福建莆田话:我想你怎么说

作者&投稿:禽例 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
莆田话的日常用语怎么说?~

汉语,莆田话发音:
1、吃 xia
2、 房子 cou
3、筷子 dv
4、书 ca
5、 锅 dia
6、床 pou
7、高兴 hua yi
8、睡觉 kun
9、牙齿 ki
10、哭 hao
11、笑 hi
12、我 guo
13、他/她 yi
14、绳子 shua
15、脸 min
16、衣服 sau
17、丢脸 shi long
18、生气 cong gong
19、天亮 tin gong
20、老师 shen na
21、学校 ha dong
莆田话简介:
莆田话又称为莆仙话、兴化语,是分布于中国福建南部沿海的方言,属汉语方言系闽海方言群。莆田话分布于莆田市、仙游县 以及泉港、福清、永泰的部分地区,属于汉藏语系闽语。在莆田和周边地区,莆田话的使用人口约500万,因历史上该地区属于兴化军、兴化府,故莆仙话又称为兴化话。莆田话每个读音都能对应每个汉字,以莆仙话为载体的非物质文化遗产有莆仙戏等。

很难用汉字翻译!如果听的懂莆田话的楼上几个都说的通,但是如果听不懂莆田话,那按楼上那么读会错的很离谱!

1、我喜欢你====就是====郭(第四声)、爱(艾)、里(第三声)、笃(滴)——第四个“你”实在是怎么翻译都不行,就是像马跑步的声音略带点“滴滴滴”的那种声音!

前三个我很有把握,第四个“你”按我说的,会对个7、8分。


2、对不起====就是====咦?好像我从来没有用过莆田话说对不起(帮不到你)


3、你很漂亮====就是====你(见上)、这(第三声)、勺(差不多就是这个了)

漂亮就读一个音,我们说你很漂亮,你很美就是按我上面的那样说。

我:过
想:这个有点难,发音时要稍微咬着舌尖,当你咬着舌尖的时候发出“乌哇”连在一起的音,就是想的意思。
你:地。这个地要念得轻一点

gua θua dú

郭刷滴

锅唰滴咯


福建莆田话:我想你怎么说
我:过 想:这个有点难,发音时要稍微咬着舌尖,当你咬着舌尖的时候发出“乌哇”连在一起的音,就是想的意思。你:地。这个地要念得轻一点

安溪特产写作文
做完这些工序后,我想你已经口水直流了吧。没错,这就是铁观音的“陷阱”。如果你掉进了“陷阱”时,可能永远醒不来了,喝了还想喝。 这就是安溪的特产——茶叶,怎么样,快来安溪吧! 6. 家乡的风味小吃安溪作文 我的家乡在安溪,那儿可是一个有山有水的好地方! 春天万物复苏了流失绿了花儿红了。特别是在绵儿山...

围绕变字来写作文800
今年年底,我还要和爷爷奶奶一起坐快铁去莆田老家,预计只要一小时,又舒适,又快捷。现在走高速路,也需要花三个小时。听爷爷讲,在没有高速路的时候,回一趟老家要花一个白天。 但我却说:“妈妈,你难道不幸福了吗?你现在也有了自己的两部手机,当我想你的时候,立即就可以听到你的声音;可以和我讨论在学校中发生的趣...

莆田话翻译
我想是不是“我想你知道”?

学说福建莆田话在哪里可以学
在莆田可以学 我想你应该是要娶莆田女生吧。 没听过有人想学莆田话的 只听过要学闽南话。

南方和北方的区别
而南方即使在同一方言区内,如闽方言区内,还分福州话、厦门话、莆田话、闽西话等,彼此差异极大,甚至听不懂。这些语言的形成与地理环境是有一定关系的。 ...我想你这提到的南方地区和北方地区都属于东部季风气候区。在东部季风气候区内的南方地区和北方地区以秦岭——淮河一线作为他们的分界线,秦岭——淮河以北是北方...

地理资料问题,请大家集思广益
我们看看李白,他四十岁的时候他到山东做客,写了一首诗,叫《客中行》,最后两句话是“但使主人能醉客,不知何处是他乡”,把家乡都忘掉了,李白喜欢喝酒,非常欣赏山东人饮酒的习惯。那么我们有一个很有趣的统计,我就看它这个统计,就是讲这个喝啤酒,最大的喝啤酒的地方在哪里呢?哈尔滨、沈阳...

龙岩市15394651074: 福建莆田话:我想你怎么说 -
不知盘得: 锅唰滴咯

龙岩市15394651074: 莆田话我喜欢你怎么讲 -
不知盘得: 很难用汉字翻译!如果听的懂莆田话的楼上几个都说的通,但是如果听不懂莆田话,那按楼上那么读会错的很离谱! 1、我喜欢你====就是====郭(第四声)、爱(艾)、里(第三声)、笃(滴)——第四个“你”实在是怎么翻译都不行,就是像马跑步的声音略带点“滴滴滴”的那种声音! 前三个我很有把握,第四个“你”按我说的,会对个7、8分. 2、对不起====就是====咦?好像我从来没有用过莆田话说对不起(帮不到你) 3、你很漂亮====就是====你(见上)、这(第三声)、勺(差不多就是这个了) 漂亮就读一个音,我们说你很漂亮,你很美就是按我上面的那样说.

龙岩市15394651074: 莆田话 我爱你 怎么说 -
不知盘得: Guo 第四音 Ai 第一音 Li 第二音 Dü 第四音话说莆田话好像没有专门的我爱你 有也只是从普通话翻译过来的只有 我喜欢你~上面就是啦~

龙岩市15394651074: 莆田话 你想我吗怎么讲 -
不知盘得: diu算寡bo 好想这么讲 翻译不过来野! 叫个莆田人 当场教给你

龙岩市15394651074: 我想学习莆田话 我和老翁的阿妈说话她听不懂啊 -
不知盘得: 瞎麻是吃晚饭的意思,瞎就是吃,麻就是晚上的意思!吃早饭就是瞎mui(mui读第三声)吃午饭就是瞎dao(dao读最后一音),我就是果你就是地,想比较麻烦si wu a三个音连起来读重音(本人就是莆田人)

龙岩市15394651074: “我爱你”用福建莆田的方言怎么说
不知盘得: 1 果(轻声) 爱 里 {地 于(轻声)}连读2 guo ai li dǖ

龙岩市15394651074: “我爱你”用莆田仙游话怎么说?
不知盘得: guo aili di 郭哀里滴 郭音重一点!我班刚好有一个仙游人!

龙岩市15394651074: 莆田话翻译汉语我喜欢你 -
不知盘得: 锅(guo第二音)后(hou或hao第一音)离(li第二音)滴(di轻音)

龙岩市15394651074: 莆田话的日常用语怎么说 -
不知盘得: 1、仨绝洒/呆呆仔形容一个人长得好看,一般是女孩子会说“仨绝洒”,男孩子则形容“呆呆仔”. 2、绝盖帘/绝连挠/连天盖帘莆田人常用的一句话,夸奖的范围很广泛,意思是【很厉害】.如果遇到不知道如何夸奖的时候,只要抛出这句话...

龙岩市15394651074: 福建方言 “这个是什么”怎么说 -
不知盘得: 找当地人问问,闽方言比你想象的要复杂很多. “什么”的发音在闽东是“谢露” 在闽南是“虾米” 所以我不知道你在福建哪里 所以我也不在知道该教你哪一种

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网