归去来兮辞中常考那些翻译句子?
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有停止离开她。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事
1、既自以心为形役,奚惆怅而独悲!
既然让自己的心灵被形体役使,又为什么惆怅而独自伤悲?
2.悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。
认识到过去的事已经无法挽回,知道未来的事还可以补救。我确实误入迷途还不算远,已觉悟到现在的做法是对的而曾经的行为是错的。
3.倚南窗以寄傲,审容膝之易安。
倚靠着南窗来寄托傲然自得的的情怀,觉得住在简陋的小屋里反而容易心安。
4.策扶老以流憩,时矫首而遐观。
拄着拐杖出去走走,随时随地休息,时时抬起头向远处看看。
5.云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,扶孤松而盘桓。
云烟自然而然地从山洞飘出,鸟儿飞倦了也知道回还。日光渐暗太阳将快要下山,我抚摸着孤松而流连忘返。
6.世与我而相违,复驾言兮焉求?
既然世俗与我乖违相悖,我还驾车出游有什么可求?
7.悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。
亲戚间说说知心话儿让人心情欢悦,以弹琴读书为乐来消除忧愁。
8.善万物之得时,感吾生之行休。
羡慕自然界的一切生物及时生长繁荣,感叹我的一生将要过去。
9.寓形宇内复几时,曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?
寄身于天地之间还能有多少时候,何不随心所欲地听凭生死呢?为什么还要遑遑不安想去哪里?
10.聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑?
姑且顺着自然的变化,度到生命的尽头,乐天安命还有什么值得怀疑!
归去来兮,请息交以绝游。世与我而相违,复驾言兮焉求?(《归去来兮辞》)
已矣乎!寓形宇内复几时?曷不委心任去留?(《归去来兮辞》)
老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。(《滕王阁序》)
怀帝阍而不见,奉宣室以何年?(《滕王阁序》)
我决起而飞,枪榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣,奚以之九万里而南为?(《逍遥游》)
臣以险衅,夙遭闵凶。生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。(《陈情表》)
猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报。(《陈情表》)
母、孙二人,更相为命,是以区区不能废远。(《陈情表》)
愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。(《陈情表》)
臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃;欲苟顺私情,则告诉不许。(《陈情表》)
《归去来兮辞》悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。
引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。
云无心以出岫,鸟倦飞而知还。
富贵非吾愿,帝乡不可期。
《陈情表》外无期功强近之亲,内无应门五尺之童,茕茕孑立,形影相吊。
臣欲奉诏奔驰,则以刘病日笃,欲苟顺私情,则告诉不许。臣之进退,实为狼狈。
且臣少事伪朝,历职郎署,本图宦达,不矜名节。
《滕王阁序》时维九月,序属三秋。潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。
云销雨霁,彩彻区明。落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。
老当益壮,宁移白首之心;穷且益坚,不坠青云之志。
《逍遥游》鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。
三径就荒,松菊犹存
审容膝之易安
世与我而相违,复驾言兮焉求
《归去来兮辞》
1、悟以往之不谏,知来者之可追。
觉悟到过去的事已经不能挽救,知道未来的事还可以补救。
2、善万物之得时,感吾生之行修。
羡慕自然界的一切生物及时生长繁荣,感叹我的一生将要过去了。
3、聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑?
姑且顺着自然的变化,度到生命的尽头,乐天安命,还犹豫什么呢?
4、倚南窗以寄傲,审容膝之易安。
倚靠着南窗来寄托傲然自得的的心情,觉得住在简陋的小屋里也非常舒服。
5、世与我而相违,复驾言兮焉求?
人世与我已经背离了,还要驾车出去探求什么呢?
6、寓形宇内复几时,曷不委心任去留?
寄身于天地之间还能有多少时候,何不随心所欲地生活而不用管他生死呢?
7、问征夫以前路,恨晨光之熹微。乃瞻衡宇,载欣载奔。
我向行人问前方的道路,恨天亮得太慢。看见自己的房子,心中欣喜,奔跑过去。(一边欣喜,一边狂奔)
8、策扶老以流憩,时矫首而遐观。
拄着拐杖出去走走,随时随地休息,时时抬起头向远处望望。
9、归去来兮,请息交以绝游。
回来吧,让我同外人断绝交游吧。
10、怀良辰以孤往,或植杖而耘籽。
爱惜(趁着)美好的时光,独自出去,有时在田里除草培苗。
归去来兮辞中常考那些翻译句子?
