陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑怎么读

陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑 什么意思？~

意思：陈王曹植当年设宴平乐观，喝着名贵的酒纵情地欢乐。
出自：《将进酒》唐代·李白
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马、千金裘。
呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
翻译：
自古以来圣贤都是孤独寂寞的，只有会喝酒的人才能够留传美名。陈王曹植当年设宴平乐观，喝着名贵的酒纵情地欢乐。你为何说我的钱不多？只管把这些钱用来买酒一起喝。名贵的五花良马，昂贵的千金皮衣，快叫侍儿拿去统统来换美酒吧，让我们一起来消除这无尽的长愁！

扩展资料李白的诗极富浪漫主义色彩，想象丰富，极尽夸张之能事，一旦诗兴大发之时，豪情便喷薄而出，一泻千里，但又收放自如，达到了极高的艺术境界，《将进酒》即为明证。这首诗意在表达人生几何，及时行乐，圣者寂寞，饮者留名的虚无消沉思想，愿在长醉中了却一切。
诗的开头六句，写人生寿命如黄河之水奔腾入海，一去不复重返，如此，应及时行乐，莫负光阴。“天生”十六句，写人生富贵不能长保，因而“千金散尽”“且为乐”。同时指出“自古圣贤皆寂寞”，只有“饮者留名”千古，并以陈王曹植为例，抒发了诗人内心的不平。
“主人”六句结局，写诗人酒兴大作，“五花马”、“千金裘”都不足惜，只图一醉方休。表达了诗人旷达的胸怀。“天生我材必有用”句，是诗人自信为人的自我价值，也流露怀才不遇和渴望用世的积极思想感情。

chén wáng xī shí yàn píng lè ，dòu jiǔ shí qiān zì huān xuè 。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
出自出自唐代李白的《将进酒》。
全诗汉语拼音注音：
《将进酒》唐代：李白
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。(倾耳听 一作：侧耳听)
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。(不足贵 一作：何足贵；不复醒 一作：不愿醒/不用醒)
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。(古来 一作：自古；惟 通：唯)
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
释义：
你难道没有看见吗？那黄河之水犹如从天上倾泻而来，波涛翻滚直奔东海从来不会再往回流。
你难道没有看见吗？那年迈的父母对着明镜悲叹那一头的白发，早晨还是青丝到了傍晚却变得如雪一般。
人生得意之时就要尽情的享受欢乐，不要让金杯无酒空对皎洁的明月。
上天造就了我的才干就必然是有用处的，千两黄金花完了也能够再次获得。
且把烹煮羔羊和宰牛当成一件快乐的事情，如果需要也应当痛快地喝三百杯。
岑勋，元丹丘，快点喝酒，不要停下来。
我给你们唱一首歌，请你们为我倾耳细听。
山珍海味的豪华生活算不上什么珍贵，只希望能醉生梦死而不愿清醒。
自古以来圣贤都是孤独寂寞的，只有会喝酒的人才能够留传美名。
陈王曹植当年设宴平乐观，喝着名贵的酒纵情地欢乐。
你为何说我的钱不多？只管把这些钱用来买酒一起喝。
名贵的五花良马，昂贵的千金皮衣，把你的儿子喊出来把这些东西都拿去换美酒来吧，让我们一起来消除这无尽的长愁！


扩展资料：
《将进酒-君不见》可称为诗仙李太白的一篇得意之作。在我国文化艺术之林占一席之地，诗曰:“君不见黄河之水天上来。奔流到海不复回，君不见高堂明镜悲白发朝如青丝暮成雪人生得意须尽欢，莫使金樽空对月，天生我才必有用，千金散尽还复来……”。
这首诗是李白从长安翰林院回来八年后，和另外两个请友一起聚首饮酒，借酒作了此诗，以遣心中愁绪，抒发壮志难酬，而又不甘平庸寂寞的心志。当年李白在长安翰林院供职，满怀一腔报国为民之志，想有一番作为，可是被排挤打击。远大抱负，青云之志终不得实现。
在诗里，李白一开始就让我们感受到他神游物外，天马行空，气势磅礴不同寻常的浪漫主义思想和自信性格，他借用“黄河之水”和“高堂明镜”来比喻人生苦短犹黄河之水奔流到海一去不复返，像高堂明镜照伤悲，年轻时的青丝很快变成白首皓颜，就像从早上到晚上那么快，诗中李白写到“天生我才必有用”，正是他自信，自强，不甘寂寞平庸的人生宣言。
他用“千金散尽还复来”说明了他的志向不在这些可以散尽还复来的红尘俗物。金银珠宝上，中间李白直抒胸臆，“请君与我侧耳听”，紧接着在后半篇他借酒消愁，“与尔同销万古愁”，愿借这美酒佳肴一浇心中块垒，一销万古千愁。也寄寓了诗人排遣心中烦忧，今后重新开始努力作为的希望。
参考资料来源：百度百科——将进酒 （唐代李白诗作）

chén wáng xī shí yàn píng lè ，dòu jiǔ shí qiān zì huān xuè 。

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

出自出自唐代李白的《将进酒》。

全诗汉语拼音注音：

《将进酒》唐代：李白

君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。

与君歌一曲，请君为我倾耳听。(倾耳听 一作：侧耳听)

钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。(不足贵 一作：何足贵；不复醒 一作：不愿醒/不用醒)

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。(古来 一作：自古；惟 通：唯)

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

释义：

你难道没有看见吗？那黄河之水犹如从天上倾泻而来，波涛翻滚直奔东海从来不会再往回流。

你难道没有看见吗？那年迈的父母对着明镜悲叹那一头的白发，早晨还是青丝到了傍晚却变得如雪一般。

人生得意之时就要尽情的享受欢乐，不要让金杯无酒空对皎洁的明月。

上天造就了我的才干就必然是有用处的，千两黄金花完了也能够再次获得。

且把烹煮羔羊和宰牛当成一件快乐的事情，如果需要也应当痛快地喝三百杯。

岑勋，元丹丘，快点喝酒，不要停下来。

我给你们唱一首歌，请你们为我倾耳细听。

山珍海味的豪华生活算不上什么珍贵，只希望能醉生梦死而不愿清醒。 

自古以来圣贤都是孤独寂寞的，只有会喝酒的人才能够留传美名。

陈王曹植当年设宴平乐观，喝着名贵的酒纵情地欢乐。

你为何说我的钱不多？只管把这些钱用来买酒一起喝。

名贵的五花良马，昂贵的千金皮衣，把你的儿子喊出来把这些东西都拿去换美酒来吧，让我们一起来消除这无尽的长愁！

扩展资料：

《将进酒-君不见》可称为诗仙李太白的一篇得意之作。在我国文化艺术之林占一席之地，诗曰:“君不见黄河之水天上来。奔流到海不复回，君不见高堂明镜悲白发朝如青丝暮成雪人生得意须尽欢，莫使金樽空对月，天生我才必有用，千金散尽还复来……”。

这首诗是李白从长安翰林院回来八年后，和另外两个请友一起聚首饮酒，借酒作了此诗，以遣心中愁绪，抒发壮志难酬，而又不甘平庸寂寞的心志。当年李白在长安翰林院供职，满怀一腔报国为民之志，想有一番作为，可是被排挤打击。远大抱负，青云之志终不得实现。

在诗里，李白一开始就让我们感受到他神游物外，天马行空，气势磅礴不同寻常的浪漫主义思想和自信性格，他借用“黄河之水”和“高堂明镜”来比喻人生苦短犹黄河之水奔流到海一去不复返，像高堂明镜照伤悲，年轻时的青丝很快变成白首皓颜，就像从早上到晚上那么快，诗中李白写到“天生我才必有用”，正是他自信，自强，不甘寂寞平庸的人生宣言。

他用“千金散尽还复来”说明了他的志向不在这些可以散尽还复来的红尘俗物。金银珠宝上，中间李白直抒胸臆，“请君与我侧耳听”，紧接着在后半篇他借酒消愁，“与尔同销万古愁”，愿借这美酒佳肴一浇心中块垒，一销万古千愁。也寄寓了诗人排遣心中烦忧，今后重新开始努力作为的希望。

参考资料来源：百度百科——将进酒 （唐代李白诗作） 

chén wáng xī shí yàn píng lè ，dòu jiǔ shí qiān zì huān xuè
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑

恣
拼音：zì
解释：1. 放纵，无拘束：～意。～肆。～睢。～情。～行无忌。2. 方言，舒服：透～。睡得真～。
谑
拼音：xuè
解释：开玩笑：戏～。～浪（戏言放荡）。谐～。～而不虐（开玩笑但不令人难堪）。

如果满意，望采纳

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道，斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐。

xue，第四声

此句出自李白《将进酒》原文：
君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
意思是：陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道，斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐。
说到“唯有饮者留其名”，便举出“陈王”曹植作代表。并化用其《名都篇》“归来宴平乐，美酒斗十千”之句。古来酒徒历历，而偏举“陈王”，这与李白一向自命不凡分不开，他心目中树为榜样的是谢安之类高级人物，而这类人物中，“陈王”与酒联系较多。这样写便有气派，与前文极度自信的口吻一贯。再者，“陈王”曹植于丕、睿两朝备受猜忌，有志难展，亦激起诗人的同情。一提“古来圣贤”，二提“陈王”曹植，满纸不平之气。此诗开始似只涉人生感慨，而不染政治色彩，其实全篇饱含一种深广的忧愤和对自我的信念。诗情所以悲而不伤，悲而能壮，即根源于此。

---

淮上区18342581528： 李白《将进酒》中,“陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑.”这一句怎么翻译?麻烦给详细解说下第二句,我们语文书上有两种翻译版本.一种是说陈王喝的... - ？
岛路倍舒：[答案] LZ说的2种解释都是存在的,都解释的通,是学界所争论的,所以你问的问题还没定论. 我个人倾向于第一种,因为第二种用钱砸人,不是曹植这种人会干的.

