涨知识:扒一扒美剧里那些你没get到的手势

作者&投稿:智枝 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 看美剧学英语应该是大家都熟知方法了,轻松愉快看剧的同时还能培养语感,提升英语,简直不要太优秀。(当然,想要真正学好英语也不是简单刷美剧就OK的。)

因为一些文化背景的差异,不理解一些手势的意思,以及不熟悉常用俚语,我在刚开始刷美剧的时候,就经常会遇到get不到的笑点。听到配音里观众的大笑,我只能一脸懵:哪里好笑?

所以我整理了美剧中的5个高频手势,也是很多中国学习者不容易理解的手势。大家一起来涨知识吧!

1.Cross one's fingers.

这个手势象征着十字架,十字架在西方代表上帝,所以cross one's fingers有‘祝福’、‘祈求好运’的意思,用来 表达祝福,祝愿一切顺利。

手势做法:

这个手势做起来很简单,把中指放在食指上,作有点像十字架的交叉状即可。

2.手势引号—air quotes

这个手势因为动作像兔子的耳朵,又被叫做兔耳手势。它的英文表达是air quotes。quotes是引号的意思。所以这个手势就是起到引号的作用,表示所说的话不是表达真正的想法( 讽刺嘲笑 )或者表示在 引用别人的话 。

手势做法:

两手举起与肩宽,手与眼睛同高,双手食指中指伸出,在开始引用前把手指弯曲放回,说完后再弯曲一次手指;当然,如果为了表示讽刺嘲笑的意思,你还可以同时挤眉弄眼来辅以配合。

注意:

这个手势在我们中国看起来会有卖萌的意思,但它在西方尤其英语国家用来表示引号,和我们中国的用法是不同的。

3.我爱你🤟手势

“我爱你”手势应该是美剧和生活中最常见的手势之一。“我爱你”手势其实由三个部分组成:只伸出食指表示“I”,

伸出食指和大拇指,表示“L”(LOVE),

伸出大拇指和小指,表示“Y”(YOU),

简化连起来伸出大拇指、食指和小指🤟就是 I Love You。

手势做法:将 大拇指 和食指、小指伸出来。记得大拇指是要伸出来,不然就会和“摇滚”手势混淆。(摇滚手势见下图)

4.摇滚手势(金属礼)

摇滚手势专业名词叫“金属礼”,用来表示对乐队的赞扬和鼓励。是原Black Sabbath的主唱Ronnie James Dio率先推广的。金属礼是金属和摇滚乐队、乐迷在现场经常使用的一种手势,在不同的文化中具有不同的含义。

手势做法:正确的金属礼是把大拇指、中指、无名指贴紧,食指和小指伸出。

注意:

在许多地中海和拉丁美洲国家,如阿根廷、巴西、哥伦比亚、法国等国家,当这个手势指向某人并来回转动时,意味着给别人戴绿帽子。

5.Lips are sealed

这个手势在《老友记》有出现过,但我忘记是哪一集了。意思比较容易理解,是把嘴巴拉链拉上,封住嘴巴的意思。表示 闭嘴 或者 保守秘密 不说出去。

手势做法:

大拇指和食指捏在一起(就像捏住拉链的动作),然后放在嘴巴一边沿着嘴唇呈拉链状拉到另一边。

这五个手势你都get到了吗?下次看美剧记得用上哦,当然如果能运用到日常交流中就更棒了。

我是羊小阳,生在秋分却喜欢夏天的姑娘。喜欢英语和文字。这是我第一篇分享英语知识的文章,喜欢就帮我点个赞吧,谢谢支持。


涨知识:扒一扒美剧里那些你没get到的手势
这个手势在《老友记》有出现过,但我忘记是哪一集了。意思比较容易理解,是把嘴巴拉链拉上,封住嘴巴的意思。表示 闭嘴 或者 保守秘密 不说出去。手势做法:大拇指和食指捏在一起(就像捏住拉链的动作),然后放在嘴巴一边沿着嘴唇呈拉链状拉到另一边。这五个手势你都get到了吗?下次看美剧记得用上哦...

扒一扒在众多美剧中饰演gay的男演员的现实伴侣都是哪些
摩登家庭里Mitchell的扮演者Jesse Tyler现实生活中的伴侣是一名叫Justin Mikita的大帅哥

有哪些美剧的台词是高水平的,值得反复学习的
值得反复学习的美剧的台词来源:知乎作者:Francis 来扒一扒我最爱的纸牌屋里的金句!1、There are two kinds of pain.The sort of pain that makes you strong...or useless pain...The sort of pain that's only suffering.I have no patience for useless things.Moments like this require so...

《欢乐颂》人物多收视差,扒一扒它到底有哪些硬伤
群戏没什么难写的,你方唱罢我登场,穿插单场戏,让一个人物意外出现在另一个人物主导的场景里,再不行就使用“vo”的方法加解说,这在剧作角度应该说是更容易了;而不会像《大长今》、《甄嬛传》、《芈月传》那样写一个女人的一生更容易;更不会像美剧《黑道家族》那样,用一个黑帮人物的命运起...

