏王（魏惠王）欲攻邯郸，季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王曰："今者臣，见人于大行，方北面而持其驾，告臣曰：'我欲之楚。

'臣曰：‘君之楚，将奚为北面？'曰：‘吾马良。'曰：‘马虽良，此非楚之路也。

'曰：‘吾用多。'臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。

'曰：‘吾御者善。'此数者愈善而离楚愈远耳。

今王动欲成霸王，举欲信於天下。恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。

犹至楚而北行也。"翻译：魏王准备攻打邯郸，季梁听到这件事，半路上就返回来，来不及管衣着不整，顾不得洗头上的尘土，就忙着去谒见魏王，说：“今天我回来的时候，在大路上遇见一个人，正在向北面赶他的车，他告诉我说：‘我想到楚国去。

’我说：‘您既然要到楚国去，为什么往北走呢？’他说：‘我的马好。’我说：‘马虽然不错，但是这也不是去楚国的路啊！’他说：‘我的路费多。

’我说：‘路费即使多，但这不是去楚国的方向啊。’他又说：‘我的车夫善于赶车。

’我最后说：‘这几样越好，反而会使您离楚国越远！’如今大王的每一个行动都想建立霸业，每一个行动都想在天下取得威信；然而依仗魏国的强大，军队的精良，而去攻打邯郸，以使土地扩展，名分尊贵，大王这样的行动越多，那么距离大王的事业无疑是越来越远。这不是和那位想到楚国去的人一样了吗？。

3. 二、完成下列文言文试题,（15分）阅读下面的文言文,完成9~11题

9:D（委派，委托） 10: C（结构助词“的”） 11:D 附：参考译文 魏武侯和大臣们乘船在西河上游玩，魏武侯赞叹道：“河山这样的险峻，边防难道不是很坚固吗？”大臣王钟在旁边陪坐，说：“这就是晋国强大的原因。

如果再修明政治，那么我们魏国称霸天下的条件就具备了。”吴起回答说：“我们君主的话，是危国言论；而你又来附和，这就更加危险了。”

武侯很气愤地说：“你这话是什么道理？” 吴起回答说：“河山的险是不能依靠的，霸业从不在河山险要处产生。过去三苗居住的地方，左有彭蠡湖，右有洞庭湖，岐山居北面，衡山处南面，虽然有这些天险依仗，可是政事治理不好，结果大禹赶走了他们。

夏桀的国家，左面是天门山的北麓，右边是天溪山的南边，庐山和峄山在二山北部，伊水、洛水流经它的南面。有这样的天险，但是没有治理好国政，结果被商汤攻破了。

殷纣的国家，左边有孟门山，右边有漳水和滏水，前面对着黄河，后面靠着山。虽有这样的天险，然而国家治理不好，遭到周武王的讨伐。

再说您曾经亲自率领我们占领、攻陷了多少城邑，那些城的墙不是不高，人不是不多，然而能够攻破它们，就是政治腐败的缘故。由此看来，靠着地形险峻，怎么能成就霸业呢？” 武侯说：“好啊。

我今天终于听到明哲的政论了！西河的政务，就全托付给您了。” （1）太子和知道这件事的宾客们 都穿上白色的衣服戴上白色的帽子来为他送行 （2）特意派遣将领守护函谷关（的原因），是（为了）防备其它的盗贼进入和意外变故（发生）啊。

4. 阅读下面的文字,完成3题燕昭王求士 《战国策》燕昭王收破燕后,即

小题1:A

小题2:D

小题3:B

小题1:A/卑：使身卑，降低身份。

小题2:D/A项，均为介词，前者译作“趁”，后者译作“因为”；B项，均为连词，前者表修饰，不译，后者表因果，译作“因而”；C项，均为连词，前者表顺承，不译，后者表修饰，不译；D项，均为介词，到。