已矣乎!寓形宇内复几时?曷不委心任去留?(《归去来兮辞》)老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。(《滕王阁序》)怀帝阍而不见,奉宣室以何年?(《滕王阁序》)我决起而飞,枪榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣,奚以之九万里而南为?(《逍遥游》)臣以险衅,夙遭闵凶。
求归去来兮辞,滕王阁序,陈情表考试的关键句子
高频考点:1、归去来兮辞:原文:既自以心为形役,奚惆怅而独悲?译文:既然自己的心灵被躯壳所役使,那为什么悲愁失意?原文:悟已往之不谏,知来者之可追。译文:我明悟过去的错误已不可挽回,但明白未发生的事尚可补救。原文:实迷途其未远,觉今是而昨非。译文:我确实入了迷途,但不算太远...
归去来兮辞理解性默写及答案
4、陶渊明《归去来兮辞》中“策扶老以流憩,时矫首而遐观”两句写诗人拄杖或游或息,时时昂首远望,畅享自然风景。5、陶渊明《归去来兮辞》中“寓形宇内复几时,曷不委心任去留”两句省察生命之有限,生年无多,何不顺从心愿而行?6、《归去来兮辞》中诗歌正文照应小序中“皆口腹自役”的一句是...
陶渊明的归去来兮辞高考默写中哪几句容易考到
陶渊明的归去来兮辞高考默写中哪几句容易考到 我来答 4个回答 #热议# 美依礼芽人气断层第1,如何评价她的表现?匿名用户 2013-09-25 展开全部 所有的都给你吧高中各册名句汇总 (第一册) 1.真的猛士,敢于直面惨淡的人生,敢于正视淋漓的鲜血。(鲁迅《记念刘和珍君》) 2.惨象,已使我目不忍视了;流言...
必修五文言文常考
我也去答题访问个人页 关注 展开全部 1. 高中语文必修五文言文常考的翻译句子是哪些 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。 《归去来兮辞》1.悟已往之不谏,知来者之可追.实迷途其未远,觉今是而昨非.2.策扶老以流憩,时矫首而遐观.3.云无心以出岫,鸟倦飞而知还.景翳翳以将入,抚孤松而盘桓.4.悦亲...
《归去来兮辞》中的重点词语有哪些?
《归去来兮辞》中的重点词语有:风波、人事、寻、亲戚、幼稚、慷慨、恨、有事、窈窕。于时风波未静 古义:指战乱 今义:风浪,常用来比喻纠纷或乱子。尝从人事 古义:指做官。今义:关于工作人员的录用,培养,调配,奖罚等工作。寻程氏妹丧于武昌 古义:不久。今义:常用义为“寻找”“追寻”等...
归去来兮辞知识点归纳
①审容膝之易安《归去来兮辞》(动词,明白,知道。) ②故审堂下之阴,而知日月之行,阴阳之变《察今》(动词,考察,观察。) ③余经秋审,皆减等发配《狱中杂记》(动词,审问,审判。) 6、委 ①曷不委心任去留《归去来兮辞》(动词,随从,顺从。) ②如土委地《庖丁解牛》(动词,散落,堆积。) ③百越之君,...
归去来兮考试常出现默写句子
《归去来兮辞》赏析 李白有两句名言:“清水出芙蓉,天然去雕饰。”用这两句话来赞美《归去来兮辞》再恰当不过了。 汉魏六朝,文风绮靡。陶渊明的出现无异于在花团锦簇中伸出一枝青枝绿叶,又好像在珠光宝气浓妆艳抹的贵妇人中走来一位不加修饰的清纯少女。返璞归真,崇尚自然,这既是陶渊明生活的准则,也是他创作的...
高中归去来兮辞 逍遥游 滕王阁序 陈情表需要背吗
07四川:王勃在《滕王阁序》中用 “潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。”着力表现水光山色的变幻,在色彩的浓淡对比中,突出深秋景物的特征。07重庆:木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。(陶渊明《归去来兮辞》)06浙江:臣生当陨首,死当结草。(李密《陈情表》)06...
求近几年高考在《陈情表》《归去来兮辞》《滕王阁序》中出的句子,在线...