理工男,什么意思
理工男原意是指大学里被认为宅而木讷的群体,现在是指理工科出身又拥有高智商的那么一群男士。, 所以一些人会一眼分辨出理工男。其特点就是:知识面很广,热爱高科技发明;喜欢挑战电脑游戏,同时对生活充满好奇;人际交往方面似乎缺少一些必要的常识。1、典型理工男的特点 首先,多数理工男最大的特点是...

自从娃开始沉迷B站,鸡娃老母亲终于放心了
为了能让鸡娃老母亲们轻松获得更多“饲料”,米粒妈决定好好扒一扒B站上各学科的资源,还有米粒妈私藏的宝藏UP主们。 数学类 适合年龄:学龄前启蒙 贝壳学堂有很多 适合小宝宝的启蒙课程 ,从认识数字到基本的数学概念、认识字母和拼音,还有各种绘本故事。 比如这个系列叫 《数字故事》 ,一共10集,时长1-3分钟不...

忻府区15035864489: 英语 got to的问题. 在美剧中有一句这样的. we got to get o -
向径金抗: 美剧都是很口语化的,应该是 have to,但不严谨的英语表达用get to 只要不引起歧义也没问题,这就是为什么学英语最好不要看美剧的原因.

忻府区15035864489: 美剧一定要懂的10个习惯表达有哪些?
向径金抗: No.1 : Break a leg! ※重现美剧场景Make break leg Break a leg! 祝好运! ※扩展语言知识Multiply 1.break a leg本义是“打断一条腿”.有一种说法是,相传淘气的精...

忻府区15035864489: 美剧里的常用口语有哪些 -
向径金抗: 剧情超赞),越狱美式口语,唐顿庄园(浓厚的英国文化气息,吸血鬼日记,比较生活化,也不错):复仇,初代吸血鬼,美女上错身,绿箭侠,都很不错,是一部家庭情景喜剧);绝望主妇(也还可以),词汇也偏于破案:神探夏洛克(语速偏快,就是相对老的片子,人人都爱雷蒙德 英式口语,视觉效果没有现在的好);摩登家庭(家庭情景喜剧;老友记(经典.也可以去找一些经典的英语电影来看:查莉成长日记(这个很不错,不错哦)其他一些我觉得都是剧情比较好,语速中等水平,你可以挑选着看

忻府区15035864489: 请教几个美剧里出现的英语句子 -
向径金抗: 1:首先主语是he 然后向表达和他有联系 ,这就说明是他主导的这种联系.因此就说他把自己和别人联系起来的 ∴ 有attaches himself to 其次 he attaches himself to 是前面anybody的后置定语,句子的主体结构是anybody is gonna end up in prison 2:我个人认为这里的won't和 don't都可以.没必要计较这个~最后希望楼主看在这么辛苦打字的份上,给上个几分,谢啦!!!!

忻府区15035864489: 一部美剧可以从小追到大,你觉得最好看的美剧是哪部? -
向径金抗: 我心中最好的看的美剧只有《生活大爆炸》这部不二的选择.这是一部超级连续剧,连续了十二季,演员们也从青年走入了中年.他们在我们心中就像是剧中的角色真实存在那般,吉姆·帕森斯的每一次出现,人们都会叫他谢耳朵一样.起初我...

忻府区15035864489: 美剧里I`llgetby的意思是啥?美剧里I`llgetby的意
向径金抗: get by 在口语中的意思是:在像现在的处境下,我勉勉强强能过得下去 例如虽然我每月只挣3000元,我能过得下去,这样的情况可以用get by

忻府区15035864489: 美剧中经常听到Suck it up到底是什么意思 -
向径金抗: 算了吧;不要再抱怨了. 词语解释: 1、suck v.吮吸;吸;咂;啜;含在嘴里吸食;抽吸;抽取 n.吸;吮;啜;咂 2、up adv.向(或在)较高位置;向上;在上面;向(或在)较高水平;加大;增高;朝(某人或某物)的方向;向…的地方 ...

忻府区15035864489: 英文电影里的好词好句,越多越好 -
向径金抗: A man can be destroyed but not defeated. 一个人可以被毁灭,却不能被打败.《老人与海》Love means never having to say you ' re sorry.爱就是永远不必说对不起.《爱情故事》Life was like a box of chocolates, you never know what you'...

忻府区15035864489: 在美剧中,或者在口语中got的意思 -
向径金抗: i've got it =i have got it. got是不能直接说等于have got的. 美国口语中Got it!一般可以译作,“了解!”是比较口语化的表达. 读音的话参见百度翻译,读的挺准确的. 百度翻译 http://fanyi.baidu.com/#en/zh/got%20it

忻府区15035864489: getyourbuttdown是什么意思是美剧台词里的一部分,能
向径金抗: 使你的烟头向下

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网