淮上区18342581528： 将进酒 李白 陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑.翻译 - ？
岛路倍舒： 有两种翻译版本: 一种是说陈王喝的酒十千钱一斗,形容酒的名贵. 还有一种说法是在酒宴上每喝一斗酒,陈王赏钱十千. 一般倾向于第一种解释,因为第二种有点表达了用钱砸人的意思,不是曹植这种人会干的.

淮上区18342581528： 李白的《将进酒》中的读音问题!《将进酒》中,“陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑”句,“乐”念什么.如果念le,好像同谑【xue,四声】不押韵了. - ？
岛路倍舒：[答案] 陈王曹植从前在平乐观举行宴会.陈王,即曹植,因封于陈(今河南淮阳一带),死后谥陈王.平乐(le四声),观名,汉明帝所建,在洛阳西门外.李白作经典诗篇《将进酒》时,抒怀狂放,肺腑之言借助“陈王”曹植作《名都篇》中“归来宴平乐,...

淮上区18342581528： 陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑. - ？
岛路倍舒：[答案] 有两种翻译版本. 一种是说陈王喝的酒十千钱一斗,形容酒的名贵. 还有一种说法是在酒宴上每喝一斗酒,陈王赏钱十千. 一般倾向于第一种解释,因为第二种有点表达了用钱砸人的意思,不是曹植这种人会干的.

淮上区18342581528： 李白《将进酒》中的“陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑.”斗酒,读dòu还是dǒu - ？
岛路倍舒： 中国市制容量单位(十升为一斗,十斗为一石):~酒只鸡(经常用作招待客人的简单酒食,家常便饭).三声dǒu

淮上区18342581528： 《将进酒》这首诗中,″陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑.＂中＂恣＂什么意思. - ？
岛路倍舒： 恣就是肆意,不受拘束的意思.现代汉语口语比较接近的就是“放开了”.

淮上区18342581528： 对诗句“陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑”解释正确的一项 A.陈王曹植从前设宴时非常的平和与欢乐, - ？
岛路倍舒： C此题对诗句的理解与分析.

淮上区18342581528： 诗词解释 - 请问“陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑”中的“乐”读什么音?？
岛路倍舒： 这个问题涉及到东汉京城洛阳的著名景观:平乐观和平乐馆. 东汉初年,汉明帝为校阅兵将,在京城西门外置平乐观与平乐馆.观为台筑,用以登高远望;馆为驿舍,用以宴乐.(故爱答知识人所说的曹植在平乐观大宴宾客是错误的,因为平乐观就是一大台子,周围是广场.先是用于阅兵后作为戏台,无论是阅兵还是戏台都只能是一个大台子,岂有在台子上宴宾客的道理?所以只能是在作为驿舍的平乐馆.《平乐馆铭》云:“乃兴平乐,弘敞丽光,层楼通阁,禁闼洞房,棼梁照曜,朱华饰?,骋武舒秘,以示幽荒,加荣普覆,然后来王.”) 平乐观和平乐馆就位于今天洛阳的平乐镇平乐村,故平乐应读为PING LE.

淮上区18342581528： 将进酒 李白 陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑.诗人引用曹植的典故是为了表现什么? - ？
岛路倍舒： 此处运用典故,说到“唯有饮者留其名”,便举出“陈王”曹植作代表.并化用其《名都篇》“归来宴平乐,美酒斗十千”之句.古来酒徒历历,而偏举“陈王”,这与李白一向自命不凡分不开,他心目中树为榜样的是谢安之类高级人物,而这类人物中,“陈王”与酒联系较多.这样写便有气派,与前文极度自信的口吻一贯.再者,“陈王”曹植于丕、睿两朝备受猜忌,有志难展,亦激起诗人的同情.一提“古来圣贤”,二提“陈王”曹植,满纸不平之气.由此这句诗既展现了李白的自信,也流露出他内心的愤愤不平之情

淮上区18342581528： 陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑.解释什么意思？
岛路倍舒： 陈王喝的酒十千钱一斗,形容酒的名贵.在酒宴上每喝一斗酒,陈王赏钱十千.一般倾向于第一种解释