《七步诗》原来是只有四句的，那为什么小学课本上是六句？

曹植《七步诗》究竟是六句还是四句???~

魏晋时期曹植的《七步诗》是六句。
原文：
煮豆持作羹，漉菽以为汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急？
白话译文：
煮豆来做豆羹，过滤的豆子做成汁。
豆杆在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。
豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的，为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢？

扩展资料：
创作背景：
黄初元年（220年）正月，六十六岁的曹操病死，曹丕由世子荣升魏王；同年十月，汉献帝被迫禅让帝位，曹丕上位，称帝为魏文帝。由于争封太子这段经历让曹丕无法释怀，在他称帝后，他仍对曹植耿耿于怀。
他担心这个有学识又有政治志向的弟弟会威胁自己的皇位，就想着法子要除掉他。曹植知道哥哥存心陷害自己，可自己无法开脱，只好在极度悲愤中七步之内应声成诗。
赏析：
这首诗以萁豆相煎为比喻，控诉了曹丕对自己和其他众兄弟的残酷迫害。口吻委婉深沉，讥讽之中有提醒规劝。这一方面反映了曹植的聪明才智，另一方面也反衬了曹丕迫害手足的残忍。
这首诗之妙，在于巧妙设喻，寓意明畅。豆和豆秸是同一个根上长出来的，就好比同胞兄弟，豆秸燃烧起来却把锅内的豆煮得翻转“哭泣”，以此来比喻兄弟相残，十分贴切感人。

曹植《七步诗》 到底几句？

曹植《七步诗》 到底几句？
专家：“四”、“六”之分缘自版本不同


“煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？”
这是收录在《小学生必背古诗词》中，魏晋时期曹植所作的《七步诗》，跟许多成年人年少时所学的四句《七步诗》有所不同。日前，聂女士致电本报说：“我发现学校给孩子发的课外读物中，《七步诗》怎么变成了六句？”
六句《七步诗》 弄懵小学生
琪琪是小学二年级学生，以前能非常熟练地背出四句的《七步诗》，可是看到课本上写着六句，不由发出疑问：“怎么跟老师教的不一样啊？”
“六句”版 源自标准原著
《小学生必背古诗词》的版权人何先生接受采访时说，教育部要求在该诗歌的出版编译过程中原著原文不要删节。依据现当代学者最新的研究成果，认为四句的《七步诗》属于节选，不应采用。“我们策划出版发行的《小学生必背古诗词》是配套小学语文教学标准的，是严格按照教育部要求的。”
专家：应以六句诗为准
对此，中国人民大学中文系成复旺教授翻阅了有关文献，并进行了详细的解答：首先，《七步诗》的流传本来就有两个版本，后来经过学者的校勘，认为四句版本是漏掉了两句，应以六句为可信。其次，对于是否需要加注说明，主要看编辑的思路。也许编辑认为给小学生看的书没有必要加注。再有，就是诗歌中个别字句的出入，原因也很多。一种就是依据了不同版本，因为曹植的文集是根据保存下来的类书结集而成的，难免由于传抄、记忆等人为因素产生差异；另外通假字的使用，例如“萁在釜下燃”一句中的“然”，就是由通假字改变而来。
成教授建议说：“读者在学古诗词时应找一个可信的底本，并依据前人的校注成果。”

曹植的《七步诗》情采并茂，语言精练，用语浅显。原为六句：“煮豆持作羹，漉豉以为汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。”后来《漫叟诗话》和《三国演义》把它改为四句：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？”曹植的《七步诗》流传至今有两个版本，有的“本自同根生，相煎何太急？”有的“本是同根生，相煎何太急？”煮豆持作羹，漉豉以为汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。

是“漉菽以为汁”，不是“漉豉以为汁”，听说“萁在釜下燃”的“燃”本应是“然”，因为是出自小学课本，所以就改成了“燃”。（“然”和“燃”是对通假字）

---

红岗区15043377241： 《七步诗》原来是只有四句的,那为什么小学课本上是六句? - ？
全梁咳喘： 曹植的《七步诗》情采并茂,语言精练,用语浅显.原为六句:“煮豆持作羹,漉豉以为汁,萁在釜下燃,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急.”后来《漫叟诗话》和《三国演义》把它改为四句:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急?”曹植的《七步诗》流传至今有两个版本,有的“本自同根生,相煎何太急?”有的“本是同根生,相煎何太急?”煮豆持作羹,漉豉以为汁,萁在釜下燃,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急.