小题3:B/“不惜重金”有误，应当为“示人以诚意”。

参考译文：燕昭王收拾了残破的燕国以后登上王位，他礼贤下士，用丰厚的聘礼来招募贤才，想要依靠他们来报齐国破燕杀父之仇。为此他去见郭隗先生，说：“齐国乘人之危，攻破我们燕国，我深知燕国势单力薄，无力报复。然而如果能得到贤士与我一道治理国家，以雪先王之耻，这是我的愿望。敢问先生凭借一国之力报仇该怎么办？”

郭隗先生回答说：“成就帝业的国君以贤者为师，成就王业的国君以贤者为友，成就霸业的国君以贤者为臣，行将灭亡的国君以贤者为仆役。如果能够屈意地侍奉贤者，屈居下位接受教诲，那么比自己才能超出百倍的人就会光临；劳动在他人之前，休息在他人之后，先去求教别人过后再默思，那么才能胜过自己十倍的人就会到来；别人怎么做，自己也跟着做，那么才能与自己相当的人就会来到；如果凭靠几案，拄着手杖，盛气凌人地指挥别人，那么供人驱使跑腿当差的人就会来到；如果放纵骄横，行为粗暴，践踏他人，大声喝斥，那么就只有奴隶和犯人来了。这就是古往今来实行王道和招致人才的方法啊。大王若是真想广泛选用国内的贤者，就应该亲自登门拜访，天下的贤人听说大王的这一举动，就一定会赶着到燕国来。”

昭王说：“我应当先拜访谁才合适呢？”

郭隗先生说道：“我听说古时有一位国君想用千金求购千里马，可是三年也没有买到。宫中有个近侍对他说道：‘请您让我去买吧。国君就派他去了。三个月后他终于找到了千里马，可惜马已经死了，但是他仍然用五百金买了那匹马的骨头，回来向国君复命。国君大怒道：‘我要的是活马，死马有什么用，而且白白扔掉了五百金？’这个近侍对君主说：‘买死马尚且肯花五百金，更何况活马呢？天下人一定都以为大王您擅长买马，千里马很快就会有人送来。’于是不到一年，三匹千里马就到手了。如果现在大王真的想要罗致人才，就请先从我开始吧。我尚且被重用，何况那些胜过我的人呢？他们难道还会嫌千里的路程太遥远了吗？”

于是昭王为郭隗专门建造房屋，并拜他为师。消息传开，乐毅从魏国赶来，邹衍从齐国而来，剧辛也从赵国来了，人才争先恐后集聚燕国。昭王又在国中祭奠死者，慰问生者，和百姓同甘共苦二十八年，燕国殷实富足，国力强盛，土兵们生活安乐舒适，不怕战争。于是昭王用乐毅为上将军，和秦楚及赵魏韩联合策划攻打齐国，齐国大败，齐闵王逃到国外。燕军又单独痛击败军，一直打到齐都临淄，掠取了那里的全部宝物，烧毁齐国宫殿和宗庙。没有被攻下的齐国城邑，只剩下莒和即墨。

5. 战国策齐策翻译很急

靖郭君打算为薛地修建城墙，很多宾客都来进谏劝阻。

靖郭君对通报者说：不要替那些人通传。有个齐国人请求面见靖郭君，说：“我只请求说三个字就可以了，如果增加一个字的话，我请求对我处以烹刑。”

靖郭君因此就召见了这位齐人。齐客快步走进去说：“海大鱼。”

说完这三个字转身就想走。靖郭君说：“客请您留步。”

齐客说：“我不敢把死当作儿戏。”靖郭君田婴又说：“不，请您再接着说。”

齐客继续说：“您难道没有听闻过大鱼吗？渔网捉不住它，鱼钩拉不动它；可是一旦海里变得空荡荡没有水的时候，蝼蛄、蚂蚁就能随意地把它吃了。现在齐国也就是您的水。

假如您能永远的受到齐国的荫护，薛邑又有何用处呢？而如果没有了齐国的荫护，薛地的城墙即使修筑到天那么高，依然没有什么用处。”靖郭君说：“是。”

