哪位大虾帮忙把下面这句话翻译成韩文啊
说实在的，我想和你这样的男人在一起。
会玩，懂得把握界限的男人。
虽然不知道如果我比“쌍”早认识你的话会怎么样，
但是我觉得，现在这样像朋友一样的相处让我感到很好很庆幸。
PS：你和 "쌍" 聊天的样子让我有点嫉妒。我可以爱你吗？哇~
"쌍" 是一个人有名字，发音是 sang ,汉字不能确定是什么。
最后一个“哇”，也有可能是“来”的意思。
图片里的韩文有少许的语法问题，不过意思表达得已经很明确。
希望能帮到你~
修饰一下（推荐答案的语法是有点错误的），这句话翻译韩文应该是:
한국어 공부가 왜 당신이 교사가 되는데 도움이 된다고 생각하십니까?
一般中文的“请问”如果要翻译成韩文在不同场合不同环境下是可以说成很多种。单单在这句话的意境中没有要特别尊重的意思，可以不要把“请问”翻译出来。我估计很多答案回答者是朝鲜族人，因为毕竟中国和韩国的文化有差异，在本地朝鲜族翻译出来的句子有时候有点奇怪，但大概的意思是没错的，希望对你有帮助
翻译是 언제나 나는 니 곁에 있을 거예요. 만약 연락이 없다면 내가 겁이 나서 연락이 안 될 까봐기 때문이에요. 그래서 이 럴때는 나한테 적극적으로 연락해 줘도 안 돼나?
언제까지나 내가 니 곁에 있어 줄 게.만약 오래동안 연락이 없었다면 내가 겁이 많았기 때문이야.연락이 않될까 봐 두려웠다.그러기에 이때 조금 주동적이면 안돼냐.
언제까지나 내가 니 곁에 있어 줄 게.만약 오래동안 연락이 없었다면 내가 겁이 많았기 때문이야.연락이 않될까 봐 두려웠다.그러기에 이때 조금 주동적이면 안돼냐. \!
各位大虾,请看题:把下面词语补充完整。
技术（精湛 ） 工作（ 认真 ） 体会（ 深刻 ） 山路（崎岖 ）特别（ 希望 ） 洗擦（ 桌子 ） 走街（ 访友 ） 色彩（绚丽 ）祝你进步，不会的可以再问我：）
哪位大虾英文好,帮我把下面的中文翻译一下,在此谢过啦
ASP-based Web design and implementation of booking systems System implementation significance: Internet booking gives users a more convenient appointments, more comprehensive information as well as economic benefits.Based on ASP technology, combined with ACCESS database, according to the ...
各位大虾门,帮忙翻译下下面那段俄语
Здравствуйте.你好。Меня интересует сколько работает грелки без подзарядки, сколько ее нужно заряжать и на сколько времени использования ...
如何把下面照片背景换成证件照的背景?请各位大虾帮忙,谢谢!
现在的证件照 多是 红的 或蓝的 也有白的 我们用PS抠图 背景以填充就好了 这个脖子那的光线太明显了 会麻烦些 现在手机什么的照相那么方便 还用这个凑合吗
各位大虾,下面这几条座右铭烦劳大家帮忙翻一下英文,小弟急用!翻完后...
is not for regret, but for paving advancement.I could make changes for occurance, but will not thus depreciate myself.Doing things today with futher standards.Having dreams is only a kind of mentality, while making dreams true is a kind of ability.完。楼下乱翻的，千万别用。
下面这段话怎么样,给位大虾帮着润色润色。改一改或者评价一下、补充一...
"那些画面图如同电影一样放映着"这个比喻不够表达你的心境。仅供参考！
请哪位大虾帮我用英语翻译下下面的文字
Firstly, thank you very much for the sample of cretonne what you sent to me on Apr.20th. We do accept the quality and price(千万别跟供应上说你们满意价格,否则下次你就没余地杀价了,只能说接受此次报价) and would like to order as specific as bellows.Furthermore, we hope you may...
触不到的恋人韩版电影下载
提供本片RayFile网盘下载链接，需要安装RaySource客户端，新建任务，在下载链接(URL)这里把下面的地址粘贴上去，就可以下载了。mkv格式，可以用格式工厂转换成MP4格式。fs2you:\/\/Y2FjaGVmaWxlMTUucmF5ZmlsZS5jb20vemgtY24vZG93bmxvYWQvNGE0ODRhMGNlODlkMzY2NGY2OGVhNjE5MDQxNTE5MTIvJUU4JUE3JUE2JUU0JUI...