红岗区15043377241： 七步诗 为什么要改为4句的呢 - ？
全梁咳喘： 因为6句怕小孩背不出来,所以缩成4句,这样好背些,意思还是不变滴 那你有见过2句的诗?

红岗区15043377241： 为什么曹植的七步诗找到的就只有六句?本来不是七句的么? - ？
全梁咳喘： 有不同的版本 现在流行的是4句 因为自唐朝以来 诗讲究律诗跟绝句 律诗是8句的 分两种 每句5字的叫 五言律诗 每句7字的 叫七言律诗 四句的叫绝句 同样有七言绝句 跟五言绝句 所以现在一般都把七步诗看作是4句 但是曹植最先作的是6句的 没有七句的版本

红岗区15043377241： 《七步诗》明明是五言绝句,为什么在语文书上却变成了有六句话的诗呢? - ？
全梁咳喘：[答案] 五言不是五句的意思,是每句五个字的意思,所以这是对的呀!没有问题吧,你想想对不对!

红岗区15043377241： 七步诗到底是6句还是4句? - ？
全梁咳喘： 《七步诗》 【三国·魏】曹植 煮豆持作羹, 漉菽以为汁. 萁在釜下燃, 豆在釜中泣. 本自同根生, 相煎何太急? 附: 【现代《七步诗》】——是后人所改 【三国·魏】 曹植 煮豆燃豆萁, 豆在釜中泣. 本是同根生, 相煎何...

红岗区15043377241： 七步诗原文到底是四句那个还是六句那个 - ？
全梁咳喘： 原为六句.《七步诗》是三国时期魏国诗人曹植的一首诗. 这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥曹丕残害弟弟,表达了对曹丕的强烈不满,生动形象、深入浅出地反映了封建统治集团内部的残...

红岗区15043377241： 曹植的七步诗到底是4句还是6句 - ？
全梁咳喘： 其实七步诗是有三首的,就是说曹植在七步内作出的是3首,而不是1首,可见其急才,不愧为才高八斗.现在广为流传的是其三,然而大家所熟知的4句诗(绝句)也是后人改编的,原本的应该是: 煮豆持作羹, 漉豉以为汁. 萁在釜下然, 豆在釜中泣. 本自同根生, 相煎何太急? 现在流传的绝句版本: 煮豆燃豆萁, 豆在釜中泣. 本是同根生, 相煎何太急. 另外两首也相当有趣,一时忘了,有兴趣的话lz可以自己搜搜看.但是没有这一首寓意深刻,可见其建安风骨.

红岗区15043377241： 有关于七步诗的问题 - ？
全梁咳喘： 据《世说新语.文学》中说,曹丕做了皇帝以后, 对才华横溢的胞弟曹植一直心怀忌恨,有一次,他命曹植在七步之内作诗一首,如做不到就将行以大法(处死),而曹植不等其话音落下,便应声而说出六句诗来,就是上面的这首脍炙人口的诗...

红岗区15043377241： 七步诗的意思 - ？
全梁咳喘：[答案] 七步诗 典故 曹植是曹操的小儿子,从小就才华出众,很受到父亲的疼爱.曹操死后,他的哥哥曹丕当上了魏国的皇帝.曹丕是一个忌妒心很重的人,他担心弟弟会威胁自己的皇位,就想害死他. 有一天,曹丕叫曹植到面前来,要曹植在七步之内作出...

红岗区15043377241： 《三国演义》中,将《七步诗》化成了哪四句? - ？
全梁咳喘： 据最早的记载为:煮豆持作羹,漉菽(一作豉)以为汁.萁在釜下燃,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急.三国演义中改为:煮豆燃豆萁,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急.这样修改更简炼,但不太符合魏诗特点.