07四川:王勃在《滕王阁序》中用 “潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。”着力表现水光山色的变幻,在色彩的浓淡对比中,突出深秋景物的特征。07重庆:木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。(陶渊明《归去来兮辞》)06浙江:臣生当陨首,死当结草。(李密《陈情表》)06...
东野松天晴: 《归去来兮辞》重要句子翻译1、悟以往之不谏,知来者之可追.觉悟到过去的事已经不能挽救,知道未来的事还可以补救.2、善万物之得时,感吾生之行修.羡慕自然界的一切生物及时生长繁荣,感叹我的一生将要过去了.3、聊乘化以归尽,乐夫...
烟台市17623816533: 将下列句子翻译成现代汉语.(1)园日涉以成趣,门虽设而长关.《归去来兮辞》 - ______________________________________________________(2... - ?
东野松天晴:[答案] (1)每天在庭园散步已经养成乐趣,虽然安了家门却常常把它关闭. (2)农人们告诉我春天已经来临,我将要到西边去耕耘田亩. (3)(我)生下来只有六个月,父亲就离开了我(去世了);长到四岁的时候,舅父强迫我的母亲改嫁.
烟台市17623816533: 大家觉得归去来兮辞,滕王阁序,逍遥游,陈情表中哪些句子是比较容易考翻译的?顺便翻译一下 - ?
东野松天晴: 臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去.我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向.我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养.臣小的时候经常生病,九岁时不能走路.孤独无靠,一直...
烟台市17623816533: 《归去来兮辞》 中有那些名句,分别是什么意思 - ?
东野松天晴: 悟已往之不谏,知来者之可追,实迷途其未远,觉今是而昨非. 释义:认识到过去的错误已经不可挽回,知道未来的事还来得及补救.确实走入了迷途大概还不远,知道未来的事还来得及补救. 倚南窗以寄傲,审容膝之易安. 释义:我靠在窗...
烟台市17623816533: 请问《归去来兮辞》中的哪些句子容易被考到? - ?
东野松天晴:[答案] 1、悟已往之不谏,知来者之可追;实迷途其未远,觉今是而昨非. 2、舟摇摇以轻扬,风飘飘而吹衣.问征夫以前路,恨晨光之熹微. 3、引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜. 4、云无心以出岫,鸟倦飞而知还.景翳翳以将人,抚孤松而盘桓. 5、木欣欣以向荣...
烟台市17623816533: 兰亭集序、归去来兮辞 最常考默写的句子是?一定要最常考. - ?
东野松天晴:[答案] 仰观宇宙之大, 俯察品类之盛, 所以游目骋怀, 足以极视听之娱, 信可乐也. ------ 暂得于己, 快然自足, 不知老之将至. ------ 或因寄所托, 放浪形骸之外.
烟台市17623816533: 归去来兮 常考句 - ?
东野松天晴: 1、悟以往之不谏,知来者之可追. 觉悟到过去的事已经不能挽救,知道未来的事还可以补救. 2、善万物之得时,感吾生之行修. 羡慕自然界的一切生物及时生长繁荣,感叹我的一生将要过去了. 3、聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑? 姑...
烟台市17623816533: 《归去来兮辞》翻译全文 - ?
东野松天晴: 《归去来兮辞》的译文: 我家贫穷,耕田植桑不足以供自己生活.孩子很多,米缸里没有剩余的粮食,赖以维持生计的本领我还没有找到.亲友大都劝我去做官,我心里也有这个念头,可是求官缺少门路.正赶上出使到外地的事情,地方大吏以...
烟台市17623816533: 问段文言文的翻译.陶渊明的 归去来兮辞 中的一段话 - ?
东野松天晴: 我家境贫困,耕种田地不够用来供给自己(生活).孩子生了一屋子,米缸里没有储存的粮食,维持生活所需要的东西,(我也)没有得到它的办法.亲戚朋友经常劝我出去做个小官,我自己也产生了这种念头,(但)求官又没有门路.刚巧碰...
烟台市17623816533: 陶渊明《归去来兮辞》中的名句有哪些 - ?
东野松天晴: 1:云无心以出岫,鸟倦飞而知还. 岫:山穴.【译文】白云无意间从山穴里悠然飘出,鸟儿飞倦了自然知道返回山林.这是陶渊明初归田园怀着喜悦心情所看到的自然景物,表现了作者淡泊闲逸的心境和清静恬适的生活情趣.两句可用于写宁...