因此就放弃了在薛地修筑城墙的想法。

---

庆元县17887777521： 战国策 魏策 阅读答案 - ？
辕软艾米： 1 约定 这 2 饮酒乐,天又雨 3 虽然开心,但怎么可以不遵守信用呢 4 魏文侯诚实守信,不应玩耍而不赴约,为人厚实,是个好官

庆元县17887777521： 翻译 秦已去魏,魏王悉韩、魏之兵,又西借秦兵,以因赵之众,以四国攻燕,王且何利?战国策 - 魏策 - ？
辕软艾米：[答案] 而燕不救魏,魏王折节割地,以国之半与秦,秦必去矣.秦已去魏,魏王悉韩、魏之兵,又西借秦兵,以因赵之众,以四国攻燕,王且何利? 如果赵国不救魏国,魏国就要与秦国结盟.这样,赵国就等于直接和强秦为邻.赵国将年年有战乱,百姓将年年...

庆元县17887777521： 战国策 魏策 阅读 - ？
辕软艾米： 文候与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文候将出,左右曰:“今日饮酒了,天又雨 ,公将焉之?”文候曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之.魏于是乎始强.

庆元县17887777521： 《战国策,魏策》的阅读答案,魏文侯,期什么意思？
辕软艾米： 约定.

庆元县17887777521： 战国策魏策的原文与译文从“庞葱与太子质于邯郸”到“后太子罢质国不得见.” - ？
辕软艾米：[答案] 庞葱与太子质于邯郸,谓魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”王曰:“否.”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人疑之矣.”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣.”庞葱曰:“夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎.今邯郸...

庆元县17887777521： 古文《战国策.魏策》翻译 - ？
辕软艾米： 庞葱要陪太子到邯郸去做人质,庞葱对魏王说:“现在,如果有一个人说街市上有老虎,您相信吗”“魏王说:“不相信.”庞葱说:“如果是两个人说呢?”魏王说:“那我就要疑惑了.”庞葱又说:“如果增加到三个人呢,大王相信吗?”魏王说:“我相信了.”庞葱说:“街市上不会有老虎那是很清楚的,但是三个人说有老虎,就像真有老虎了.如今邯郸离大梁,比我们到街市远得多,而毁谤我的人超过了三个.希望您能明察秋毫.”魏王说:“我知道该怎么办.”于是庞葱告辞而去,而毁谤他的话很快传到魏王那里.后来太子结束了人质的生活,庞葱果真不能再见魏王了.

庆元县17887777521： 庞葱与太子阅读答案 - ？
辕软艾米： 庞葱①与太子质②于邯郸③,谓魏王曰:“今有一人言市有虎,王信之乎?”王曰:“否.”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人疑之矣.”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣.”庞葱曰:“夫市之无虎明矣,然而三...

庆元县17887777521： 古文:《战国策.魏策》中的南辕北辙的译文是全文,从魏王欲……到犹至楚而北行也.” - ？
辕软艾米：[答案] 【背景】 战国后期,一度称雄天下的魏国国力渐衰,可是国君魏安厘王仍想出兵攻伐赵国.谋臣季梁本已奉命出使邻邦,听到这个消息,立刻半途折回,风尘仆仆赶来求见安厘王,劝阻伐赵. 季梁为了打动魏王,来了个现身说法,以自己的经历,带...

庆元县17887777521： 哪些文言文出自战国策?除了邹忌讽齐王纳谏 还有呐些? - ？
辕软艾米：[答案] 《齐策.冯援客孟尝君》《赵策.触龙说赵太后》《魏策,唐睢不辱使命》《燕策.荆轲刺秦王》

庆元县17887777521： 战国策·魏策翻译 - ？
辕软艾米： 季梁去谒见魏王,说:“今天我回来的时候,在大路上遇见一个人,正在向北面赶他的车,他告诉我说:'我想到楚国去.'我说:'您既然要到楚国去,为什么往北走呢?'他说:'我的马好.'我说:'马虽然不错,但是这也不是去楚国的路啊!'他说:'我的路费多.'我说:'路费即使多,但这不是去楚国的方向啊.'他又说:'我的车夫善于赶车.'我最后说:'这几样越好,反而会使您离楚国越远!'