...变成了下面这个样子,文字都成了框框,哪位大虾帮帮解决一下 高分追加...
你好 系统出现问题了 有可能是病毒或木马在作祟 先清理下 解决办法：1.开始或WIN（键盘左下角Ctrl和alt中间的视窗键）+R组合键 运行 输入msconfig启动项里保留杀软和ctfmon 其他都勾掉 应用（没有ctfmon就保留杀软就可以）2.360安全卫士——清理恶意插件 3..360系统急救箱——系统修复——全选修复 ...
大家好我有一个小问题请各位大虾帮忙。 用下面的提示写一篇英语短文要求...
I went to a movie with my best friend Betty last Sunday. It was because traffic jams that we were late. The movie had started for 10 minutes before we arrived at the movie theatre. It is a comedy whose name is Modern Times. Charles Chaplin played the hero, who is also ...
邹海肝宁： 1.여보, 우리는 결혼. 2.이런 생활, 현재와 미래, 미스 진 3.큰 도시 작은 사랑 4.손, 그리고 내가 울었있다 5.당신은 내 인생의 사랑하는 후회도없고 6.보물 주변 이미 가지고 7.사랑은 인생도의 영원한 테마는
南丹县13586026684： 拜托哪位好心人把以下这段话翻成韩语？
邹海肝宁： ＂나의 형제여, 당신의 생일 무렵부터 다시 자란, 그래서 아무것도 할 와서 자신을 위해 아무것도하지 않고만큼 내 자신의 가치가 책임을 져야합니다. 중지 하룻밤 들어가 자신의 잘가요. 당신은 내가 기분이 나쁘 게요 말라. 당신이 인생을, 내가 형제, 평생. 여동생 ＂＂난 네가 좋아, 사랑해＂감사합니다! !
南丹县13586026684： 求个大虾 帮忙把 我爱你安子 我们要相爱一辈子 老了我叫你老婆子 你叫我老头子 翻译成韩语 - ？
邹海肝宁： 안자 사랑한다.우리 영원히 함께 있자.늙으면 난 널 노친이라하고,넌 날 영감이라 불러줘.an za sa rang han da . wu ri yong wun hi han gie yi za .ner ge mian nan ner nao qin yi ra ha gao ,nen nar yong gam yi ra bur re zuo.希望对你有帮助.
南丹县13586026684： 哪位可以帮我把这段话翻译成韩文呢、请不要用翻译器、语法正确、谢谢了？
邹海肝宁： iPhone 방사 기준을 초과했습니다.될 수 있으면 자주 쓰지 마십시오.사용하면 절대로 주머니에 놓지 마십시오.꼭 기억하십시오!
南丹县13586026684： 哪位高手能把这句话翻译成韩语?格式也要按这样来,谢谢？
邹海肝宁： 【相信我】我是真的爱伱☆→在乎你┈→我无法删除昨天的【记忆】我会全心全意爱伱 ! 【날 믿어】난 정말 널 사랑해☆→신경쓴다┈→난 어제 기억을 삭제 할 수 없어【기억】전심전의로 널 사랑할 거야.
南丹县13586026684： “此生,遇见你,已很美”翻译成韩文怎么写?哪位大虾帮帮忙~急求~ - ？
邹海肝宁： 이 생에 당신을 만나서 너무 아름다웠습니다 yi saeng ae dang xi ner man na se ne mu a rim da weu sim ni da
南丹县13586026684： 韩译中(哪位大虾过来帮帮我!!!)急!!!! - ？
邹海肝宁： 我现在用韩语写给你行吗?事实上,我的英语不是很好,汉语的话懂得也不是很多,明年去上高中时会学到汉语的,到那时会学习到很多与你交流的,不好意思了请谅解————...
南丹县13586026684： 哪位大哥给我把一句翻译成韩语.五分 - ？
邹海肝宁： 繁华尽逝,不曾回眸 모든 것이 다 사라진다. 머리를 돌려 자세히 본 적도 없다.望采纳!
南丹县13586026684： 麻烦各位大虾帮我翻译下 图片的韩语？
邹海肝宁： 당신在韩语里是敬语,所以一般最好后面有个요.나는 당신을 좋아해요 意思应该是我喜欢您,我喜欢你的翻译应该是나는 너를 좋아해.
南丹县13586026684： 哪位大虾帮忙用韩语把上面的话翻译过来.谢谢..？
邹海肝宁： 天泰奥园を韩国の爱、责任感を持って、手渡す息苦しい、安心、子どもうれしかったです우리의 사랑과 테오 공원 일, 책임, 부모 걱정, 걱정, 자녀가 행복하게
